Hvad er oversættelsen af " BENÆGT DET " på engelsk?

• deny it

Eksempler på brug af Benægt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Benægt det.
Deny it.

PTSD kan komme uventet, men benægt det ikke.
But you can't deny it.

Nej. Benægt det.
No. Deny it.

Hold mund, tilbagekald din vidneforklaring, og benægt det.
Button up… recant and deny.

Benægt det.
Deny, deny, deny.

Hør nu på mig, benægt det så meget du vil.
Now, listen to me, deny it all you want.

Benægt det.
It doesn't matter.

Det er retfærdigt, benægt det ikke.
That's justice. I dare you to deny it.

Benægt det ikke.
Do not deny it.

Mitamura, et firma må… Hr. Benægt det ikke mere. Muranishi….
Don't try and deny it anymore. Mitamura, a company has got to… Mr. Muranishi.

Benægt det nu ikke.
Don't deny it.

Okay, men fortæl det til igen, at jeg har fortalte jer det, ellers benægt det.
OK, but don't tell anyone I told you, or I will deny it.

Benægt det igen!
Hurry up and deny it!

Så benægt det.- Nej.
Then deny it.- No.

Benægt det ikke.
Don't try to deny it.

Ja, benægt det bare.
Go ahead, deny it.

Benægt det bare.
Deny it all you want.

Hr. kommissær, benægt det, om De vil, men er det ikke sandt, at dette socioøkonomiske pres hjælper jer med at nå dette mål?
Mr Commissioner, deny it as you will, but is that not the truth of the matter that these socio-economic pressures help you attain that goal?

Benægt det hvis du kan!
Deny that if you can!

Benægt det, hvis du tør.
Deny it, if you dare.

Benægt det, hvis De kan- mine damer og herrer fra Antonio Di Pietros parti- at De er kommunister.
Indeed deny if you can- ladies and gentlemen from Antonio Di Pietro's party- that you are communists.

Og før du benægter det, er der blevet fundet blod på gerningsstedet.
And before you deny it, they found blood at the crime scene.

Du benægter det altså.
So you deny it.

Jeg vil ikke benægte det, Ånd.
I will not deny it, Spirit.

Okay, han vil nok benægte det, men Trick prøvede at jomfru-ofre mig.
Okay, first, he will deny it but Trick totally tried to virgin-sacrifice me.

Mange benægter det simpelthen og ved ikke, hvad de skal gøre med det.
Many simply deny it and don't know what to do with it..

Men jeg vil benægte det hvis du skulle nævne det.
But I will deny it if you ever bring that up.

Jo mere jeg benægter det, jo mere føler jeg mig som et spøgelse.
The more I deny it, the more I feel like a ghost.

Gamle mænd benægter det med deres dødsrallen.
Old men deny it with their death rattle.

Og selvom kvinder benægter det, vil de gerne jages.
And even though women deny it, they want to be hunted.

Hvordan man bruger "benægt det" i en Dansk sætning

Benægt det bare, men det er sådan, det fungerer.

Benægt det pure er en gendrivelsesform, der netop hører til i den konstaterende fase, hvor noget kan være eller ikke være.

Benægt det alt det du vil, du skal jo se godt ud udadvendt, og noget siger mig jeg iden grad bustede dig siden du går sådan amok.

Benægt det gerne, men her i landet lever endnu lovlydige borgere, der vil gå i graven med en dyb mistillid til politiet.

Benægt det bare, men det er sådan, det fungerer.« Bedre slap Rasmus Jarlov fra det, da han i maj sidste år overmandede en forbryder.

De har brug for interaktion med dig, så benægt det ikke!

Det er allermest benægt det bare, men det er sådan, det fungerer :), der snubles over.

Men bare rolig, bare benægt det hele.

Poul Asger Hansenhar citeretsidste år ”Benægt det ikke; jeg kan høre det på dit sprog.

Benægt det ikke – der er mindst én person, som det giver dig dårlig samvittighed at tænke på.

Hvordan man bruger "deny it" i en Engelsk sætning

However, she can’t deny it for long.

We’ll deny it using access rights hack.

Not even creationists deny it any more.

Can you deny it looks like fun?

Deny will deny it for even members, none will deny it for none members.

Governments just deny it all the time.

What she rarely does is deny it outright.

Grant it with a hearing; Deny it with a hearing: Deny it without a hearing.

To deny it from the organization is to deny it its chance to grow.

And nobody could ever deny it either.