Hvad er oversættelsen af " WILL GET YOU OUT OF HERE " på dansk?

• får dig ud herfra
• får dig væk herfra
• tager dig ud herfra

Eksempler på brug af Will get you out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will get you out of here.
Jeg hjælper dig væk.

Come with me. I will get you out of here.
Jeg får dig væk herfra.

I will get you out of here.
Jeg får dig ud herfra.

Don't worry, we will get you out of here.
Bare rolig, vi får dig ud herfra.

I will get you out of here.
Jeg får dig væk herfra.

Don't worry, we will get you out of here.
Vi skal nok få dig ud herfra.

I will get you out of here, okay?
Jeg får dig væk herfra, okay?

Don't worry I will get you out of here.
Vær ikke urolig. Jeg får dig ud herfra.

I will get you out of here, honey.
Jeg får dig ud herfra, skat.

But don't worry, I will get you out of here.
Men bare rolig. Jeg får dig ud herfra.

We will get you out of here.
Vi får dig ud herfra.

Yarpen and his men will get you out of here.
Yarpen og hans mænd får dig væk herfra.

We will get you out of here!
Vi får dig væk herfra.

We will get you cleaned up and we will get you out of here.
Så nu starter vi forfra og får dig ud herfra.

They will get you out of here.
De får dig ud herfra.

All right, now get on your feet, and I will get you out of here.
Okay, nu får på dine fødder, og jeg får dig ud herfra.

And I will get you out of here.
Og jeg får dig ud herfra.

We will get you out of here, Sam.
Vi får dig ud herfra, Sam.

Then I will get you out of here.
Så Jeg henter dig ud herfra.

We will get you out of here. Cowen.
Cowen. Vi får dig ud herfra.

Come on, I will get you out of here.
Kom nu, jeg får dig ud herfra.

I will get you out of here, Jolene.
Jeg får dig ud herfra, Jolene.

Cowen. We will get you out of here.
Cowen. Vi får dig ud herfra.

I will get you out of here. Mercy.
BARMHJERTIGHED. Jeg tager dig ud herfra.

Aldus!- We will get you out of here!
Aldus.- Vi får dig væk herfra.

I will get you out of here. Katharina. Ulrich.
Katharina. Jeg får dig ud herfra. Ulrich.

Mercy. I will get you out of here.
BARMHJERTIGHED. Jeg tager dig ud herfra.

I will get you out of here, but no fussing!
Jeg får dig ud herfra, men ikke noget postyr!

Ok? I will get you out of here.
Jeg får dig ud herfra. Okay?

I will get you out of here and we will be together forever.
Jeg vil få dig ud herfra, så vi kan være sammen for altid.