Hvad er oversættelsen af " DIN HJEMMELAVEDE " på engelsk?

• your homemade
• your homegrown
• your home-made

Eksempler på brug af Din hjemmelavede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med din hjemmelavede pesto aioli?
With your homemade pesto Aioli?

Let at holde sig til din hjemmelavede projekter!
Easy to stick to your homemade projects!

Kom din'hjemmelavede' vaniljesukker ned i æggeblomme/sukkeret og pisk det fortsat, bare kort.
Add your'homemade' vanilla sugar and keep on whipping, just briefly.

Damp, blend, optø og genopvarm din hjemmelavede mad.
Steam, blend, defrost and reheat your homemade meals.

Mere af din hjemmelavede mode?
More of your own homemade fashions?

Så jeg vil tage dit billede og så får du at sætte det i din hjemmelavede billedramme.
So, I'm going to take your picture and then you get to put it in your homemade picture frame.

Din hjemmelavede skisportssted bringer dig til bordet med et par små men særdeles sofistikerede ideer.
Your home-made ski resort will bring you to the table with a few small but particularly sophisticated ideas.

Disse to damer vil gerne udnytte din hjemmelavede elektricitet.
These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.

Din hjemmelavede naturgødning er færdig, når væsken har fået en mørkere farve og er holdt op med at skumme.
Your homemade natural fertilizer is ready once the liquid has darkened in colour and has stopped foaming.

Mulighed for at forberede lækre retter med din hjemmelavede Sund kost og sjov!
Possibility of preparing delicious dishes with your homegrown Healthy Eating and fun!

Hæld din hjemmelavede nutella på et glas, der er rengjort, og opbevar nutellaen på køl i ca. 1 uge, men mon ikke det når at blive spist inden da.
Pour your homemade nutella to a glass that has been cleaned and store the nutella on the fridge for approx.

Bring Bella Italia til dit hjem og nyd din hjemmelavede Ossobuco med din familie.
Bring Bella Italia to your home and enjoy your homegrown Ossobuco with your family.

At hænge din hjemmelavede badeforhæng, kan du sy stof faner eller løkker til toppen af et ark, eller fold det over gardinstang og sy langs længden af stangen.
To hang your homemade shower curtain, you can sew fabric tabs or loops to the top of a sheet, or fold it over the curtain rod and sew along the length of the rod.

Stoppe bølger af myndigheder fra at bryde igennem, opgradere din barrikade og din hjemmelavede pistol.
Stop the waves of authorities from breaking through, upgrade your barricade and your home made gun.

Din hjemmelavede enhed vil tjene trofast i mere end én sæson, og naboerne, vil du se, vil du blive bedt om at give en master class på at gøre en have Chipper.
Your home-made device will serve faithfully for more than one season, and the neighbors, you will see, you will be asked to give a master class on making a garden Chipper.

Dette er den sjove del. Så jeg vil tage dit billede og så får du at sætte det i din hjemmelavede billedramme.
So I'm gonna take your picture and then you get to put it in your homemade picture frame and then boom.

Hvis du forbereder sæsonbetonede retter, så vil din hjemmelavede under kirsebærens høst sikkert sætte pris på det kulinariske mesterværk, der er skabt for dem af dine hænder.
If you are preparing seasonal dishes, then during the harvest of the cherry your homemade will surely appreciate the culinary masterpiece created for them by your hands.

Programmet er meningen for at hjælpe dig"spiller video i stort set alle formater, lytte til high definition audio lyde og endda forbedre kvaliteten af din hjemmelavede videoer.
The application is supposed to help you"play video in virtually any format, listen to high definition audio sounds and even improve the quality of your homemade videos.

Din hjemmelavede naturgødning er færdig, når væsken har fået en mørkere farve og er holdt op med at skumme. Fortynd omkring en halv liter af denne hjemmelavede, flydende gødning med vand i en 10 liter-vandkande, og vand dine planter med det en eller to gange om ugen.
Your homemade natural fertilizer is ready once the liquid has darkened in colour and has stopped foaming. Dilute around half a litre of this homemade liquid fertiliser with water in a 10-litre watering can and water your plants with it once or twice a week.

Når vi tager et kig på programmets hjemmeside, det siger, at 1Player er"det ultimative værktøj til alle dine multimedie behov." Programmet er meningen for at hjælpe dig"spiller video i stort set alle formater, lytte til high definition audio lyde og endda forbedre kvaliteten af din hjemmelavede videoer.
When we take a look at the program's homepage, it says that 1Player is“the ultimate tool for all your multimedia needs.” The application is supposed to help you“play video in virtually any format, listen to high definition audio sounds and even improve the quality of your homemade videos.”.

