Hvad er oversættelsen af " DIG UROLIG " på engelsk?

• worry you
• to alarm you
• you uneasy
• you uncomfortable
• trouble you

Eksempler på brug af Dig urolig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det dig urolig?
Does That disturb you?

Phillip, det var ikke min mening at gøre dig urolig.
Hello. I didn't mean to alarm you before.

Gør det dig urolig?
Does it make you nervous?

Hvis jeg synes om mit bur, gør det vel ikke dig urolig.
If I like my cage, that needn't trouble you.

Gør det dig urolig?
Does that worry you at all?

Jeg ville ikke gøre noget, der gjorde dig urolig.
I would hate to do anything that made you uncomfortable.

Gør jeg dig urolig, Rufio?
Do I trouble you, Rufio?

Jeg vil ikke gøre dig urolig.
I-I don't wanna worry you.

Hvad gør dig urolig i aften?
So what's got you unsettled tonight?

Jeg ville ikke gøre dig urolig.
I didn't wanna worry you.

Hvis det gør dig urolig, er der nogle tests jeg kan lave.
If this is worrying you, there's tests I could do.

Men Mozzie gjorde dig urolig.
So, Mozzie had you worried.

Jeg vil ikke gøre dig urolig, men hvem skal nu være målmand?
I do not want to worry you, but who will be our goalkeeper?

Jeg ville ikke gøre dig urolig.
I didn't want you to worry.

Jeg vil ikke gøre dig urolig, men jeg tror, vi bliver forfulgt.
I do not wish to alarm you, but I believe that we are being followed.

Jeg ved, det gør dig urolig.
I know you're uneasy with this.

Jeg vil ikke gøre dig urolig… Men en af mine meddelere sendte dette.
I don't wish to alarm you… but one of my informants sent me this.

Gør min tavshed dig urolig?
Has my silence made you uncomfortable?

Jeg vil ikke gøre dig urolig, agent Einstein, men… For seks uger siden testede jeg mit eget blod og fandt en genomafvigelse.
I don't want to alarm you, Agent Einstein, but about six weeks ago, I took my own blood, and in sequencing my genome, I discovered an anomaly.

Jeg har aldrig set dig urolig.
I have just never seen you anxious.

Jeg burde vel have forberedt dig, men ville ikke gøre dig urolig.
I}happen, but I didn't want to worry you.

Jeg ville ikke gøre dig urolig. Undskyld.
I'm sorry, babe, I didn't mean to worry you.

Jeg har lige modtaget en opringning, der kunne gøre dig urolig.
I just received a call here that might cause you some alarm.

Prøv at høre, hvis det gør dig urolig, er der nogle tests jeg kan lave.
Look, if this is worrying you, there's a couple of tests that I could do.

Hun sagde det kun for at gøre dig urolig.
She only said it to worry you.

Hvad? Jeg vil ikke gøre dig urolig, men hvem skal nu være målmand?
I don't mean to worry you, but what are we going to do for a goalie?- Huh?- Goona:?

Jeg ville bare ikke gøre dig urolig.
I just… I didn't want you to worry.

Jeg ville ikke gøre dig urolig, mor.
I didn't want to worry you, Ma.

Jeg sagde det ikke før fordi jeg ikke ville gøre dig urolig.
I didn't tell you this before because I didn't want to worry you.

Deres intensitet og hyppighed forlade dig urolig og løbe efter hjælp.
Their intensity and frequency leave you unsettled and run for help.

Hvordan man bruger "dig urolig" i en Dansk sætning

Vi fortælloer jo først og fremmest og fortrinsvist om forhold der gør dig urolig, usikker, modløs og mismodig.

Bare hans berøring gør dig urolig.

Du kender dit barn bedst, og føler du dig urolig, skal du diskutere det med sygehuspersonalet, såsom barnets læge, sygeplejerske eller diætist.

Drik dog ikke for meget inden eksamen da det kan gør dig urolig, forøge antallet af toiletbesøg m.v.

Ja, måske bare et foragteligt blik gør dig urolig?

Det vil gøre dig urolig, nervøs og negativt selvcentreret.

Føler du dig urolig for, at taget om lidt vil blive ødelagt?

Læg i kurv 10 Test Lagerstatus: På lager Fragt 29kr ( 2-4 hverdage ) Levering Føler du dig urolig, fordi du har haft ubeskyttet sex?

At bruge stilhedsmeditation som et værktøj under kurset, vil hjælpe dig, når du føler dig urolig eller presset.

Men hvis det ikke kommer let, så lad det ikke gøre dig urolig.

Hvordan man bruger "to alarm you" i en Engelsk sætning

They are designed to alarm you when the cannula is out.

Guys, I don’t mean to alarm you but London is huge.

That will do more to alarm you than harm you!

I don't want to alarm you but IMHO Its highly demonic.

They don't mean to alarm you though, honest.

Guys, I don’t mean to alarm you but….IT’S DECEMBER!!

These suggestions are not meant to alarm you or your family.

Now I don’t want to alarm you but Mr.

I am not trying to alarm you as it may be nothing.

But I don’t want to alarm you with what I say next..