Hvad er oversættelsen af " YOUR LEAVE " på dansk?

• din orlov
• deres tilladelse

Eksempler på brug af Your leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By your leave, ma'am.
Med forlov, ma'am.

Not before your leave?
Ikke før din orlov?

By your leave, Uncle.
Med Deres tilladelse, onkel.

They extended your leave?
Har de forlænget din orlov?

By your leave, Mr Turner.
Med din tilladelse, mr. Turner.

Tonight, with your leave.
L aften, med din tilladelse.

By your leave, Mr Turner.
Med Deres tilladelse, mr. Turner.

Have a seat. So how was your leave?
Så, Tag plads. hvordan var din orlov?

How's your leave been?
Hvordan har din ferie været?

They don't live their lives by your leave!
De lever ikke efter jeres tilladelse!

Not before your leave?- What?
Hvad? Ikke før din orlov?

Your leave from the university.
Deres orlov fra universitetet.

There goes your leave, Napier.
Der røg din orlov, Napier.

Why? We haven't even used up half of your leave yet?
Vi har ikke engang brugt halvdelen af din orlov. Hvorfor?

By your leave, Mr Norrington.
Med din tilladelse, mr. Norrington.

We haven't even used up half of your leave yet. Why?
Vi har ikke engang brugt halvdelen af din orlov. Hvorfor?

By your leave, Mr Norrington.
Med Deres tilladelse, mr. Norrington.

I received permission from Admiral Cornwell to extend your leave.
Admiral Cornwell har tilladt mig at forlænge Deres orlov.

So how was your leave? Have a seat?
Så, Tag plads. hvordan var din orlov?

His Grace went on about you at some length after you took your leave.
Hans nåde gik på om du på nogle længde efter du tog din orlov.

Now, with your leave, I shall start my speech.
Med Deres tilladelse begynder jeg min tale nu.

I will return to Winterfell and set matters straight. With your leave.
Jeg vil vende tilbage til Winterfell og råde bod på. Med din orlov.

By your leave, my lords, the ladies would withdraw.
Med Deres tilladelse, mine herrer, vil damerne trække sig tilbage.

And if you bring the deserters back to me, then you shall have your leave, Salvatore.
Og når du får desertørerne tilbage til mig, så får du din orlov, Salvatore.

With your leave… I will return to Winterfell and set matters straight.
Med din orlov… Jeg vil vende tilbage til Winterfell og råde bod på.

If you have already registered for one or more exams when you apply for a leave of absence, your exam registration will be annulled when your leave is granted.
Hvis du har en eller flere tilmeldinger til prøve, når du søger orlov, vil de blive annulleret, når din orlov bevilges.

By your leave, Mr President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry.
Med forlov, formand, denne domstol har endnu ikke fremlagt formålet med denne høring.

You sure you don't want to spend your leave going back to Earth with McKay and the others?
Er du sikker på, du ikke vil bruge din orlov på at tage tilbage til Jorden med McKay og de andre?

Ones this is orchestrated, you can approach a SU-councilor, who can help you to figure out, how to apply for SU in the best possible way in accordance to your leave.
Når det er på plads, kan du henvende dig til en SU-vejleder, som kan vejlede dig i, hvordan du får søgt om SU på den bedste måde i forhold til dit fravær.

May I, with your leave, very briefly indicate the content of the suggested compromise amendment which, if Parliament agrees, would replace Amendments Nos 2 and 4.
Med deres tilladelse vil jeg ganske kort redegøre for indholdet af det kompromisændringsforslag, der, hvis Parlamentet ønsker det, skal erstatte ændringsforslag nr. 2 og 4.

Hvordan man bruger "your leave" i en Engelsk sætning

Do you know what your leave entitlements are?

Holiday credit will remain with your leave balances.

Learn how LeaveLogic can scale your leave program.

How Well Do You Know Your Leave Data?

Your leave component should now be added successfully.

With these, I take your leave my friends.

Explore your leave options before making your petition.

Want to optimise your leave days in 2019?

Explore your Leave choices before making your request.

Proceed with your leave in conditioner and styling.

Hvordan man bruger "din orlov, deres tilladelse" i en Dansk sætning

Eksempel: Hvis du starter med at arbejde på halv tid de sidste 10 uger af din orlov, vil du få udbetalt 50 pct.

A-kassen kan først oplyse om din barsel på den første dag af din orlov.

At være på barsel opfattes som en feriehindring, da din orlov er en hindring for, at du kan holde ferie i ferieåret.

Kommunen har ikke penge i projektet, men har givet deres tilladelse.

De har lyst til at Big Brother ser, lytter og optager uden deres tilladelse.

Vi anmoder om Deres tilladelse til at få akut hjælp".

Er din orlov længere end den periode, forsikringerne fortsætter, skal du kontakte os, inden de typiske 12 måneder er gået.

Du kan læse om regler, tidsfrister og hvordan du kan planlægge din orlov på asmoothulin.se: Barselsdagpenge til selvstændige på asmoothulin.se (nyt vindue).

Medlem rettigheder – sletning Det er medlemmets ret til at tilbagekalde deres tilladelse når som helst.

Du har ret til barselsdagpenge under én af følgende omstændigheder: Du skal være ansat på den første dag i din orlov eller dagen før.