Hvad er oversættelsen af " DIG VÆK HERFRA " på engelsk?

• you out of here
• you out of this
• you away from this place

Eksempler på brug af Dig væk herfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ønsker dig væk herfra.
Wants you outta here.

Yarpen og hans mænd får dig væk herfra.
Yarpen and his men will get you out of here.

Vi får dig væk herfra.
We will get you outta here.

Du skal ikke være bange, jeg får dig væk herfra.
Don't worry, I will get you out of this.

Jeg får dig væk herfra.
I will get you out here.

Jeg er kommet for at få dig væk herfra.
And I have come to take you away from this place.

Jeg får dig væk herfra, okay?
Relax. I'm gonna get you out of here, OK?

Vi skal nok få dig væk herfra.
We will get you out of this.

Vi får dig væk herfra, langt væk..
We will get you away from here, far away..

Jeg skal nok få dig væk herfra.
I'm gonna get you out of this.

Vi får dig væk herfra.
We will get you out of this.

Jeg kom for at få dig væk herfra.
I came to find you, get you out of here.

Vi får dig væk herfra.
We gotta get you outta here.

Det kunne få dig væk herfra.
Could get you out of here.

Vi får dig væk herfra.
I'm gonna get you out of here.

Vi skal have dig væk herfra.
We have gotta get you out of here.

Vi kan få dig væk herfra.
We can get you out of here.

Vi må få dig væk herfra.
We gotta get you out of here.

Det får dig væk herfra.
It's gonna get you out of this.

Vi må få dig væk herfra.
We got to get you out of here.

De må få dig væk herfra.
They have to get you out of here.

Lad mig tage dig væk herfra.
Let me take you away from this place.

Kom, lad os få dig væk herfra.
Come on. Let's get you out of here.

Men jeg må have dig væk herfra.
But I have to get you out of here.

Kate, vi får dig væk herfra.
Kate, we're gonna get you out of here.

Stop, jeg får dig væk herfra.
Stop it. I'm getting you out of here.

Jeg får dig væk herfra.
Listen to me, I'm gonna get you outta here.

Okay, lad os få dig væk herfra.
All right, let's get you out of here.

Rolig. Vi tager dig væk herfra.
Easy. We're gonna take you out of here.

Vi må have dig væk herfra.- Daisy.
Daisy. We have to get you out of here.

Hvordan man bruger "dig væk herfra" i en Dansk sætning

Kan du ikke snart bare holde dig væk herfra i stedet for at fortsætte din evindelige trollen? 12.

Da vi var ovenpå på mit værelse alene, kiggede han på mig med et alvorligt blik. ”Vi bliver nødt til at få dig væk herfra.

Han var helt hvid i ansigtet. “Hold dig væk herfra!

Hun skælvede, og i hendes sind opstod uden videre tanken: Hill House er afskyeligt, det er sygt; skynd dig væk herfra med det samme.

Rådhuspladsens Ure & Guld - Rådhuspladsen 1, Slagelse - Rated based on 15 Reviews "HOLD DIG VÆK HERFRA!

Så hvis du vil tabe dig, så hold dig væk herfra.

Grunden til at du i din drøm ofte ikke kan bevæge dig væk herfra er ønsket om at noget tages der handling på, noget konfronteres.

Smut tilbage til sol.dk og hold dig væk herfra.

Jeg har næsten været helt dækket af myg ved Rensjön, så hold dig væk herfra!

Rådhuspladsens Ure & Guld – Rådhuspladsen 1, Slagelse – Bedømt baseret på 15 anmeldelser "HOLD DIG VÆK HERFRA!

Hvordan man bruger "you out of here, you away from this place" i en Engelsk sætning

Especially if it gets you out of here faster.

We've got to get you out of here before Dr.

I'll drag you out of here if I have to!!" 5: "Huh!

I’ll get you out of here very soon.

I promise we’ll get you out of here in time,” he said.

We have to get you out of here quickly.

Let's just get you out of here first.

Yep we’re getting you out of here early, the whole thing’s cancelled.

Don’t let the name scare you away from this place because it will feel more like a home than a prison!

I should throw you out of here right away.