Hvad er oversættelsen af " BEAT YOU UP " på dansk?

• banke dig
• tæve dig
• tæskede dig
• slog dig
• du tæv
• tævede
• dig tæsk
• bankede dig
• tævede dig
• tæske dig

Eksempler på brug af Beat you up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He beat you up.
Han bankede dig.

Or else I will beat you up.
Ellers får du tæv.

And beat you up. No.
Nej.- Og banke dig.

The girl who beat you up.
Hende, der slog dig.

Who beat you up, Frank?
Hvem tævede dig, Frank?

I couldn't beat you up.
Jeg kunne ikke banke dig.

She beat you up? You separated?
Separerede? Tævede hun dig?

I don't wanna beat you up.
Jeg vil nødig banke dig.

I can beat you up. I'm older.
Jeg er ældre og kan tæve dig.

I would never beat you up.
Jeg ville aldrig banke dig.

But he beat you up.- Hmm.- We… We were.
Vi…- Men han tæskede dig.

We… We were…- But he beat you up.
Vi…- Men han tæskede dig.

But he beat you up.- We… We were…- Hmm.
Vi…- Men han tæskede dig.

Same friend who beat you up?
De samme venner, som bankede dig?

She beat you up?! You separated?
Tævede hun dig? Separerede?

Hmm.- But he beat you up.
Vi…- Men han tæskede dig.

They beat you up and we just helped you inside.
De slog dig, og vi hjalp dig ind.

Don't make me beat you up, Neal.
Lad mig ikke tæve dig, Neal.

Uh… The guy you met with, he's the guy who beat you up?
Var det den mand, du mødtes med, der slog dig?

But he beat you up.
Men han tæskede dig.

Give me your money or else I will beat you up.
Hit med pengene eller også får du tæsk!

I can beat you up.
Jeg er ældre og kan tæve dig.

Why would I sleep with a guy who beat you up?
Hvorfor have sex med en, der gav dig tæsk?

However, the one who beat you up is the driver, Mr. Seo.
Men den, der tæskede dig, var chaufføren, hr.

Lie for me, or I will come and beat you up.
Enten lyver du, eller også får du tæv.

I could beat you up, whichever you prefer.
Jeg kan også banke dig. Hvad du foretrækker.

You separated? She beat you up?
Tævede hun dig? Separerede?

You let him beat you up, take your gun… you planned the whole thing.
Du lod ham tæske dig, tage din pistol, og du planlagde det hele.

You said he beat you up.
Du sagde han bankede dig.

If Booth hears why you did what you did, he would beat you up.
Hvis Booth hørte, hvorfor du gjorde det, ville han banke dig.