Hvad er oversættelsen af " DIG TÆSK " på engelsk?

• your ass
• beat you up
• you up
• you a beating
• kick your ass

Eksempler på brug af Dig tæsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gav dig tæsk.
I kicked your ass.

Hvorfor have sex med en, der gav dig tæsk?
Why would I sleep with a guy who beat you up?

Jeg gav dig tæsk i sidste uge.
I kicked your ass last week.

Så giver han dig tæsk.
And he can kick your ass.

Jeg skylder dig tæsk fra sidste år.
Still owe you a beating from last year.

Tving mig ikke til at gi' dig tæsk.
Don't make me hurt you.

Han giver dig tæsk, men fortæller så, at politiet ventede på ham?
The guy beats you up and then phones to tell you the cops were waiting for him?

De tøser vil give dig tæsk.
Those gals are gonna mess you up.

Det er fra dengang, jeg gav dig tæsk, da du var tolv, og jeg var ni.
It's from that time I gave you a beating when you were 12 and I was nine.

Det er sjovere at give dig tæsk.
It's more fun kicking your butt.

Læg den tilbage, inden en anden giver dig tæsk.
Put it back on the table before somebody else kicks your ass.

Tving mig ikke til at give dig tæsk igen.
Don't make me put another beating on you.

Du har vrangforestillinger! Makker, hvis du ikke lader mine kone være, så giver jeg dig tæsk!
You're delusional! Buddy, if you don't leave my wife alone, I'm gonna kick your ass!

Det var nok de samme fulderikker, Javel. der gav dig tæsk uden grund, ikke?
It was probably the same drunks Sure. that beat you up the other night for nothing, right?

Jeg sagdejo, jeg ville give dig tæsk.
I have been real patient.- I told you I would mess you up.

Det siger: Læg dig ud med os, og vi giver dig tæsk!
It says, if you mess with us, we will beat you down!

Ser han dig rode med inventaret, så giver han dig tæsk igen.
He catches you messing with the property, he's gonna beat your ass again.

Glemmer du byttepengene igen, får du tæsk.
If you forget the change again, I will kick your ass.

Hvis du siger nej, får du tæsk.
You don't like it, I'm gonna have to kick your ass.

Hit med pengene eller også får du tæsk!
Give me your money or else I will beat you up.

Hvis di siger det til nogen får du tæsk!
If you tell anybody, I'm gonna kick your ass!

Fik du tæsk som lille?
Were you beaten as a kid?

Fik du tæsk med den?
Did they beat you with one?

Får du tæsk af min far.
My daddy is gonna whoop you good.

Det får du tæsk for.
You're getting your ass kicked for that.

Kommer du tilbage, får du tæsk som du aldrig glemmer.
You come back up in here, you gonna get you an ass whoopin' that won't quit.

Hvis du kalder mig for Louise, så får du tæsk.
Call me Louise and I will beat you up.

Så får du tæsk.
The universe will slap you.

Hvis du nærmere dig min kæreste igen, får du tæsk hver morgen.
You go near my bitch again and I will punch you in the dick every morning.

Hvis du siger kylling, får du tæsk.
You say chicken, I will put my foot up your butt.

Sådan bruges "dig tæsk" i en sætning

Forfattere er mindst lige så sammenspiste og jeg-har-knive-i-ærmet-og-lover-dig-tæsk-jalous som fx akademikere.

Men jeg har forresten lovet dig tæsk, så kom lige op til mig efter festen.

Austin 3:16 siger, at jeg lige har givet dig tæsk!".

Jeg har kaldt foredraget “Smil til livet” – også når det giver dig tæsk!

Foredrag i Engesvang Sognehus “Smil til livet – også når det giver dig tæsk” – smiltillivet Christina Didriksen foredrag, Smil til livet 3.

Lægger ikke an på damerne, og hvis nogen vil give dig tæsk, vil han opfordre dig til at vende den anden kind til.

Indrøm at du er et menneske, og at livet giver dig tæsk - også imens du i forvejen ligger ned.

Smil til livet - også når det giver dig tæsk | aoib.dk Birger Mejlholm og Christina Didriksen mødes om de kommende afvikling af Stafet For Livet i Ikast.

Du kan ikke tage dit tørklæde af - hvis du gjorde, ville din far give dig tæsk, lød det blandt andet fra en person i chatten.

Gemmer du dig under en bil og de så opdager dig, kan de finde på at hive dig ud med benene først og så give dig tæsk.