Hvad er oversættelsen af " DIG LØBE " på engelsk?

• you run
• you go
• you running
• you runnin

Eksempler på brug af Dig løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig se dig løbe.
Let me see you run.

Se dig løbe, Chloe!
Look at you go, Chloe!

Bare for at se dig løbe.
Just to see you run.

Jeg så dig løbe sidste år.
I saw you run last year.

Jeg vil gerne se dig løbe.
I like seeing you run.

Jeg så dig løbe sidste år.
I saw you running last year.

Bare for at se dig løbe.
Old chap… just to see you run.

Lad os se dig løbe, panserbasse.
Let's see you run, piggy.

Hvorfor? Jeg vil se dig løbe.
Why? Cause I want to come see you run.

Lad os se dig løbe, panser.
Let's see you run, piggy.

I dække. Jeg kan ikke lade dig løbe.
Take cover! You know I can't let you run.

Jeg har set dig løbe, Vera.
I have seen you run, Vera.

En fornøjelse, gamle dreng. Bare for at se dig løbe.
A pleasure, old chap… just to see you run.

Kan ikke lade dig løbe væk.
Can't let you run away.

Jeg så dig løbe fra gerningsstedet.
I saw you running from the crime scene.

Overgiv dig, fæhoved, vi lader dig løbe.
You dimwit, give up, we will let you go.

Jeg så dig løbe ind i skoven.
I saw you running into the woods.

Overgiv dig, fæhoved, vi lader dig løbe.
Give it up, you dimwit. We will let you go.

Lad mig se dig løbe tilbage med den!
Let me see you run it back!

Tror du ikke der var nogen der så dig løbe væk?
Do you think nobody saw you run away?

Jeg så dig løbe og blev bange.
I saw you running and got worried.

Luk op! Overgiv dig, fæhoved, vi lader dig løbe.
Open up! You dimwit, give up, we will let you go.

Jeg vil gerne se dig løbe engang.
I would love to see you run sometime.

Jeg så dig løbe ud af opholdsrummet.
I saw you running out of the student center.

Så kom. Lad os se dig løbe, panserbasse.
Let's see you run, piggy. Come on.

Jeg så dig løbe i morges, som du plejer at gøre men du løb ikke så langt, som du plejer.
I saw you runnin' this mornin'. Stickin' to your routine in case anybody happened to notice. But you only did a couple of miles, instead of your usual five.

Lan Shang, jeg så dig løbe og hoppe rundt.
Lan Shang, I saw you running and jumping around.

Jeg så dig løbe efter bussen i morges.
I saw you running for the bus this mornin.

Joe fra konservesfabrikken ser dig løbe nøgen rundt om morgenen.
Joe at the cannery says he sees you running naked in the mornings.

Jeg lader dig løbe væk med denne ene.
I'm letting you run away with this one.

Hvordan man bruger "dig løbe" i en Dansk sætning

Men nogle sagsbehandlere kan sagtens finde på at lade dig løbe linen ud - helt uden nytte.

Nationaliteten kan også let blive så udvidet, at den bliver affekteret, tidsalderens udvikling kan lade dig løbe løbsk, som tit ungdommen løber.

Citatet skal sættes fast på dig, og du skal stille dig/løbe/springe/lave ansigter eller andet, der viser stemningen og følelsen i citatet.

Elastisk materiale lader dig løbe naturligt fra start til slut.

Her efter beder han dig løbe ud med hunden.

Der er masser af samtaler og øl til os to endnu Marianne - og jeg skal jo se dig løbe gennem København ;) for pokker da for en "lige ved" oplevelse.

Jeg ville elske at være din seksuelle legetøj, kom og lad dig løbe i mit ansigt og få mig på alle fire som en tæve!!

Dommeren vil herefter bede dig løbe en trekant (for det meste), hvor han/hun selv danner den øverste spids.

Det betyder flere wearables, som lader dig løbe en tur uden telefonen i lommen, men stadig med GPS-forbindelse, pulsmåler og indbygget musik ombord.

Uanset hvilken behandler du opsøger, så skal du ikke tage noget som helst for gode varer, hvis vedkommende ikke ser dig løbe.

Hvordan man bruger "you run, you go, you running" i en Engelsk sætning

When you run live, you run simple with SAP.

You run without distractions or you run with baggage.

You guessed it, you run small, you run louder.

You run unopposed, or you run scared.

Sometimes you go up, sometimes you go down.

So you go into competition, you go into this thing.

Where are you running to, miss?

You go through great times, you go through terrible times.

Were you running down the stairs?

Alone you go faster, together you go further.