Hvad er oversættelsen af " BENÅDNING " på engelsk?

• pardon
• reprieve
• clemency
• pardons

Eksempler på brug af Benådning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen benådning.
No pardon.

Og havde skaffet mig en benådning.
And got me a reprieve.

Beg benådning, frue.
Beg pardon, Ma'am.

Du får en benådning.
You got a pardon.

Beg benådning, min herre.
Beg pardon, m'lord.

Du fik en benådning.
You got a pardon.

Ingen benådning" er latterligt.
No clemency" is ridiculous.

Det er vores benådning.
That's our reprieve.

Denne benådning er meget grundig.
This pardon is extensively thorough.

Se det her som din benådning.
Consider this your reprieve.

At udelukke benådning ville være selvmord.
To preclude clemency would be suicidal.

Jeg har ikke brug for en benådning.
I do not need a pardon.

Benådning er for kujoner som Sidney Snow.
Pardons are for cowards like Sidney snow.

Måske får du en benådning.
Maybe they will give you a pardon.

Give mig en benådning. Jeg havde håbet, at hun ville.
I was hoping she would give me a reprieve.

Kan Paven til at udstede benådning?
Could the Pope to issue pardons?

Og din benådning har ikke hjulpet mig eller Francis.
And your pardon hasn't helped me or Francis.

Beckett tilbyder kun én benådning.
Beckett has offered one pardon only.

Og din benådning har ikke hjulpet mig eller Francis.
Hasn't helped me or Francis. And your pardon.

Hurtig som spytte for en benådning.
以换来特赦和几个铜板 quick as spit for a pardon.

Han gik derfra med en benådning og en røvfuld kreditter.
Walked away with a pardon and a shit-ton of credits.

Denne gang får han ingen benådning.
And this time, he will get no reprieve.

Brug denne benådning til at genskabe din menneskefraktion. Godt.
Use this reprieve to remake your human faction. Very well.

Det er muligt, han beder om benådning.
There's a chance he asks for clemency.

Amnesti- officiel benådning for dem, der er dømt for politiske lovbrud.
Amnesty: official pardon for those convicted of political offences.

Vi er indstillet på at tilbyde ham benådning.
We're prepared to offer a pardon.

For yderligere anmodninger om benådning svarede Genfærdet, at“….
For further requests for pardons the apparition replied that“….

Jeg havde håbet, at hun ville give mig en benådning.
I was hoping she would give me a reprieve.

Byrådet har tilbudt dig benådning og givet os begge sikkert tilflugtssted.
The council has offered you clemency and granted us both safe haven.

I skal nok få jeres benådning.
Somebody's gotta make sure you guys get your pardons.

Hvordan man bruger "benådning" i en Dansk sætning

Når I så har slået dem ned, stram da lænkerne, indtil krigen lægger sine byrder, med henblik enten på benådning eller på løskøbelse bagefter!” Jovist.

Benådning fritager fra straf, men ikke fra skyld.

Efter benådning og løsladelse etablerede Louis Nebel sig i Tyskland med job on ny familie.

Men netop som man forventer at høre skuddene smælde, forkyndes zarens benådning.

Amnesti, benådning, fornyet prøvelse af afgørelse om konfiskation 2.

Imidlertid kommer bødlen, og Anders Nissen får først besked om sin benådning, da greven lige inden bødlen hæver sværdet råber: Der er givet pardon.

Men tiltroen til, at juraen kan bære en benådning, eller at præsidenten vil skære igennem er ikke overvældende, de steder, hvor jeg har læst op om sagen.

Når I så har slået dem ned, stram da lænkerne, indtil krigen lægger sine byrder, med henblik enten på benådning eller på løskøbelse bagefter!

Raskolnikov hårdeste straf kom indefra, og hans eneste mulighed for benådning kom fra Gud.

Naturligvis har Cohen dokumentation for alt - for at kunne presse Trump til en benådning.

Hvordan man bruger "reprieve, pardon" i en Engelsk sætning

It's a reprieve that lasts six months.

It's a reprieve from frustrations and stress.

Could President Trump pardon the man?

The reprieve the Pen Center offered Dr.

The pardon has since been overturned.

Peace and pardon from the skies.

Need a reprieve from your day-to-day schedule?

Until then, please pardon our dust.

Pardon old Gower,—this longs the text.

Many pardon stock images added daily!