Hvad er oversættelsen af " DIMENSIONERINGEN " på engelsk?

• dimensioning
• degree programme resizing initiative

Eksempler på brug af Dimensioneringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et eller andet sted fandt vi en gammel tommelfingerregel for dimensioneringen sidesværd.
Somewhere we found an old thumb-rule for dimensioning of leeboards.

Lady Ayesha ønskede at ophæve dimensioneringen af observation af Allah, og stedet.
Lady Ayesha wanted to negate the dimensioning of the sighting of Allah, and the place.

Den vigtigste faktor ved installation af varmepumper er dimensioneringen.
The most important factor when it comes to installing heat pumps is system design.

Se mere i filmen herunder, der viser dimensioneringen af Water& Wellness Flintholm.
See more in the film below showing the dimensioning of Water& Wellness Flintholm.

Dimensioneringen af luft-jordvarmeveksleren sker først og fremmest under indflydelse af.
The dimensioning of the air/geothermal exchanger is mainly influenced by the below parametres.

En afklaring af disse forhold vil få betydelig indflydelse på dimensioneringen af pileanlæg, og dermed på prisen af disse anlæg.
A clarification of these conditions will have considerable influence on the dimensioning of the willow evaporation beds and consequently on the price of these plants.

Ved dimensioneringen, den konstruktionsmæssige udformning og valget af byggematerialer, har der derfor været fokus på en sikker drift af motorvejen over hele dens livscyklus.
During planning, design calculation and material selection, our focus has therefore been on ensuring safe use of the motorway throughout its entire life cycle.

Der eksisterer et eller andet en gammel tommelfigerregel for dimensioneringen af et sidesværd. Den siger at undervandsdelen af dette sidesværd skal være 3-5% af sejlarealet.
Somewhere we found an old thumb-rule for dimensioning of leeboards, saying that the underwater size of this board should hold 3-5% of sail area.

Flere efterspurgte bl.a. et fornyet fokus på internationalisering af uddannelserne og på de muligheder for internationale uddannelsessamarbejder, som er indenfor rammerne af dimensioneringen.
For instance, a number of participants expressed a wish for renewed focus on the internationalisation of degree programmes and the options for international collaboration that lie within the framework of the resizing initiative.

Vurderingen af dimensioneringen skal ikke nà ̧dvendigvis gentages, hvis der ikke i mellemtiden er foretaget ændringer i klimaanlægget eller i bygningens kà ̧lebehov.
The assessment of the sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to this air-conditioning system or as regards the cooling requirements of the building in the meantime.

Flowdata skal fremlægges sandfærdigt og korrekt, da de ligger til grund for konstruktionens/tankens integritet, dimensioneringen af rørføringer og fastlæggelse af skibets maksimale laste- og lossehastighed.
Flow data must be presented in a true and correct way as they are used for structural/tank integrity purposes, pipe dimensioning, and to determine maximum loading and discharge rates for the ship.

Universiteterne arbejder fortsat videre med dimensioneringen ud fra den aftale, som Danske Universiteters Rektorkollegium indgik med uddannelsesminister Sofie Carsten Nielsen den 4. november læs pressemeddelelse om aftalen.
Danish universities are still working with degree programme resizing on the basis of the agreement which Universities Denmark entered into with Minister for Higher Education and Science Sofie Carsten Nielsen on 4 November read the press release on the agreement in Danish.

Vi taler naturligvis gerne med ministeriet om mulige løsninger, men vi ville jo egentlig have fortrukket, at dimensioneringen af teologiuddannelsen i stedet skete i dialog med de relevante aktører i Folkekirken.
We will, of course, gladly enter a dialogue with the ministry, in order to seek out any possible solutions, but we would have preferred for the dimensioning of theology to take place in collaboration with the relevant actors within the Lutheran Evangelical Church.

Dimensioneringen betyder samtidig, at optaget på den engelsksprogede uddannelse bliver låst fast, hvilket svækker handlerummet i forhold til optag af internationale studerende; herunder også ikke-EU-borgere, der selv betaler for uddannelsen.
At the same time, the resizing means that a ceiling will be established on admissions to the English-language programme, which reduces the university's room for manoeuvre in relation to admissions of international students, including non-EU citizens who pay tuition fees.

ST har fastlagt plan for besparelser Som det blev meldt ud før sommerferien har budgettet på ST en samlet økonomisk udfordring på cirka 150 mio. kr. frem mod 2019 som følge af Finansloven 2016, fremdriftsreformen og dimensioneringen.
As announced before the summer holidays, the budget at ST has to be cut by approx. DKK 150 million between now and the end of 2019 as a consequence of the Finance Act 2016, the study progress reform and the degree programme resizing initiative.

