Hvad er oversættelsen af " DIMITTENDERNE " på engelsk?

• graduates

Eksempler på brug af Dimittenderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men er det ikke kun for dimittenderne?
Isn't it only for graduating students?

Af dimittenderne har samarbejdet med en virksomhed.
Of graduates have collaborated with trade or industry.

Men er det ikke kun for dimittenderne?
But isn't the party only for the grads?

Størstedelen af dimittenderne er ansat til at udføre forskningsarbejde.
The majority of graduates are occupied with research assignments.

Vi beder dig velsigne og beskytte dimittenderne.
We ask you to guide, bless and protect those who are graduating.

Dimittenderne ville derefter være kvalificeret til et fuldtlønnet er hverv.
The candidates would then be fully qualified to earn a full wage in an occupation.

Som alumne er der flere måder, du kan hjælpe dimittenderne.
As an alumn there are several ways that you can help the graduates.

Rundt regnet 80% af dimittenderne fra Mercer University praksis på disse områder.
Approximately 80% of the graduates from Mercer University practice in these areas.

Dette er på trods af, at kvinder udgør ca. 60% af dimittenderne fra universiteterne.
This is in spite of the fact that women make up approximately 60% of university graduates.

Efteruddannelse Ca.25% af dimittenderne har deltaget I efteruddannelse- primært på DTU.
Of the graduates have completed or are taking continuing education- primarily at DTU.

Den økonomiske afmatning forværrer de kommende perspektiver for de unge, navnlig dimittenderne.
The economic downturn worsens the future prospects of young people, especially school leavers.

Mindst 50 pct. af dimittenderne i 2020 bør have været på studie- eller praktikophold i udlandet.
At least 50% of graduates in 2020 must have undertaken study periods or internships abroad.

Trods den kortere studietid kan der dog ikke være tale om, at dimittenderne her har dårligere kvalifikationer.
In spite of the shorter duration of study, there is no question of the graduates being less qualified.

Sidstnævnte indprentede dimittenderne, at det er nødvendigt at kunne forestille sig drømmejobbet, før man kan søge det.
Anne told the graduates how important and necessary it is to be able to imagine their dream job before they can actually apply for it.

Vi skal støtte skoler og universiteter i landene, så dimittenderne kan arbejde for deres landsmænds behov.
Let us support schools and universities in these countries, so that their graduates can work to meet the needs of their fellow countrymen.

Ændringen sker for at styrke kvaliteten i uddannelserne, mindske frafaldet og højne niveauet yderligere blandt dimittenderne.
The change is being introduced to strengthen degree programme quality, reduce drop-out rates and further raise the qualification levels of graduates.

Fremtidens branche: elektronik: Jobudsigterne for dimittenderne på det nye studium vurderes som særdeles gode.
Electronics, a sector with a future: The career prospects for graduates from the new course are judged to be excellent.

Og så er jeg ansat i en dansk virksomhed, som jævnligt søger nye ansatte- og jo dygtigere og mere afklarede, dimittenderne er, desto bedre.
I work in a Danish company that frequently hires new employees- and the more qualified and reflected the graduates are, the better.

Desuden ville en forlængelse til fem år automatisk berøve dimittenderne på de højere læreanstalter muligheden for at få deres eksamensbeviser anerkendt.
Extension to five years would also automatically deprive graduates of higher colleges of technology of recognition of their diplomas.

Dimittenderne skal have mulighed for en fortsat faglig udvikling i forlængelse af eller som supplement til deres uddannelse.
The graduates must have the opportunity for ongoing professional and academic development in continuation of, or as a supplement to, their completed degree programme.

Et studie af 323 personer, der havde færdiggjort programmet, viste, at 73,5% af dimittenderne ikke brugte nogen ulovlige stoffer seks måneder efter fuldførelse af Narconon-programmet; og 94% var ustraffede.
A study of 323 graduates showed that six months after completing the Narconon programme, 73.5% of graduates had not used any illegal drug; 94% were arrest‑free.

Og kemi- og bioteknologi er begge områder, der både nu og i fremtiden har kolossal betydning for, at menneskeheden kan løse nogle af de meget store problematikker, vi står over for. Aarhus Universitet siger tusind tak til dimittenderne.
Chemistry and biotechnology are both areas that now and in the future will have enormous significance, if humanity is to be able to solve some of the major issues facing us today. Aarhus University would like to say a big"thank-you" to all the graduates.

Kommunikationsdirektør i Danish Crown, Anne Willemoes, fortalte dimittenderne, at hun som barn drømte om at blive klovn, og at hun ikke havde fantasi til at forestille sig det, hun i dag betegner som sit drømmejob.
Director of Corporate Communications at Danish Crown Anne Villemoes told the graduates how she as a child dreamed of becoming a clown and that she never would have imagined how she actually sees her drem job today.

Den seneste ph.d. -forskning blev hædret, da CBS for første gang indbød til et arrangement for dem, der har fået deres ph.d. -grad på CBS i perioden 2013 til 2016. Dimittenderne præsenterede deres forskning på en vidensmesse for undervisere, studerende og erhvervslivet.
The latest PhD research was honoured as CBS hosted an event for the first time for individuals who received their doctoral degree at CBS from 2013 to 2016. The graduates presented their research at a knowledge fair for teachers, students and the business community.

