Eksempler på brug af Din benådning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er din benådning.
Din benådning vil ændre på det.
News of your pardon will change what people say.Se det her som din benådning.
Consider this your reprieve.Og din benådning har ikke hjulpet mig eller Francis.
And your pardon hasn't helped me or Francis.Derfor har vi bemyndigelse til at ophæve din benådning.
As a result, we have been given authority to officially revoke your pardon agreement.Womack rev din benådning i stykker.
Womack tore up your pardon.I bytte så holder jeg op med at forsøge at få din benådning omstødt.
In exchange, I will halt my efforts to invalidate your pardon agreement.At hvis din benådning ophæves.
If your pardon agreement is revoked.Er myndighederne nødt til at sikre sig, at du ikke vil… Det er en betingelse for din benådning.
The government needs to know that you're not gonna… It's a condition of your pardon.Womack rev din benådning i stykker, John.
Womack tore up your pardon, John.Og din benådning har ikke hjulpet mig eller Francis.
Hasn't helped me or Francis. And your pardon.For at høre om din benådning blev taget til følge eller ikke.
To hear if your pardon had been granted or not.Dette er din benådning kalkun god Thanksgiving, lille fyr.
This is your pardoned turkey. Happy Thanksgiving, little fella.Du byttede den for din benådning, og nu kan du få den tilbage.
You traded it for your pardon, and here's Så ifølge din benådning, mr. Sloane, må du ikke have noget med Rambaldi at gøre og bør derfor forlade lokalet.
Which means that, per your pardon agreement, Mr. Sloane, you must recuse yourself of all matters Rambaldi and leave this room.Og yderligere i direkte strid med din benådning overrakte du ikke visse Rambaldi-dele til DSR, men direkte til senatoren.
And, further, that in direct violation of your pardon agreement, you handed over certain Rambaldi artefacts not to the DSR, but directly to the senator himself.Ja, du får din benådning, men du har bundet dig til en mand uden politiske aktiver.
Yes, you get your pardon. But you have bound yourself at the hip to a man who has zero political capital.Du ved, at hvis din benådning ophæves, så vil den dødsstraf, du blev givet, træde i kraft.
You know what will happen if your pardon agreement is revoked. The death penalty that was commuted when you entered into it will be reinstated.Tilbyder du mig stadig en af dine benådninger?
You still offering me one of your pardons?Det er benådning af din søn, underskrevet af præsidenten.
