Hvad er oversættelsen af " WILL GET YOU NOWHERE " på dansk?

• kommer du ingen vegne

Eksempler på brug af Will get you nowhere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tears will get you nowhere.
Tårer hjælper dig ikke.

Lying to the police. That will get you nowhere.
At lyve for politiet, det får De ikke noget ud af.

This will get you nowhere.
Det her vil ikke bringe jer nogen vegne.

Very charming, but flattery will get you nowhere.
Meget charmerende, men du kommer ingen steder med smiger.

Flattery will get you nowhere.- Listen.
Du kommer ingen vegne med smiger.

I am all for the iPad, but trust me-- smelling it will get you nowhere.
Jeg er vild med iPaden, men tro mig-- lugte til den giver dig ingenting.

Flattery will get you nowhere.
Smiger hjælper dig ikke.

If you prefer only the HD clips, then filter the search that way, because browsing randomly will get you nowhere.
Hvis du kun foretrækker HD-klip, så filtrer du søgningen på den måde, fordi browseren tilfældigt vil få dig ingen steder.

Flattery will get you nowhere.
Smiger hjælper ingenting.

I do suggest you browse the categories before you choose the shit you will watch because just randomly scrolling will get you nowhere.
Jeg foreslår, at du gennemsøger kategorierne, før du vælger det lort du vil se, fordi tilfældigt scrolling kommer du ingen steder med.

Remorse will get you nowhere.
Anger når du ingen vegne med.

Flattery will get you nowhere but some fresh powder and a couple of tasty chalet tarts will get you 40 mill.
Man kommer ingen vegne med smiger. Men ny sne og lækre chalettøser giver 40 millioner.

Hair flattery will get you nowhere.
Hårsmiger hjælper dig ikke.

Remorse will get you nowhere.
Anger kommer du ingen vegne med.

Please, flattery will get you nowhere.
Smiger hjælper dig ikke.

Threats will get you nowhere, peasant.
Du får intet ud af trusler, bonde.

The front door will get you nowhere.
Hoveddøren kommer du ingen vegne med.

That sounds so'holier than thou' that it will get you nowhere. But for us the most important thing is that the amendment put down by Mr Ephremidis and the Greens should be approved.
Der er så moraliserende, at man ikke opnår det bitterste dermed, men for os er det allervigtigste punkt, at ændringsforslaget fra De Grønne og fra hr. Ephremidis bliver vedtaget.

Being nice to women will get you nowhere, Cooper.
At være sød mod en kvinde, kommer man ingen vegne med, Cooper.

Flattery will get you nowhere.
Du kommer ingen vegne med smiger.

Flattery will get you nowhere.
Man kommer ingen vegne med smiger.

Compliments will get you nowhere.
Smiger får du ikke noget ud af.

Self-pity will get you nowhere.
Selvmedlidenhed hjælper dig ikke.

Enough! Lies will get you nowhere.
Det er nok. Løgne hjælper dig ikke.

Using fear will get you nowhere.
Man kommer ingen vegne ved at anvende frygt.

Your taunts will get you nowhere.
An8}På din vej vil du komme til mig.