Hvad er oversættelsen af " DIG SELV I FARE " på engelsk?

• yourself in danger
• yourself at risk

Eksempler på brug af Dig selv i fare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bragte dig selv i fare.
You put yourself at risk.

Og du bragte dine jævnaldrende og dig selv i fare.
Not to mention putting your peers and yourself in danger.

Du bragte dig selv i fare.
You put yourself in grave danger.

Men hvis du graver videre, bringer du dig selv i fare.
But if you keep digging, you will put yourself in danger.

Bring ikke dig selv i fare nu.
You don't have to put yourself in danger.

Som en betjent af loven, finder du dig selv i fare?
As an officer of the law, you find yourself torn?

Vil du bringe dig selv i fare et ukendt sted.
To put yourself in danger who knows where.

Det bekymrer mig, at du bringer dig selv i fare.
And I'm worried that you're putting yourself in danger.

Du skal ikke bringe dig selv i fare igen for min skyld.
But you won't put yourself in danger for me again.

Du skal gøre noget, men bring ikke dig selv i fare.
I want you to do something but I can't let you put yourself at risk.

Du bragte dig selv i fare ved at være ærlig. Tak.
You put yourself on the line by being honest. Thank you.

Må ikke sætte dig selv i fare!
Don't put yourself in any danger!

Du bringer dig selv i fare og også din familie.
You not only put yourself in danger, also your family.

Du må ikke bringe dig selv i fare.
You cannot put yourself at risk.

Du bragte dig selv i fare ved at være ærlig. Tak.
Thank you. You put yourself on the line by being honest.

Afsted! Du bragte dig selv i fare.
You put yourself in danger.- Go!

Du sætter dig selv i fare for at blive underkastet løbende overvågning og mistanke.
You put yourself at risk of being subject to continuous monitoring and suspicion.

Men du bragte dig selv i fare.
You put yourself at risk last night.

For hvis det ødelægger din dømmekraft, bringer du dig selv i fare.
Because if it's clouding your judgement, you're putting yourself in danger.

Du bringer dig selv i fare.
You're putting yourself in danger.

Jeg forstår det ikke, hvorfor ville du bringe dig selv i fare?
I don't understand Rebecca, why would you put yourself in harm's way?

Du bringer dig selv i fare.
You're putting yourself in danger by coming with me.

Men også hele skolen. Du bringer ikke kun dig selv i fare.
I mean, you not only put yourselves in danger, but also the entire school.

Således du sætte dig selv i fare for angreb andre insekter.
Thus, you put yourself at risk of attack other insects.

Men hvis du graver videre, bringer du dig selv i fare.
You will put yourself in danger. But if you keep digging.

Du må gerne bringe dig selv i fare, men ikke vores datter!
You wanna put yourself in danger, that's fine… I'm not gonna let you put our daughter at risk!

Men også hele skolen. Du bringer ikke kun dig selv i fare.
But also the entire school. I mean, you not only put yourselves in danger.

Men hvis du bringer dig selv i fare for at give mig en lærestreg, så lad være.
To teach me a lesson, then don't. But if you're putting yourself in danger.

Jeg mener, du sætter dig selv i fare.
I mean, you put yourself at risk.

Aldrig er enige om at opfylde de kriminelle i person for at modtage en præmie- vil du ikke modtage nogen penge, og du kan sætte dig selv i fare!
Never agree to meet the criminals in person in order to receive a prize- you will not receive any money and you may be putting yourself in danger!

Hvordan man bruger "dig selv i fare" i en Dansk sætning

Må ikke skubbe problemet til det punkt, hvor du sætter dig selv i fare.

En internet-kill-switch er vigtig, fordi den forhindrer dig i at sætte dig selv i fare ved at surfe på Internettet uden nogen form for online-beskyttelse på et givet tidspunkt.

Hvis du har besøgt et såkaldt Flixtor-websted for nylig, skal du læse videre, fordi du sætter dig selv i fare.

Generelt 125 model - ideel til dem, der ønsker at finpudse deres færdigheder billigt og effektivt, uden at sætte dig selv i fare.

Derudover, når du spiser en masse af forarbejdede fødevarer med transfedtsyrer, salt og sukker, er du sætte dig selv i fare for diabetes og hjertesygdomme.

at sætte dig selv i fare for at blive omdirigeret til usikre websteder anvendes til at akkumulere personlige oplysninger eller spredning upålidelige software.

Selv om hudkræft ikke vise i din familie, kan du sætte dig selv i fare uden at vide det.

Start med at sætte dig selv i fare og muligheder.

Bøjning vil sandsynligvis ikke skade din baby i tredje trimester af graviditeten, men du kan sætte dig selv i fare for skade.

Start bedste måde at lave hurtige penge hjemmefra i sverige at sætte dig selv i fare og muligheder.

Hvordan man bruger "yourself in danger, yourself at risk" i en Engelsk sætning

Don’t put yourself in danger when you don’t even have to!

Don’t put yourself at risk for an observation!

Don't put yourself in danger just to be polite.

This means that you are putting yourself in danger purposely.

You don’t want to put yourself in danger for no reason.

Don’t put yourself in danger by doing so.

Avoid putting yourself at risk by getting vaccinated.

Doing otherwise puts yourself in danger of injury.

Don't put yourself in danger while assisting.

Don’t put yourself at risk of committing mortgage fraud.