What is the translation of " WILL GET YOU OUT OF HERE " in Swedish?

• tar dig härifrån
• ska ta dig härifrån
• får ut dig härifrån
• ska hjälpa dig härifrån

Examples of using Will get you out of here in English and their translations into Swedish

We will get you out of here.
Vi tar dig härifrån.

Stay back, honey. I will get you out of here.
Vänta här, jag ska få ut oss här ifrån.

I will get you out of here.
Jag tar dig härifrån.

And then I promise we will get you out of here, all right?
Så lovar jag att vi tar dig härifrån, okej?

I will get you out of here.
Jag kör dig härifrån.

A blue slip will get you out of here.
En blå lapp tar dig härifrån.

I will get you out of here, and Hap will never hear this recording.
Jag kan få ut dig härifrån. Hap behöver aldrig få höra bandet.

And then we will get you out of here.
Sen får vi ut dig härifrån.

I will get you out of here.
Jag får ut er härifrån.

Hold it. We will get you out of here.
Hâll den. Vi ska fâ ut dig härifrân.

I will get you out of here.
Jag tar ut er härifrån.

I promise I will get you out of here.
Jag lovar att jag ska få ut dig härifrån.

We will get you out of here.
Vi ska ta er härifrån.

Don't worry, I will get you out of here.
Oroa dig inte. Jag ska ta dig härifrån.

I will get you out of here. Bill!
Jag ska få dig härifrån, Bill!

Katie. We will get you out of here.
Katie. Vi ska hjälpa dig härifrån.

I will get you out of here. Ok?
Jag ska få ut dig härifrån.

Celia and I will get you out of here, Manito.
Celia och jag ska få ut dig härifrån, Manito.

I will get you out of here.
Jag ska ta dig härifrån.

They will get you out of here.
De tar dig härifrån.

We will get you out of here.
Vi får ut dig härifrån.

We will get you out of here.
Vi ska ta dig härifrån.

I will get you out of here.
Jag ska få ut er härifrån.

We will get you out of here.
Vi ska få ut dig härifrån.

I will get you out of here.
Jag kan hjälpa er härifrån.

I will get you out of here.
Jag kommer få dig härifrån.

We will get you out of here.
Vi ska få bort dig härifrån.

We will get you out of here in a second.
Vi tar dig härifrån.

We will get you out of here!- Aldus!
Vi ska ta dig härifrån.-Aldus!

We will get you out of here, Captain.
Vi ska få ut er härifrån, kapten.