Eksempler på brug af Angst på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Too much angst.
For meget livsangst.That angst. Just like Schiele.
No fury, no angst.
I saw your angst, and you're right.
Jeg så din angst, og du har ret.No. I'm filled with angst.
Nej. Jeg er fyldt med angst.Is it, like, angst from missing Luke?
Er det angst over at savne Luke?And I understand the angst.
Og jeg forstår dine kvaler.Your goddamn angst is giving me cancer.
Din forbandede angst giver mig kræft.I turned that teen angst-yeah.
Ja.- Jeg vendte den teen angst.Jace's angst and Melanie's, uh, desire for acceptance.
Jaces angst og Melanies længsel efter accept.Yeah.-i turned that teen angst.
Ja.- Jeg vendte den teen angst.Perhaps aiming some of that angst in the right direction?
Rette noget af angsten i rette retning?Cause I got to hold onto my angst.
Jeg må holde fast i min angst.This is not your teenage angst, goth-girl cutting.
Dette er ikke din teenage angst, goth-pige skæring.Cause I gotta hold on to my angst.
Jeg må holde fast i min angst.Was delivered with such angst, Johnny. But the line you spoke.
Men din replik blev leveret med en sådan livsangst, Johnny.Being a teenager, all that angst.
I turned that teen angst into a multibillion-dollar tech empire.
Jeg vendte den teen angst ind i et multibillion dollar techimperium.Cause I got to hold on to my angst.
Jeg må holde fast i min angst.Now that Alfons has taught me that my angst is the price I have to pay.
Lsær efter at Alfons har lært mig, at verdensangst er talentets pris.The rich kid's alternative to real problems. Oh, angst.
Rigmandsdrengens største problem er angst.Don't want any trace of angst in your fluff?
Vil du ikke have et eneste spor af angst i din fluff?Combined Therapy for Anxiety Disorders- Angst.
Guideline for behandling af børn med angstlidelser- Angst.Henning Hjorth captured both angst and curiosity in his classic portrait.
Henning Hjorth har med stor indlevelse fanget både ængstelse og nysgerrighed i sit klassiske portræt.APA to publish OCD treatment guideline- Angst.
APA udgiver vejledning i behandling af OCD(juli 2007)- Angst.Book tip by Slavica Savli In her short stories, Maruša Krese depicts the unease and angst that personal and societal changes have brought into her life.
Bogtip efter Slavica Savli Maruša Kreses noveller beskæftiger sig med den uro og ængstelse, som både personlige og samfundsmæssige forandringer har forårsaget i hendes liv.You got to get a little ridiculous, man,burn off some of that angst.
Du må flippe lidt ud,brænde noget af angsten af.It's like Lilith fair, minus the angst. Plus frittatas.
Det er som"Lilith Fair" minus angsten, og plus frittatas.One unfortunate moment vanishes forever. And then all that angst.
Og så forsvinder al den angst på et frygteligt øjeblik.Portrait of an artist. Knowingly, Henning Hjorth captured both angst and curiosity in his classic portrait.
Kunstnerportræt. Henning Hjorth har med stor indlevelse fanget både ængstelse og nysgerrighed i sit klassiske portræt.