For eksempel betragtede medlemmerne i Advisory Board dimensioneringen som en ganske vis stor, men overkommelig udfordring for et universitet og fakultet med så store ressourcer og udviklingsmuligheder som vores," fortæller Johnny Laursen, konstitueret dekan på Arts.
For instance, the advisory board members regarded the degree programme resizing initiative as a major but manageable challenge for a university with the kind of large resources and development potential that we have," explains Johnny Laursen, the acting dean of the faculty.

Det vil for vores vedkommende betyde, at reduktionen for kandidatuddannelserne på Institut for Uddannelse og Pædagogik(DPU), som ikke har nogen bacheloruddannelser omfattet af dimensioneringen, skal findes på fakultetets andre bacheloruddannelser, som ikke har noget med de pædagogiske uddannelser at gøre.
For us, this means that the reduction for the Department of Education(the former DPU), which has no bachelor programmes affected by the dimensioning, will have to be found at other BA programmes, here at the faculty programmes that do not have anything to do with the pedagogical educations.

Etablere udstødning dimensionering og lag og fylde dæk i overensstemmelse hermed.
Establish exhaust sizing and ply and fill tires accordingly.

Juster billede dimensionering og tekst placering.
Adjust image sizing and text placement.

Optimal dimensionering og perfekt udnyttelse af plads reducerer omkostningerne.
Optimum dimensioning and perfect use of space to reduce costs.

Dimensionering ende og en langsgående tap trægulve panel.
Sizing end and a longitudinal tenon wood flooring panel.

Forudsætning for dimensionering af et PFEIFER-DB-anker er en minimumsbetonkvalitet på C20/25.
The precondition for dimensioning a PFEIFER DB Anchor is a minimum concrete grade of C20/25.

Automatisk dimensionering af titler og etiketter.
Auto sizing of titles and labels.

Optimal dimensionering og perfekt udnyttelse af pladsen i tavlen.
Optimum dimensioning and perfect utilization of space.

Brug reel dimensionering til skærmkonfigurationsliste, ikke 1xheight.
Use real sizing for screen config mode list, not 1xheight.

Kompetent rådgivning, projektering og dimensionering er grundelementer i vores projektsalg.
Competent counseling, design and dimensioning are the basic elements of our project sales.

Se venligst dimensionering diagram at finde den rigtige størrelse.
Please view the sizing chart to find the correct size..

Sømme mellem ark dimensionering speciel lim til gipsplader.
Seams between sheets sizing special glue for gypsum boards.

Dimensionering af systemet ud fra gældende lovgivning.
Dimensioning the system according to current legislation.

Se venligst dimensionering chart for at bestemme den korrekte størrelse.
Please view the sizing chart to determine the correct size..

Hvordan man bruger "dimensioneringen" i en Dansk sætning

Holder fast i de studerende Problemet med dimensioneringen er kompliceret, og lige nu kan man fra Teologis side ikke gøre meget andet end gøre opmærksom på problemet.

Hvis sammenligningen viser så stor forskel, at det får nævneværdig betydning for arbejdsbelastningen p (N/mm), bør dimensioneringen gentages med den aktuelle G-værdi.

Dimensioneringen skal på plads Et andet initiativ i regeringens udspil drejer sig om at få flere praktikpladser på social- og sundhedsuddannelserne.

Totalrammen afspejler to centrale præmisser: Usikkerheden om det fremtidige kapacitetsbehov tilsiger tilbageholdenhed med dimensioneringen og sætter fokus på fleksibelt byggeri.

Så hvis man skal udvise rettidig omhu, så er det eneste rigtige at få Teologi ud af dimensioneringen,” fortæller han.

Hvis kommunen alligevel vælger at gå videre med dimensioneringen, så skal den efter 12 måneder udarbejde en evaluering, som skal sendes til Beredskabsstyrelsen.

Kan Kommunen afvise, at dimensioneringen af spildevandstansport fra anlægget på Bukkeballevej til anlægget i Kokkedal er underdimensioneret og derfor har en væsentlig indflydelse på den nyfremlagte spildevandsløsning?

Vi kan kun ved hjælp at matematik beregne dimensioneringen og siden konstatere, at den (for det meste) kunne holde.

AG DIMSUN skulle kigge på dimensioneringen af det statslige redningsberedskab.

Instituttet udvides som følge af dimensioneringen og får en bredere portefølje samt tre jointdegree-kandidatprogrammer, hvoraf de to allerede er i gang og et tredje er under udvikling.

Hvordan man bruger "dimensioning" i en Engelsk sætning

See quicker ROI on your dimensioning investment.

Geometric Dimensioning and Tolerance Engineer Certified.

Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T) is required.

Dimensioning and Tolerancing Symbols GENIUM PUBLISHING.

Some Image Processing or Dimensioning Algorithm experience.

Optimizing Network Slice Dimensioning via Resource Pricing.

Dimensioning and tolerancing per ANSI Y14.5M -1982.

Dimensioning and tolerancing per ASME Y14.5M-1994. 2.

Next is dimensioning the main variables themselves.

Create dimensions using various dimensioning tools.