Hvad er oversættelsen af " DIG SELV TIL GRIN " på engelsk?

• fool of yourself
• you're embarrassing yourself

Eksempler på brug af Dig selv til grin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gør dig selv til grin.
He will make you fool yourself.

Lad nu være med at gøre dig selv til grin.
Will you stop making a fool of yourself?

Du gør dig selv til grin.
You making a fool yourself.

Lars, hold nu op med at gøre dig selv til grin!
Lars! Stop making a fool of yourself!

Du gør dig selv til grin.
You're making a fool of yourself.

Gå i seng og hold op med at gøre dig selv til grin.
Go to bed, and stop making a fool of yourself.

Du gør dig selv til grin.
You're… This… You're humiliating yourself.

Gå nu bare. Inden du gør dig selv til grin.
Before you make a fool of yourself. Just go.

Du gør dig selv til grin, Robert.
Robert, you're embarrassing yourself.

Hold op med at gøre dig selv til grin.
Stop making a fool of yourself.

Du gør dig selv til grin. Sluk bilen!
Turn off the car! Please, you're making a fool of yourself.

Gør det bare… gør dig selv til grin!
Go ahead… make a fool of yourself!

Bare gør dig selv til grin, så vil du måske lytte til din samvittighed.
Go ahead, make a fool of yourself. Then maybe you will listen to your conscience.

Du vil gøre dig selv til grin.
You will make a fool of yourself.

Du udfordrede ham foran hele skolen og lovede at gøre dig selv til grin.
You challenged him publicly and promised to humiliate yourself.

Du har gjort dig selv til grin.
You made a fool of yourself.

Forældrene har tilkendegivet deres mening… Mor, du gør dig selv til grin.
Mother, you're embarrassing yourself. The parents have made their feelings known and.

Du gjorde dig selv til grin.
You made a fool out of yourself.

Godt. Jeg vil forhindre dig i at gøre dig selv til grin.
This way I can stop you from making a fool of yourself.

Du gjorde dig selv til grin.
Maybe you made a fool out yourself.

At gøre mig til grin eller at gøre dig selv til grin.
The making a fool out of me or making a fool out of yourself?

Du gør dig selv til grin.
You're frickin' embarrassing yourself.

Det er ubrugeligt. Vil du gøre dig selv til grin.
You wanna make a fool of yourself, That's useless.

Du gør dig selv til grin.
Hey, Gal. Come on. You're embarrassing yourself.

Du udfordrede ham foran hele skolen og lovede at gøre dig selv til grin.
You challenged him in front of the whole school and promised to make a fool of yourself.

Du har gjord dig selv til grin.
You made a fool out of yourself.

Du gør dig selv til grin.
You're humiliating yourself, buddy. You're… This.

Inden du gør dig selv til grin.
Before you make a fool of yourself.

Du gør dig selv til grin.
You don't need me. You make yourself look bad.

Du gjorde ikke dig selv til grin.
You did not make a fool of yourself.

Hvordan man bruger "dig selv til grin" i en Dansk sætning

Flot Mira, så gjorde du lige dig selv til grin IGEN i dag!

Du er muligvis bange for at gøre dig selv til grin ved en særlig lejlighed, eller også føler du dig sårbar.

Egentlig burde jeg være ligeglad med dine kommentarer - det eneste du får ud af det, er at du gør dig selv til grin.

Hvem er Sista Bossen? “Sista Bossen er den person, du endelig kaster dig ud i at tale med og gøre dig selv til grin overfor.

Du ønsker ikke at ødelægge det og gøre dig selv til grin?

Du skal turde at gøre dig selv til grin.

Lol sidekick, du et virkelig moden Utroligt du gør dig selv til grin over og over igen.

Dit flæbende personfnidder gør kun dig selv til grin.

På en eller anden måde kan du ubevidst være indstillet på at gøre dig selv til grin eller ydmyge dig selv.

Tør du gøre dig selv til grin, for at blive fri til at være i glæde og nærvær, så er du tæt på dit eget uvurderlige værd.

Hvordan man bruger "fool of yourself" i en Engelsk sætning

you sure made a fool of yourself at the mall.

There’s nothing wrong with making a fool of yourself sometimes.

Once again, you make a fool of yourself with absurd claims.

Afraid you'll make a fool of yourself in class?

So, go away, and make a fool of yourself elsewhere.

you only made a fool of yourself in the end.

Without having to make a fool of yourself in public.

He didn’t laugh. “Gene, you’ll make fool of yourself with this.

You keep making a fool of yourself with your comments!

This requires making a fool of yourself initially.