Hvad er oversættelsen af " DIG LÆNGE NOK " på engelsk?

• you long enough

Eksempler på brug af Dig længe nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det holder dig længe nok.
It will hold you long enough.

Rejs dig længe nok til, at en eller anden tosse hyrer dig..
And get up long enough for one of these bozos to hire you.

Jeg har opholdt dig længe nok.
I have kept you long enough.

Det tog dig længe nok om at komme.
Took you long enough to get here.

De vil holde på dig længe nok.
They will hold you long enough.

Jeg har kendt dig længe nok til at vide, at jeg ikke kan tale dig ud af dette.
I have known you long enough to know I can't talk you out of this.

Jeg har tålt dig længe nok.
I have indulged you long enough.

Jeg har kendt dig længe nok til at vide, hvornår du holder noget fra mig.
When you're not being straight with me. And I have known you long enough to know.

Jeg har fulgt dig længe nok.
I have followed you long enough.

Produkter med en lang lur ville være den bedste løsning for resten af rummet- på grund af den lille cross-emne vil glæde dig længe nok.
Products with a long nap would be the best solution for the rest of the room- because of the small cross-subject will delight you long enough.

De kan holde dig længe nok.
I just need to hold you long enough.

Jeg har kendt dig længe nok til at kunne se det.
I have known you long enough to see that.

Hun har ikke kendt dig længe nok.
She hasn't known you long enough.

Men hvis jeg distraherer dig længe nok Jeg lyver, vil bussen måske køre, og det ville være for sent for dig..
I am lying, be too late. You're right. but if I distract you long enough, maybe the bus will set off and it'll.

Har hun ikke ammet dig længe nok?
She didn't breastfeed you enough?

Jeg vil ikke kende dig længe nok til at huske det.
I'm not gonna know you long enough to remember your name.

De skal bare holde dig længe nok.
They just need to hold you long enough.

Jeg lyver, men hvis jeg distraherer dig længe nok vil bussen måske køre, og det ville være for sent for dig..
I am lying, but if I distract you long enough, maybe the bus will set off and it will be too late.

Jeg har tålt dig længe nok.
Long enough. I have indulged you.

Og så skulle hun have kendt dig længe nok… til at vide, hvilken dejlig person du faktisk kan være.
And she would have to have known you long enough… to finally realize what a wonderful person you're capable of being.

Jeg har sinket dig længe nok.
I have held you back long enough.

Og så skulle hun have kendt dig længe nok… til at vide, hvilken dejlig person du faktisk kan være.
To finally realize what a wonderful person you're capable of being. And she would have to have known you long enough.

Jeg har beskyttet dig længe nok.
I have been protecting you for long enough now.

Jeg har kedet dig længe nok nu.
I have bored you long enough now.

Jeg har kendt dig længe nok.
I have known you long enough to know you never give up.

Hvor mange har været hos dig længe nok til at være utilfredse?
How many of these guys have been with you long enough to be disgruntled?

Hvor mange af dem har været med dig længe nok til at føle sig tilsidesat?
How many of these guys… have been with you long enough to be disgruntled?

Tog du længe nok til at spørge.
Took you long enough to ask.

Hej, Frankie! Tog du længe nok til at finde dette sted, hva'?
Took you long enough to find this place, huh? Hey, Frankie!

Tog du længe nok til at spørge. Very nice.
Took you long enough to ask. Very nice.

Hvordan man bruger "dig længe nok" i en Dansk sætning

X, SJ (sic)." Nå folkens, jeg har drillet dig længe nok.

Tag et bevidst valg allerede i dag om, at din gamle historie har styret dig længe nok.

Hvis du opholder dig længe nok ved Copacabana i Rio vil du med garanti opleve en Capoeira opvisning.

Og husk på at hvis du tillader dig selv at kede dig længe nok – så bliver du selv kedelig.

Jeg har kendt dig længe nok til at vide, at din lille ”løbetur” ikke var for at få luft, men for at miste den.

Når du føler, at du har “holdt” dig længe nok, så giv dig selv lov til at komme og mærke den mest fantastiske velfortjente orgasme.

Når du har øvet dig længe nok, så vil du kunne sidde og strikke retmasker helt uden at tænke over at du gør det.

Film lærred vil vare dig længe nok.

Hvis du øver dig længe nok, skal de nok også blive fine til sidst!

Ja nu har du vist gemt dig længe nok Hva!!!

Hvordan man bruger "you long enough" i en Engelsk sætning

It has taken you long enough to realize that.

It took you long enough haha...nice meeting u.

May God keep you long enough for this dispensation.

Welcome back, it took you long enough !

It took you long enough to find him.

Rocky: Took you long enough to get here.

hehe it took you long enough to realise that.

It took you long enough to get here.

Aurora: [to Jim] Took you long enough to ask.

Took you long enough to figure it out!