Sidstnævnte indprentede dimittenderne, at det er nødvendigt at kunne forestille sig drømmejobbet, før man kan søge det. Endelig udpegede Eksportforeningens årets bedste bachelor- og kandidatafhandling. Læs mere om prisoverrækkelsen her.
Anne told the graduates how important and necessary it is to be able to imagine their dream job before they can actually apply for it. Finally, the best two master theses were awarded by the Danish Export Association.

Derfor kommer vi til at lave en række særlige tilbud til de nye dimittender og skræddersyede forløb til dimittender fra uddannelser, der har større ledighed. Som alumne er der flere måder, du kan hjælpe dimittenderne:- Hvis din virksomhed leder efter nye talenter, kan CBS Career Centre hjælpe med at formidle kontakt mellem dimittend og virksomhed.
We will therefore provide a line of special offers for the recent graduates and customized programs for graduates from lines of study that tend to have higher unemployment rates. As an alumn there are several ways that you can help the graduates:- If your company is looking for new talent CBS Career Centre can assist by facilitating contact between graduate and company.

De tre væsentligste kompetencer, de studerende tilegner sig på CBS-studiet, er ifølge dimittenderne evnen til at tilegne sig ny viden, evnen til at analysere komplekse problemstillinger og teoretisk viden inden for et fagområde.
According to the students, the three most significant competences acquired at CBS are the ability to acquire new knowledge, the ability to analyse complex problems and theoretical knowledge within a given area.

Fotograf: Jørn Albertus Den specialfremstillede mønt har på den ene side CBS' logo Fotograf: Jørn Albertus På den anden side af mønten ses guden Merkur Fotograf: Jørn Albertus 07/10/2016 Den seneste ph.d. -forskning blev hædret, da CBS for første gang indbød til et arrangement for dem, der har fået deres ph.d. -grad på CBS i perioden 2013 til 2016. Dimittenderne præsenterede deres forskning på en vidensmesse for undervisere, studerende og erhvervslivet.
Photo: Jørn Albertus The custom-made coins have CBS' logo on one side. Photo: Jørn Albertus The opposite side of the coin depicts the god Mercury. Photo: Jørn Albertus 10/07/2016 The latest PhD research was honoured as CBS hosted an event for the first time for individuals who received their doctoral degree at CBS from 2013 to 2016. The graduates presented their research at a knowledge fair for teachers, students and the business community.

Planen omfatter fire målepunkter, som hver især er udfoldet i en række konkrete forslag: Mindst 50 pct. af dimittenderne i 2020 bør have været på studie- eller praktikophold i udlandet Antallet af danske studerende på studie- eller praktikophold i vækstlande skal stige med min.
The plan comprises four measuring points, with each point being addressed in a number of specific proposals: At least 50% of graduates in 2020 must have undertaken study periods or internships abroad. The number of Danish students undertaking study periods or internships in growth countries must increase by min.

At Fællesskabets investeringer på Aruba foruden at skaffe arbejde til lokale byggefirmaer tjener sig selv ind i form af jobskabelse: dimittenderne fra hotelskolen har ikke vanskeligt ved at finde beskæftigelse ja, faktisk er den nederlandske regering i færd med at finansiere en udvidelse, således at skolen kan drive 100 hotelværelser mere om året. ■ marked af Jet Tours, et datterselskab af Air France.
As well as providing work for local building firms, the Commu nity's investment on Aruba is being repaid in jobs: graduates of the hotel training school have no difficulty in finding employment indeed, the Dutch Government is funding an extension, so that the school can run an extra 100 rooms a year.■.

Hvordan man bruger "dimittenderne" i en Dansk sætning

Gælder kun for kandidatuddannelsen Akkrediteringspanelet vurderer, at universitetet ligeledes for de færdiguddannede kandidater i matematikøkonomi på vis har dokumenteret og sandsynliggjort, at dimittenderne finder relevant beskæftigelse.

Ved den officielle del af arrangementet får dimittenderne overrakt eksamensbeviser, og der uddeles legater til udvalgte dimittender fra de forskellige uddannelser.

Hvis ledigheden blandt dimittenderne skal nedbringes væsentligt, skal der hvert år skabes nye job.

En placering i Kolding giver ligeledes bedre muligheder for, at dimittenderne bosætter sig i Region Syddanmark, da rækkevidden i forhold til jobs bliver større.

Når det officielle program er slut, har dimittenderne selv arrangeret en fest for dimittenderne og de ansatte på skolen.

Manglen på arbejdspladser rammer dimittenderne særlig hårdt.

Målet med foreningen er at styrke partnerskabet mellem Mediehøjskolen, dimittenderne og branchen og give mulighed for at dele viden og skabe relationer.

Endelig skal uddannelsen kvalificere dimittenderne til at kunne fortsætte relevant uddannelse på kandidatniveau. 1.2 Uddannelsens omfang Uddannelsen, der er en fuldtidsuddannelse, er normeret til 1½ studenterårsværk.

Ved afslutningen af ​​Master studiet dimittenderne vil kombinere teori med arbejde erfaring og vise en solid viden i Medier og Kommunikation industri.

Hvordan man bruger "graduates" i en Engelsk sætning

Many University graduates make one mistake.

Previous Previous post: PTC graduates hundreds!

Novelettish Ajai despumate graduates invokes sightlessly.

Where are past graduates working now?

Where are UMHB graduates employed today?

Six graduates were dropped from coverage.

Winter Adults And Graduates Inspirations 14.

What road will these graduates take?

How will design graduates get jobs?

June graduates welcome for beach week.