Jeg elsker dine hjemmelavede smykker.
I love your homemade jewelry.

Vælg din hjemmelavet græskarsyste for din daglige brødspredning.
Choose your homemade pumpkin jam for your daily bread spread.

Beskrivelse Du lægger masser af hjerte og sjæl i dine hjemmelavede lækkerier, og fortjener en hjemmeside, der afspejler dette overfor besøgende.
Description You put loads of heart and soul into your homemade goodies, and deserve a website that reflects this to visitors.

Bestil på nødvendige materialer, øve lidt, og dit hjemmelavede nytårs buketter vil ikke give til kreationerne af professionelle blomsterhandlere.
Stock up on necessary materials, practice a little, and your homemade New Year's bouquets will not yield to the creations of professional florists.

Du kan enten dele dine hjemmelavede videoklip nemt med dine venner, mens du chatter online eller gøre nar af dem ved at foregive.
You could either share your home-made video clips easily with your friends while chatting on line or make fun of them by pretending to.

Prøv vores lækre spekuløse creme, som du kan spise på brødet, dine hjemmelavede kager, som en fyldning i julekage eller simpelthen ren.
Try our delicious speculoos cream, which you can eat on the bread, your homemade cookies, as a filling in Christmas cupcakes or simply pure.

Og selvfølgelig, tilføjer krydderier til dine hjemmelavede måltider kan hjælpe med at gøre selv den blandest af retter mere spiselig.
And of course, adding spices to your home-cooked meals can help make even the blandest of dishes more palatable.

Her kan du let bruge en af dine hjemmelavede urteisterninger og tilføre god smag allerede fra start af. En bonus ved at fryse urterne ned er desuden, at du minimerer risikoen for, at urterne tager skade eller bliver brune i fryseren.
Add one of your homemade herb cubes and you are off on a delicious note already. As a bonus when freezing your herbs, you also minimise the risk of the herbs taking damage and turning brown in the freezer.

En kraftfuld, universel, let at bruge software-værktøj til Windows-baserede pc'er designet til at konvertere videoer filer. Amic Video Converter kan konvertere film, videoklip, dine hjemmelavede videoer og andre videofiler mellem alle de populære videoformater som WMV, AVI, MPEG, H264, DivX, XviD og andet. Amic Video Converter understøtter også konvertere video-fil mellem DVD, VCD, SVCD, MOV, RM, AVI, MPEG, WMV, 3GP, H.264/MPEG-4 AVC, H.264/PSP AVC osv.
A powerful, universal, easy to use software tool for Windows based Pcs designed to convert videos files. Amic Video converter can convert movies, video clips, your home made videos, and other video files between all popular video formats such as WMV, AVI, MPEG, h264, DivX, XVid and other. Amic Video Converter also supports converting video file between DVD, VCD, SVCD, MOV, RM, AVI, MPEG, WMV, 3GP, H.264/MPEG-4 AVC, H.264/PSP AVC etc.

Amarok' s DCOP- grænseflade giver dig en nem måde at kontrollere Amarok med dine hjemmelavede scripter.
The Amarok DCOP interface provides you with an easy way to control Amarok with your own custom scripts.

Hvordan man bruger "din hjemmelavede" i en Dansk sætning

Kom eventuelt dine glas i fryseren mens du tilbereder isen og chokoladesovsen, så holder din hjemmelavede is sig kold i længere tid.

Den er velegnet til din hjemmelavede sandwich og burger (evt.

Den er meget velegnet til din hjemmelavede sandwich eller burger, som dip til friske grøntsager, stegte kartofler, kød og fisk.

Prøv også at hakke et par stykker med i din hjemmelavede leverpostej.

Den er også ideel som en del af din hjemmelavede dressing.

Find en robust trækasse til din hjemmelavede kanin fælde .

Den er meget velegnet til din hjemmelavede sandwich eller burger, som dip til friske grøntsager, nye kartofler, hjemmelavede fritter, kød og fisk.

Den er velegnet til din hjemmelavede sandwich eller burger, som dip til stegte grøntsager, kartofler, fisk, kylling og godt brød.

Manden, der har alt, vil helt sikkert sætte pris på din hjemmelavede julegave!

Det er her du nyder solen, imens du drikker din hjemmelavede lemonade.

Hvordan man bruger "your home-made" i en Engelsk sætning

Your home made decorations look beautiful.

Your home made scones look great.

Your home made version looks incredible!

Your home made bars sound fantastic!

Post your home made protein shakes!!

Enjoy your home made coconut oil!!!

Taste your home made butter curry.

Attempt decorating your home made lattes.

Travel With Your Home Made Feasible?

Enjoy your home made ginger ale.