Hvad er oversættelsen af " DIGTETS " på engelsk?

• of the poem

Eksempler på brug af Digtets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan I huske digtets slutning?
Remember the end of the poem?

Gentagelsen klart løser religion som et centralt tema i digtets store temaer.
The repetition clearly fixes religion as a central theme of the poem's major themes.

Det er digtets skyld, fordi det var forvirrende.
I think it's the poem's fault for being confusing in the first place.

Udtrykte de ikke bekymring over digtets selvmorderiske indhold?
Didn't they express concern over the poem's suicidal contents?

Når disse spørgsmål er besvaret, er det let at afgøre digtets storhed.
And once these questions have been answered, determining the poem's greatness becomes a relatively simple matter.

Disse ord bidrager til digtets stærk kontrasterende billedsprog mellem lys og mørke.
These words contribute to the poem's strong contrasting imagery between light and darkness.

Deres måde at følge digtets rytmer på.
Your sensitivity to it. The way you follow the rhythms of the poetry.

Digtets titel,(afsløret efter hans død), er uden betydning for nærværende problem.
The title of the poem, published posthumously, is irrelevant to the problem at hand.

Hvordan påvirker metaforen for et levende træ digtets budskab?
How does the metaphor of a living tree affect the message of the poem?

Digtets indhold er endvidere ikke underlagt Koranens historieskrivning.
The content of the epic moreover does not conform to the historiography of the Koran.

Dansen afsluttes med en død konge og endnu en autoritet, der giver digtets morale.
The dance is finished by a dead king and another authority, who deliver the moral of the poem.

Digtets indhold rummer blandt andet en lovprisning af Profeten og en henvisning til den såkaldte udhri -kærlighed en lidenskabelig kærlighed til det uopnåelige.
The poem praises the Prophet and refers to udhri a passionate love of the unattainable.

Hans kærlige beskrivelser af livet på havet etablerer digtets lidenskabelige, længende tone.
His loving descriptions of life on the ocean establish the passionate, yearning tone of the poem.

En anden måde for studerende at studere digtets figurative betydning er at udforske flere fortolkninger af Hughes' symbolsk sprog.
Another way for students to study the poem's figurative meaning is to explore multiple interpretations of Hughes' symbolic language.

I en TWIST viser eleverne en forståelse for, hvordan poetiske enheder arbejder sammen for at formidle digtets budskab er.
In a TWIST, students demonstrate an understanding of the way poetic devices work together to convey the poem's messages.

Digtets sentimentale stil og emne var ikke usædvanlig dengang, tværtimod var det følelsesladede på mode.
The sentimental style and issue of the poem were not unusual at the time. On the contrary, emotional writings were in fashion.

Den er livsfortælling, lokalhistorie, litterært essay, poesi og indblik i digtets tilbliven, selvbiografi og kulturhistorie i ét.
It is a life story, a local history, a literary essay, a poem and an insight into its creation, an autobiography, and a cultural history.

Digtets smukke tøven-'Ved udkanten af byen sidder jeg/ sidder jeg træt'- afspejles til at begynde med i musikken.
The beautiful hesitance of the poem-'At the edge of the city I sit/ sit tiredly'- is initially reflected in the music.

Det giver et fuldstændig objektivt udtryk, der fører direkte til digtets konklusion:"Jeg konstaterer- det er det hele.
This produces a completely objective mode of expression that leads directly to the conclusion of the poem:\\I state- that is all\\.

Digtets start er fra fortællerens synspunkt, som fortæller, at han engang havde mødt en rejsende, der havde snuble over Ramses'statue i ørkenen.
The start of the poem is from the perspective of the narrator, who recounts once meeting a traveler who had stumbled upon Ramses' statue in the desert.

For en variation af denne opgave, skal eleverne bruge storyboards til at identificere og forklare digtets metaforer i stedet for dets allusioner.
For a variation of this assignment, have students use storyboards to identify and explain the poem's metaphors instead of its allusions.

Digtets første offentliggørelse var Ludolph Schleys tyske oversættelse, som blev trykt anonymt og uden HCAs vidende i en avis i Libau i Østpreussen i sommeren 1827.
The first publishing of the poem was Ludolph Schley's German translation, which was printed anonymously and without Andersen knowing anything about it in a newspaper in Libau, East Prussia, in the summer of 1827.

