Hvad er oversættelsen af " DIG UD HERFRA " på engelsk?

• you out of here
• you out of this place
• you out ofhere
• you outta

Eksempler på brug af Dig ud herfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får dig ud herfra.
I will get you out ofhere.

Afsted, afsted, afsted! Kom nu, lad os få dig ud herfra.
GO!( moaning) LET'S GET YOU OUT OF HERE.

Jeg får dig ud herfra.
I will get you out of this.

Måske kan jeg få dig ud herfra.
Maybe I can get you out of here.

Jeg får dig ud herfra, Jolene.
I will get you out of here, Jolene.

Det er på tide at få dig ud herfra.
It's time we get you out of here.

Jeg får dig ud herfra, Sarge.
I'm gonna get you out of here, Sarge.

Lad os gå. Lad os få dig ud herfra.
Let's go. Let's get you out of here.

Vi må få dig ud herfra, Ava. Ava!
We have to get you out of here, Ava. Ava!

Jeg har en plan til at få dig ud herfra.
I have plan to get you out of here.

Vi skal have dig ud herfra, Juliana.
We got to get you out of this place, Juliana.

Måske lukker han dig ud herfra.
Maybe he lets you out of here.

Vi får dig ud herfra, så snart vi kan.
We're gonna get you out of this place as soon as we can.

Vi skal nok få dig ud herfra.
We're gonna get you out ofhere.

Jeg får dig ud herfra, men vi må handle hurtigt.- Hvorfor?
I'm taking you out of this place, but we must be quick. Why?

Lad os få dig ud herfra.
Get you out of this place.

Vi kom for at få dig ud herfra.
We came to get you out of here.

Lad os få dig ud herfra, Buzz.
Let's get you outta here, Buzz.

Jeg er her for at få dig ud herfra.
I'm here to get you out of this place.

Jeg får dig ud herfra.
I'm gonna get you out here.

Lad os… Lad os bare få dig ud herfra.
Let's… Let's just get you out of here.

Jeg får dig ud herfra.
I'm gonna get you out of this.

Vi er her for at få dig ud herfra.
We're here to get you out of here.

Men jeg får dig ud herfra, okay?
But I'm gonna get you outta here, okay?

Hvorfor vil du aldrig lade mig få dig ud herfra? Tommy.
How come you never let me get you out of this place? Hey, Tommy.

Jeg guider dig ud herfra.
I will guide you out of here.

Hvorfor vil du aldrig lade mig få dig ud herfra? Tommy?
Hey, Tommy, how come you never let me get you out of this place?

Men jeg vil få dig ud herfra, Helena.
But I will get you out ofhere, Helena.

Hvorfor? Jeg får dig ud herfra.
Why? I'm getting you out of here.

Lucy, jeg får dig ud herfra, okay?
Lucy, I'm gonna get you out of here, okay?

Hvordan man bruger "dig ud herfra" i en Dansk sætning

Og Han svarede: Datter vi har endnu ikke været der, og Jeg har endnu ikke vist dig noget, og du ønsker at Jeg tage dig ud herfra?

Det må have været rengøringsdamen som slukkede" sagde Damon. "Lad os få dig ud herfra" sagde Damon og tog min hånd.

Hvis du tager berømthed over sølvtøj, kom dig ud herfra.

Start med de store og vigtige rum, hvor du tilbringer mest tid, og bevæg dig ud herfra.

Zayn så irriteret på mig, og jeg vidste dermed, at det var ham. ”Du spurgte, hvad vi ville gøre for at få dig ud herfra,” sagde han kort.

Jeg vil hjælpe dig ud herfra.” Hun rystede på hovedet.

Hvis du virkelig er Guds Søn, sagde han, så kast dig ud herfra!

Vi må få dig ud herfra." Hvad end han havde gjort, kunne det ikke være slemt nok til at fængsle ham i en fangekælder.

Hvis ikke redaktøren smider dig ud herfra, så nedlægger jeg min konto!

Faktisk kunne jeg hjælpe dig ud herfra uden du blev taget." Sagde hun og smilede lusket til ham.

Hvordan man bruger "you out of here, you out of this place" i en Engelsk sætning

I should throw you out of here right away.

We have to get you out of here quickly.

Like, freeze you out of here cold.

We'll have you out of here in no time, Warden.

Well, we'll get you out of here on this.

Why would I send you out of here depressed?

Joseph: When God comes to you, you must take my bones along with you out of this place and back to our homeland.

Remember then, how I send you out of here on most Sundays.

I’m going to get you out of here with this last question.

I promise He will lead you out of this place you are in.