Hvad er oversættelsen af " DIG KOMME TIL SKADE " på engelsk?

• you get hurt

Eksempler på brug af Dig komme til skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så dig komme til skade.
I saw you get hurt.

Uncle Sam har ikke råd at lade dig komme til skade.
Uncle Sam can't afford to let you get hurt.

Jeg vil ikke se dig komme til skade. Hvis du afviser dem, vil de gøre dig fortræd.
I cannot see you hurt If you refuse them, they will hurt you..

Ingen ønsker at se dig komme til skade.
No one wants to see you get hurt.

Fordi jeg lod dig komme til skade.
Letting you get hurt.

Eddie. Du er min søn, og jeg vil ikke se dig komme til skade.
Eddie you're my son and I don't wanna see you hurt.

Jeg vil ikke se dig komme til skade.
I don't want to see you hurt.

Jeg vil ikke se dig komme til skade.
I don't wanna see you get hurt.

Jeg vil ikke lade dig komme til skade.
I'm not gonna let you get hurt.

Jeg vil ikke se dig komme til skade.
And I don't want you to get hurt.

Hun vil ikke se dig komme til skade.
She just don't wanna see you get hurt.

At jeg ikke ville lade dig komme til skade.
That I would never let him hurt you.

Jeg ville ikke se dig komme til skade, ok?
I didn't want to see you get hurt, ok?

Frank, jeg ved ikke se dig komme til skade.
Frank, I don't wanna see you get hurt.

Men jeg vil ikke se dig komme til skade.
But I don't want you hurt by this either.

Altså, jeg har ikke lyst til at se dig komme til skade, så ja, lidt.
I mean, I don't like watching you get hurt, so, yeah, a little.

Altså, jeg har ikke lyst til at se dig komme til skade, så ja, lidt.
So, yeah, a little. I mean, I don't like watching you get hurt.

Undskyld, jeg blander mig, men… jeg kunne ikke klare at se dig komme til skade, nu dit ægteskab ligger i ruiner.
Forgive me for interfering, but… You're fine. with your marriage falling apart. I couldn't just watch you get hurt like that.

Er du kommet til skade, skat?
Are you hurt, sweetheart?

Kan du komme til skade?
Could you get hurt?

Er du kommet til skade, ven?
Are you hurt, honey?

Den bagside til at være sårbar er du komme til skade en gang imellem.
The flipside to being vulnerable is you get hurt sometimes.

Frank, hvis du kommer til skade.
Frank, if you hurt yourself.

Og sig så, at du kom til skade med ryggen og må gå.
And then you will say you hurt your back and you have to leave.

Før du kommer til skade.
Before you get hurt.

Læg den før du kommer til skade, Guyliner.
Put that thing down before you hurt yourself, Guyliner.

Nej. Sæt nu, du kommer til skade, Jeff? Flytte?
What if you get hurt, Jeff? Move?

Frank, hvis du kommer til skade… Der er styr på det, skat.
Frank, if you hurt yourself… I got it, honey.

Hvordan man bruger "dig komme til skade" i en Dansk sætning

Hvis folk spreder løgne om dig, kan du og de mennesker, der bekymrer sig for dig komme til skade.

Jeg vil da ikke lade dig komme til skade." Tristan smilte til mig og jeg gengældte det hurtigt og automatisk.

Hvordan man bruger "you get hurt" i en Engelsk sætning

Did you get hurt on your surfing vacation?

If you get hurt use the Curing Ring.

Can You Get Hurt in Sleep Paralysis?

They forget that you get hurt also.

If you get hurt dancing, we are not responsible.

What if you get hurt or even die?

Did you get hurt on someone else's property?

Didn’t you get hurt when you fell from heaven?

If you get hurt in an accident, call Mr.

Did you get hurt in a car accident?