Hvad er oversættelsen af " DIN ANGST " på engelsk?

• your anxiety
• your fear
• your anguish

Eksempler på brug af Din angst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din angst.
This is your fear.

Din angst må æde dig op.
Your anxiety must be killing you.

Jeg kan lugte din angst.
I smell your fear.

Jeg så din angst, og du har ret.
I saw your angst, and you're right.

Mike…- Det er din angst.
Mike-- This is your fear.

Din angst er faktisk ude af kontrol. Hvad er der?
In fact, your anxiety is out of control.- What?

Kilden til din angst.
To the source of your fear.

Din angst og smerte har været ubehandlede indtil nu.
Your anxiety and pain have gone untreated up until now.

Lad dem ikke mærke din angst.
Don't let them sense your anxiety.

Tilbage til din angst et øjeblik.
Back to your anxiety for a moment.

En doula vil dæmpe din angst.
A doula will counteract your anxiety.

Lad ikke din angst opmuntre ham.
Don't let him feed off your anxiety.

En god omgang fjerner al din angst.
A good tug takes away all your anxiety.

Hun mærkede din angst, som var det hendes egen.
But she felt your fear as her own.

Ligesom dig. Hun opsuger din angst.
Just like you. She absorbs your anxiety.

Hvad sker der? Din angst fortærer dig!
Your anxiety is consuming you. What's happening?!

Imponerende! Vi har overvundet din angst.
Impressive. We have purged your fear.

Vi har overvundet din angst. Imponerende!
Impressive. We have purged your fear.

Imponerende! Vi har overvundet din angst.
We have purged your fear. Impressive.

Vi har overvundet din angst. Imponerende!
We have purged your fear. Impressive!

Det virker, som om det forværrer din angst.
It seems like it's exacerbating your anxiety.

Jeg forstår din angst Dean.
I understand your apprehension, Dean.

Og se om du ville være okay med din angst.
And see if you were gonna be okay with your anxiety.

Hvad sker der? Din angst fortærer dig.
What's happening?! Your anxiety is consuming you.

Det er en manifestation af din angst.
It's just a manifestation of your anxiety.

Jeg mener bara at din angst er forstålig.
I'm just saying that your concern is understandable.

Meditation kan fjerne det meste af din angst.
Meditation can remove the majority of your anxiety.

Fortæl om din angst og den er væk.
You tell me what you're scared of and I know we can make it go away.

Skridt for skridt til kilden til din angst.
Step by step… all the way to the source of your fear.

Uden en backup ville din angst snart blive til elendighed.
Without a backup your anguish would soon turn into misery.

Hvordan man bruger "din angst" i en Dansk sætning

Du oplever måske, at din angst er blevet en fast del af din hverdag, og du føler dig meget begrænset og styret af dine angstfyldte tanker.

Det kan også være, at du kun vil fortælle en eller to personer om din angst.

Nogle psykologer mener, at mennesker kan gå af sporet når konfronteret med mere end syv valg, så der er en forklaring for din angst.

Men det er vigtigt og godt, at du er åben om din angst, så du kan bearbejde den.

Hvis du forsøger at slippe af med din angst, skal du nok søvn.

Jeg kan godt forstå din angst.

Kan din angst - som fx flyskræk - påvirke din baby i maven?

Hvis du lider af panikangst, kan din angst blive forværret starten af behandlingen.

Du kan gennem terapi få viden om dine følelser, tanker, kropslige reaktioner og adfærd, der er forbundet med din angst.

Tanken er, at du ved gentagne eksponeringer vil føle en øget følelse af kontrol over situationen, og din angst vil falde.

Hvordan man bruger "your fear, your anxiety, your anguish" i en Engelsk sætning

Don't let your fear take over.

can certainly increase your anxiety level.

Give yourself permission to express your anguish and fear.

Doulas decrease your anxiety and fear.

Practice your anxiety until it's manageable.

Exactly Where Does Your Fear Live?

But I know that your anguish is not small.

I feel your anguish because I have been there.

They only ease your anxiety temporarily.

May your fear and insecurity vanish.