Hvad er oversættelsen af " DIGTENE " på engelsk?

• poems

Eksempler på brug af Digtene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke digtene.
Not the poems.

Digtene skriver mig.
Poetry writes me.

Jeg har stadig digtene.
I still have the poems.

Digtene forsvinder.
Poems are disappearing.

Doktor, du har læst digtene.
Doctor, you read the poems.

Digtene, han skrev til mig.
Poems he wrote me.

Vi går videre med digtene I morgen.
Let's go on with this poem tomorrow.

Og digtene førte til fortællinger.
Then, the poems led to stories.

Jeg er glad for, Hamnet ikke skrev digtene.
I'm glad Hamnet didn't write the poems.

Det er lige sket. Digtene forsvinder.
It happened just now. Poems are disappearing.

Digtene undersøger dét, der findes i verden;
The poems examine what exists in the world;

Det er lige sket. Digtene forsvinder.
Poems are disappearing. It happened just now.

Jeg antog også et nyt navn fra et af digtene.
I also took a new name from one of the poems.

Jeg troede, digtene bare væltede ind.
I thought the poems were just coming and coming.

Tale, lyde og melodier finder deres vej ind i digtene.
Speech, sounds, and melodies find their way into the poems.

Juni 1958 Hidtil har digtene kun voldt skade.
So far, these poems have caused nothing but trouble. Naples, June 12 1958.

Digtene og våbnene er de eneste spor vi har.
The poems and the placement of the weapons are all we have got linking the kills.

Derimod er det sikkert, at Morten Nielsen i digtene kredser om døden.
But in his poems Morten Nielsen does circle about death.

Hun skrev digtene i"Ariel". Det var en kold vinter.
And she wrote all the poems in Ariel, and it was so cold that winter.

Der er åbninger og vægge. Tale, lyde og melodier finder deres vej ind i digtene.
There are openings and walls. Speech, sounds, and melodies find their way into the poems.

Digtene om nattens lukkethed og om mennesker som mig.
The poems of the privacy of the night. And of men like me.

Blandt de allerbedste er digtene fra hans sene rejsebog I Spanien 1863.
Among the very best are the poems from his late travel book In Spain 1863.

Hans stærke känslostämmningar før bruddet med hans hjemland er tydeligt i digtene.
His strong känslostämmningar before the breakup with his homeland is evident in the poems.

Så er digtene, der står skrevet i livslinjen, ikke garanterede.
Are never guaranteed. the poems written in life lines Like the gypsy told me.

Kilde: Et eller andet af"vado mori" digtene fra det 14. århundrede; jvf. Marchant, Munk og ågerkarl.
Source: One or the other of the"vado mori" poems of the 14th century; cf. Marchant, Monk and usurer.

Digtene er skrevet i den klassiske, rimede sonetform, som består af 14 linier.
The poems are written in the classical rhymed sonnet form, consisting of fourteen lines.

Buchanans indflydelsesrige hæfte fortolker brevene og digtene som bevis på Marys personlige egenskaber, nemlig umådeholdenhed og ubehersket lidenskab Smith 2012: 156.
Buchanan's influential publication frames the letters and sonnets as evidence of Mary's'character of excess, intemperance, and inordinate love' Smith 2012: 156.

Digtene er oversat til dansk af Mette Holm. Tak til Joshua S. Mostow, Koji Yamada og Niels Lyngsøe for hjælp med ikonografi og oversættelser.
Thanks to Joshua S. Mostow, Mette Holm, Koji Yamada, and Niels Lyngsøe for their help with the iconography and translations of the poems.

Læseren må ikke glemme at tekst også er materie, men af en helt særlig slags- digtene er en dunkel konstruktion som aldrig til fulde kan skilles ad eller afmystificeres, Men det er i Jäderlunds tilfælde en form for åben mysticisme som om hun siger: Her er ordene.
She frequently uses text that is italicised or spaced-out, perhaps to emphasise its qualities as text. The reader must not be allowed to forget that text is matter, but matter of a very different kind- the poem is an obscure construction that can never be fully picked apart or demystified.

Så er digtene, der står skrevet i livslinjen, ikke garanterede.
Like the gypsy told me, are never guaranteed. the poems written in life lines.

Hvordan man bruger "digtene" i en Dansk sætning

Det skulle vise sig at være en god idé, for hun fik masser af positive tilbagemeldinger, og siden er digtene bare blevet ved at strømme.

ISBN: 9788777396199 ISBN: 9788792280701 Digtene beskriver os mennesker, som vi er på godt og ondt.

I Stéphanie Surrugues portrætbog ‘Enegænger’ har Prinsen tidligere beskrevet digtene som et tilflugtssted.

For det er en illusion, at man kan tage digteren ud af digtene.

Han har tidligere publiceret digte flere gange i Hvedekorn, ikke mindst ét af digtene fra denne samling.

Den enkle lære i hovedparten af digtene er, at berømmelse, rigdom, lyst, skønhed er forgængelige størrelser, som man ikke kan bygge sit liv på.

Man bliver grundlæggende i godt humør af at læse digtene.

Der er således ikke tale om illustrationer til digtene eller tekster til billederne, men en sammensmeltning af ord og billede.

Nogle af digtene beskriver forfatterens egne oplevelser ude i verden, lige fra Honduras og Jamaica til et krydstogtskib i Middelhavet og en færge fra Ystad til Rønne.

Den indlagte cd indeholder digterens egen oplæsning af digtene – på færøsk.

Hvordan man bruger "poems" i en Engelsk sætning

His poems have also been anthologised.

And prose poems and poetic prose.

Conceit poems don't have much structure.

Two poems about travel this week.

Writing poems does not change that.

They write poems and start businesses.

She also writes poems and blogs.

It’s unique for poems and consign?e.

The poems are witty and charming.

Her poems and reviews appear widely.