Før João død tiltroede han sin ven ét u-udgivet digt. Digtets titel,(afsløret efter hans død), er uden betydning for nærværende problem.
Before dying, Joao entrusted his friend with an unpublished poem. The title of the poem, published posthumously, is irrelevant to the problem at hand.

Tilpas dette Storyboard(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode- ingen kreditkort nødvendig) Det levende billede i"Sea Feber" hjælper med at etablere digtets indstilling, tone og synspunkt.
Customize this Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) The vivid imagery in"Sea Fever" helps establish the poem's setting, tone, and point of view.

Forbindelsen mellem Blakes"gifttræ" og historien om Adam og Eva fortsætter i digtets symbolsk giftige æble, brugen af haveindstillingen og den slanglignende sibilance af de alliterende"s" lyde.
The link between Blake's"poison tree" and the story of Adam and Eve continues in the poem's symbolically poisonous apple, the use of the garden setting, and the snake-like sibilance of the alliterative"s" sounds.

Skjaldekvadene er en kunstform, hvor hyldesten til fyrsten ikke kun bestod i lovprisningen af hans bedrifter, men også i elegancen i brugen af digtets udtryksform og i omgangen med dets regler.
The scaldic verses are an art form in which the tributes to the prince consisted not only in praise of his achievements but also in the elegance employed in the expression of the poem and the exploitation of its rules.

Akvarellen viser en bevinget kvindefigur, sikkert en illustration af digtets"Engel", der står foran en piedestal, og det er på denne piedestal, at selve strofen fra Baggesen-digtet er skrevet.
It shows a winged female figure, undoubtedly an illustration of the"angel" of the poem, standing in front of a pedestal, on which the stanza of the poem by Baggesen is written.

Digtet hedder egentlig"Du er som et træ", værkets titel har Peter Bruun fundet i dets tredje strofe og han har også fundet satsernes titler ved at fifle lidt med digtets linjer.
The poem is actually called\\You are like a tree\\; Peter Bruun found the title of the work in the third verse; he has also found the titles of the movements by playing around a little with the lines of the poem.

I fjerde sats har Peter Bruun modificeret digtets første linje om"De sorgfulde skygger" der altid er på flugt fra døden, til"De sorgfulde guitarer" som er blevet satsens titel.
In the fourth movement Peter Bruun has modified the first line of the poem about\\The mournful shadows\\ which are always in flight from death to\\The mournful guitars\\, which has become the title of the movement.

Jeg synes den afspejler det menneskelige følelsesliv på en meget præcis måde, og de farverige metaforer appellerer kraftigt til min fantasi, hvilket forhåbentligt er tydeligt i denne lille sang for to musikere, hvor jeg har prøvet at indfange digtets stemning.
I think it reflects human emotional life in a very precise way, and the colourful metaphors appeal strongly to my imagination, as I hope is clear in this little song for two musicians, where I have tried to capture the mood of the poem.

Sådan bruges "digtets" i en sætning

Under Digtets Udarbejdelse har Rædselen og Pessimismen faaet saadan Magt over Digteren, at det maaske ikke er at beklage, at han ikke fik det fuldført.

Den understøtter digtets andagtsfulde, lidt vemodige stemning.

Du kan også skrive om digtets ydre opbygning, antal strofer og vers, i indledningen.

Verset er digtets anden strofe, står side 131.

Det er digtets kortform, der tvinger erkendelsen frem, linjerne tvinger deres modsætning frem, her angst til latter, lykke til tvivl.

Begge er behersket af onde, dæmoniske magter, og digtets handling går derfor i al sin enkelhed ud på at bekæmpe og tilintetgøre disse magter.

Fjerne ruder østerpå De fire enkle vers maler et andægtigt billede af solnedgangen Digtets fire enkle vers maler en solnedgangsstund på heden.

Komposition og tematik Digtets øvrige 5 strofer er ordnet så man i 1.

Drilagtigt er det også at selve digtets form kommer til forråde dog det påståede kaos.

Som en ekstra bonus er ”Højsangen” i selskab af tre essays, der kredser om digtets tematik: Kærlighedens væsen.