Hvad er oversættelsen af " DIN ORLOV " på engelsk?

• your leave
• your sabbatical

Eksempler på brug af Din orlov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke før din orlov?
Not before your leave?

Din orlov er forbi.
Your shore leave is over.

I løbet af din orlov?
During your sabbatical?

Din orlov er forbi. Tillykke, Michael.
Your shore leave is over. Congratulations, Michael.

Jeg har fjernet din orlov.
I buried your suspension.

Nyd din orlov og hils din mor og far.
Enjoy your sabbatical. And say hi to your mom and dad.

Har de forlænget din orlov?
They extended your leave?

Der røg din orlov, Napier.
There goes your leave, Napier.

Så, Tag plads. hvordan var din orlov?
Have a seat. So how was your leave?

Så tillykke, din orlov er slut.
Your shore leave is over. Congratulations.

Så, Tag plads. hvordan var din orlov?
So how was your leave? Have a seat?

Hvorfor blev din orlov så aflyst?
Then why did they cancel your last leave?

Vi skal have set på fornyelsen af din orlov.
The renewal of your temporary leave is up for revision.

Årsagen til din orlov… På kølerhjelmen. Fald?
Fall? The reason for your medical leave… onto the hood of your car?

Hvad? Ikke før din orlov?
Not before your leave?- What?

Årsagen til din orlov… På kølerhjelmen. Fald?
The reason for your medical leave… onto the hood of your car. Fall?

Forlænger du din orlov?
You're extending your leave of absence?

Med din orlov… Jeg vil vende tilbage til Winterfell og råde bod på.
With your leave… I will return to Winterfell and set matters straight.

Vi har ikke engang brugt halvdelen af din orlov. Hvorfor?
Why? We haven't even used up half of your leave yet?

Er du sikker på, du ikke vil bruge din orlov på at tage tilbage til Jorden med McKay og de andre?
You sure you don't want to spend your leave going back to Earth with McKay and the others?

Vi har ikke engang brugt halvdelen af din orlov. Hvorfor?
We haven't even used up half of your leave yet. Why?

Hvis du har orlov i længere tid, hvis du afbryder din orlov før den oprindeligt fastsatte dato, eller hvis dit sluttidspunkt ligger i orlovsperioden, skal du søge om genoptagelse af SU.
If you are on leave for a longer period of time, if you interrupt your leave before the originally planned date, or if the last day of your leave is within the leave period, you must apply for a resumption of SU.

Jeg ser, at du får fuldt udbytte af din orlov. William?
I see you're making the most of your sabbatical. William?

Hans nåde gik på om du på nogle længde efter du tog din orlov.
His Grace went on about you at some length after you took your leave.

Jeg har tilladelse til at afbryde din orlov når som helst.
I have the authority, at my discretion to terminate this leave at any time.

Hvis du ikke ønsker at vende tilbage til dit ansættelsesforhold på Aarhus Universitet, skal du opsige din stilling med mindst 1 måneds varsel til udgangen af den måned, hvor din orlov udløber.
If you do not wish to return to your employment with Aarhus University, you are under an obligation to inform the university of this with a notice of at least 1 month to the of the month in which your leave expires.

I kuverten ligger ordren, der afslutter din orlov med omgående virkning.
In the envelope is the directive terminating your leave of absence, effective immediately.

Jeg vil vende tilbage til Winterfell og råde bod på. Med din orlov.
I will return to Winterfell and set matters straight. With your leave.

I kuverten ligger ordren, der afslutter din orlov med omgående virkning.
Your leave of absence, effective immediately. In the envelope is the directive terminating.

Ifølge din journal er du lige startet igen efter din orlov.
And the reports say you have been on a leave? I was just looking over your files.

Hvordan man bruger "din orlov" i en Dansk sætning

Hvis din sygdom skyldes graviditeten anses din orlov som påbegyndt 4 uger før forventet fødsel.

Afslaget skal argumentere for, at din orlov vil være til ulempe for din arbejdsgiver eller arbejdsplads.

Som offentligt ansat har du ingen tidsbegrænsning på din orlov.

Vær dog opmærksom på, at du fortsat starter på din orlov som oprindeligt planlagt, også hvis du ikke er blevet raskmeldt.

En anden situation kan være, at du ikke får udbetalt den løn under din orlov, som du ellers ville have modtaget.

Din orlov fortsætter uændret, selvom du bliver du syg, efter du har født.

Læs mere Brug din orlov! - der er nok til både far og mor!

Er din orlov længere end den periode, forsikringerne fortsætter, skal du kontakte os, inden de typiske 12 måneder er gået.

Du har ret til barselsdagpenge under én af følgende omstændigheder: Du skal være ansat på den første dag i din orlov eller dagen før.

Du kan læse om regler, tidsfrister og hvordan du kan planlægge din orlov på asmoothulin.se: Barselsdagpenge til selvstændige på asmoothulin.se (nyt vindue).

Hvordan man bruger "your leave" i en Engelsk sætning

But are your leave policies effective?

Your leave options are under Leave tab.

Automate your leave donations administration programs.

When can you receive your leave pay?

You can also access your Leave options.

Explore your leave options before making your petition.

But your leave had some rewards.

View all your leave history in iPayroll.

Automate and streamline your leave policies and process.

RayH When will your leave will be?