Eksempler på brug af Din ensomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyd din ensomhed.
Enjoy your solitude.Lad mig føre dig væk fra din ensomhed.
Let me lead you From your solitude.Anyway, nyd din ensomhed, min ven!
Jeg er ked af at høre om din ensomhed.
Terribly sorry about your loneliness.Break din ensomhed, og nyd online chat.
Break your solitude and enjoy the online chat.Så grin i din ensomhed.
So laugh in your loneliness.Din ensomhed synes i dine øjne.
Your loneliness is spreading to Så le i din ensomhed.
So laugh in your loneliness.I din ensomhed på Tatooine træning harjeg til dig.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.Kan du se vreden?Det er din ensomhed.
See the rage?That's your loneliness.Fra det øjeblik din ensomhed vil komme til en ende.
From that moment your solitude will come to an end.Kan du se vreden? Det er din ensomhed.
That's your loneliness. See the rage?I din ensomhed på Tatooine træning har jeg til dig.
In your solitude on Tatooine, training I have foryou.Række ud og røre dig i din ensomhed.
Reach out and touch you in your loneliness.I din ensomhed på Tatooine træning har jeg til dig.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.Hold op med at klandre mig, for din ensomhed.
Stop blaming me for your loneliness.Række ud og røre dig i din ensomhed. Ja. Jeg… Jeg mener… Jeg ville så gerne.
Reach out and touch you in your loneliness. I… I mean… I would like so much to… Yes.Og i dette ligger problemet med din ensomhed.
And in this lies the problem of your loneliness.Tilmeld dig vores klub og dele din ensomhed og kærlighed med den person, der kan forstå dig.
Join our club and share your loneliness and love with the person who can understand you.Priya, l har hverken nogen kur for din ensomhed.
Priya, I have neither any cure for your loneliness.Ved Din ensomhed skinnede enhedens sol, og ved Din forvisning blev enhedens land smykket.
By Thine aloneness the Sun of Oneness shone, and by Thy banishment the land of Unity was adorned.Jeg kan slet ikke forestille mig, din ensomhed i alt den tid.
I can't imagine you alone all this time.Så sig du vil dele med mig, en kærlighed,en livstid… Lad mig føre dig væk fra din ensomhed.
Then say you will share with me one love,one lifetime… let me lead you from your solitude.Hun efterlod sig… din vrede, din ensomhed og din bitterhed.
What she left behind was… Jeg ville så gerne… række ud og røre dig i din ensomhed.
I would like so much to reach out and touch you in your loneliness.Børn vil på sin side beskylde sig for din ensomhed, men der kan ikke gøres noget.
Children, in turn, will reproach themselves for your loneliness, but nothing can be done about it.Så skulle du have valgt en, der ville redde dig fra din ensomhed.
Then you should have picked someone who would save you from your loneliness.Du vil ikke kun glemmer din ensomhed her, men du kan også gøre interessante bekendtskaber og måske opfylde dit livs kærlighed.
You will not only forget your loneliness here, but you can also make interesting acquaintances and perhaps meet the love of Række ud og røre dig i din ensomhed.
And touch you in your loneliness. I would like so much to reach out.Lad mig føre dig væk fra din ensomhed… Sig at du behøver mig, her ved din side… Så sig at du vil dele kærligheden med mig, for livstids.
Let me lead you from your solitude… one love, one lifetime… Then say you will share with me anywhere you go, let me go too Say you need me with you here, beside you.
