Hvad er oversættelsen af " HJEMMELAVEDE " på engelsk?

• homemade
• home-made
• home made
• home-cooked
• homegrown
• artisanal
• house-made
• made-up

Eksempler på brug af Hjemmelavede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjemmelavede månekager!
Homemade Mooncakes!

Helt sikkert hjemmelavede.
Definitely homegrown.

Med hjemmelavede kostumer.
With homemade costumes.

Jeg tror, de er hjemmelavede.
I think those are homegrown.

Mine hjemmelavede flødeboller!
My homemade cream puffs!

Ikke kun til mig. Småkager, hjemmelavede.
Cookies, homemade, not just for me.

Min mors hjemmelavede brød.
My mum's homemade bread.

Brød, tærter og syltetøj er alle hjemmelavede.
The bread, pies and jams are all home made.

Seoga hjemmelavede dumplings.
Seoga home-made dumplings.

Brug så meget af deres hjemmelavede hot sauce….
Use as much of their home made hot… More.

Ikke hjemmelavede eller fabriksfremstillede.
Not homemade or factory made.

Du ville elske deres hjemmelavede sodavand.
You would die for their artisanal sodas.

Hjemmelavede lanterner har deres egen specielle charme.
Home-made lanterns have their own special charm.

Disse er hjemmelavede donuts.
These are home-made donuts.

Jeg tror, at min mor virkelig vil lide dette hjemmelavede smør.
I think my mom really gonna like this home made butter.

Det er hjemmelavede donuts.
These are homemade doughnuts.

Hvor har du købt dette hjemmelavede måltid?
Where would you buy this nice home-cooked meal?

Første hjemmelavede måltid siden.
First home-cooked meal I have had since.

Du stillede mig spørgsmål, og jeg besvarede med hjemmelavede ord.
You asked me questions, and I responded with made-up words.

Måneknolde, hjemmelavede måneknolde.
Moonobumps, homemade moonobumps.

Hjemmelavede forårsruller med kylling, glasnudler og grøntsager.
Home-made spring rolls with chicken, glass noodles and vegetables.

Nej! Ikke mine hjemmelavede smagsstoffer!
No! Not my artisanal flavoring!

For hjemmelavede piller ofte brugt savsmuld, som det tilgængelige materiale.
For home-made pellets often used sawdust, as the available material.

Nej! Ikke mine hjemmelavede smagsstoffer!
Not my artisanal flavoring! No!

Hjemmelavede malfatti med vinmodnede romatomater, parmesan og basilikum.
House-made malfatti with vine-ripened Roma tomatoes, Parmesan, and basil.

Harry Clearwaters hjemmelavede fiske fritter.
Harry Clearwater's homemade fish fry.

Mit hjemmelavede ord, der er forældet, før jeg forlader skolen?
You mean my made-up word that will be obsolete before I graduate?

Lav nogle lækre hjemmelavede cookies.
Make some delicious home made cookies.

Og slags hjemmelavede version af en simpel effektiv enhed.
And kinds of home-made version of a simple effective unit.

Det går herkomst hjemmelavede fødevarer.
It advocates the provenance of homegrown foods.

Hvordan man bruger "hjemmelavede" i en Dansk sætning

Lynsteg og tilsæt vand og den hjemmelavede grøntsagsboullion.

Den hjemmelavede del af juledagenes frokostmad er ved at være på plads.

Hvis dine børn er vilde med Disney, kan du kaste dig ud i at hækle hjemmelavede Disney-figurer.

Firmaet producerer reklamefilm rettet mod unge, camoufleret som hjemmelavede film.

Hvis man gerne vil have smukke hjemmelavede chokolader, og at konfekten sidder lige i skabet, er det en god idé at temperere chokoladen.

Denne samling af hjemmelavede lasere giver et solidt grundlag for nye konstruktioner såvel som demonstrationer i forbindelse med forelæsninger i laserfysik på civilingeniørlinien i optik.

Genbrug, kreativitet, varme farver og retro er nogle af kodeordene. – Vi har nok en hang til, at ting enten skal være hjemmelavede eller lidt slidte i stilen.

Aften: Gode hjemmelavede bistroretter som wienerschnitzel, Pariserbøf, Stjerneskud og Herregårdsbøf.

Følg guiden her og se, hvem der serverer den bedste brunch, morgenmad og hjemmelavede Croque Madame i København.

De laver lækre hjemmelavede is pinde….uhmmm…kan her varmt anbefale jordbær med hvid chokolade top.

Hvordan man bruger "homemade, home made" i en Engelsk sætning

Will try the homemade mozarella too!

Home made soups made fresh daily.

Yankee order homemade railway firing stadium.

Garnish with homemade pickled spring onion.

Home Made Meringues are Grandma’s favorites, Filled With home made jams !

I made a home made cake with home made chocolate icing.

Here are more homemade toy ideas.

Topped with our home made yogurt.

Homemade vinaigrettes also make good marinades.

Nothing better than home made food.