Hvad er oversættelsen af " DIN SANDHED " på engelsk?

• your truth
• your faithfulness

Eksempler på brug af Din sandhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din sandhed.
Your truth.

Det er din sandhed.
That's your truth.

Din sandhed.
To your truth.

Så meget for din sandhed.
So much for your truth.

Tal din sandhed.
Speak your truth.

Det er ikke kun din sandhed.
This is not only your truth.

Men… Din sandhed.
But-- Your truth.

Carson, fortæl mig din sandhed.
Carson, tell me your truth.

Din sandhed tæller ikke.
Your truth doesn't count.

Jeg mener din sandhed.
I'm talking about your truth.

Din sandhed vil vare fra tidsalder til tidsalder.
Thy truth will last from age to age.

Du forråder din sandhed.
You're betraying your truth.

For din sandhed er ikke min sandhed..
Because your truth, it is not my truth..

Og nu ser jeg din sandhed.
Now I see the truth of you.

Vejled mig i din sandhed og belær mig, for du er min frelsers Gud.
Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God.

Sygdommen er din sandhed.
And this illness is your truth.

For din sandhed er falsk for mig og omvendt.
Cause what's your truth… is my falsehood. What's my falsehood is your truth and vice versa.

Forlad ikke din sandhed.
Don't walk away from your truth.

Thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

Det er din sandhed, Pasha.
That's your truth, Pasha.

Tak, fordi du delte din sandhed.
Thank you for sharing your truth.

Det var din sandhed dengang.
At that time that was your truth.

Ingen lytter til din sandhed.
Nobody's gonna listen to your truth.

Det er ikke din sandhed at fortælle, Meyer.
It is not your truth to tell, Meyer.

Nej.- Jo, det vil være din sandhed.
Yes. No. That will be your truth.

Og jeg vil takke dig med Strengeleg for din Sandhed, min Gud! jeg vil synge for dig til Harpe, du Hellige i Israel!
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel!

Thi du er min frelses Gud. Led mig i din sandhed.
For Thou art the God of my salvation. Lead me in Thy truth.

Udsend dit lys og din sandhed; Må de lede mig.
O send out thy light and thy truth, let them lead me.

Thi din Miskundhed når til Himlen, din Sandhed til Skyerne.
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Sela.50 Herre! hvor ere dine forrige Naadegerninger, som du tilsvor David i din Sandhed? 51 Herre! kom dine Tjeneres Forsmædelse i Hu, som jeg bærer i min Barm, den fra alle de mange Folkefærd, 52 med hvilken dine Fjender have bespottet, Herre! med hvilken de have bespottet din Salvedes Fodspor. Lovet være Herren evindelig! Amen, ja, amen.
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness? 50 Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, 51 With which your enemies have mocked, LORD, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.52 Blessed be the LORD forever more. Amen, and Amen.

Hvordan man bruger "din sandhed" i en Dansk sætning

Når du skaber i samklang med din sandhed / din sjæls stemme, så oplever du trivsel, glæde og mening.

Dette er din sandhed, som celle i Guds hjerte indeholdende både det guddommelige maskuline og det guddommelig feminine.

Vis mig din vej, Herre, så jeg kan vandre i din sandhed.

Nægt ikke dine følelser - Hvad DU føler er DIN sandhed og du er mesteren af dine omgivelser Som jeg ofte siger, når jeg har en klient.

Forløsningen kommer altid, når du taler din sandhed.

Jesus bad for dem, der har hørt ORDET: ”Hellige dem i din sandhed!

Gud, overbevis os om, at du er den, du er og lad din sandhed frigøre os, så vi bliver virkelig frie ved din elskede Søn, Jesus Kristus.

Jeg laver individuelle og intuitive løsninger, for at hjælpe dig hurtigst muligt hjem til dig selv og din sandhed.

Tænk derfor på hvad din sandhed er, og hvad meningen med din kommunikation i en given situation er, før du udtrykker dig.

Den vil hjælpe dig med at tale din sandhed, klart og selvsikkert, uden at skade andres følelser i processen.

Hvordan man bruger "your faithfulness, your truth" i en Engelsk sætning

Your faithfulness reaches unto the clouds.

God tests your faithfulness in different ways.

How your truth will relieve created.

Graham, for your faithfulness and sincerity.

Your faithfulness in prayer has been rewarded.

That’s how speaking your truth works.

Thank you for your faithfulness to encourage!

Your truth makes you feel alive.

Your faithfulness continues through all generations.

We greatly appreciate your faithfulness and support.