Eksempler på brug af Diplomatiske forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ingen diplomatiske forbindelser med Venezuela.
We have no diplomatic relationships with Venezuela.D- Internationale organisationer og diplomatiske forbindelser.
Om: Diplomatiske forbindelser mellem Grækenland og Israel.
Subject: Diplomatic relations between Greece and Israel.Jeg tror, at de er folk med diplomatiske forbindelser.
I think they're people with diplomatic connections.Folk med diplomatiske forbindelser, muligvis tyrkiske.
I think they're people with diplomatic connections, possibly Turkish.
Folk også translate
Fællesskabet og Cuba opretholder normale diplomatiske forbindelser.
The Community and Cuba maintain normal diplomatic relations.Der røg min fars diplomatiske forbindelser til Østeuropa.
Diplomatiske forbindelser mellem Grækenland og Israel fortsættelse.
Diplomatic relations between Greece and Israel continuation.De var ved at etablere diplomatiske forbindelser med os.
They were about to establish diplomatic relations with us.EF's diplomatiske forbindelser med Rumænien daterer sig tilbage til 1990.
Romania's diplomatic relations with the EC date from 1990.For at arrange formelle diplomatiske forbindelser med dit folk.
To arrange formal diplomatic relations with your people.Statshandelslande- Udviklingspolitik- Internationale organisationer og konferencer- Diplomatiske forbindelser.
Development- International organizations and conferences- Diplomatic relations.Vi har ingen diplomatiske forbindelser med disse lande.
We even do not have diplomatic relations with these countries.Jeg foreslår, at vi anvender subtilitet i vores diplomatiske forbindelser.
I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.Der røg min fars diplomatiske forbindelser til Østeuropa.
With Eastern Europe. There goes my father's diplomatic ties.Det generelle udviklingssamarbejde- Internationale organisationer og konferencer- Diplomatiske forbindelser.
General development cooperation- International organizations and conferences- Diplomatic relations.Skulle Frankrig opretholder diplomatiske forbindelser med Rusland?
Should France maintain diplomatic relations with Russia?Sydkorea og Japan undertegnede undertiden traktaten om grundlæggende forbindelser mellem Japan ogRepublikken Korea i 1965 for at etablere diplomatiske forbindelser.
South Korea and Japan eventually signed the Treaty on Basic Relations between Japan andthe Republic of Korea in 1965 to establish diplomatic ties.Folk med diplomatiske forbindelser, muligvis tyrkiske.
With diplomatic connections, possibly Turkish. I think they're people.De Forenede Stater midlertidigt afsluttet diplomatiske forbindelser med Grækenland.
The United States temporarily ended diplomatic relations with Greece.Viden om diplomatiske forbindelser fra Spanien med visse lande.
Knowledge of diplomatic relations held by Spain with certain countries.Falde, og øge de udenlandske diplomatiske forbindelser i stedet.
Decrease, and increase foreign diplomatic relations instead.Der var ingen formelle diplomatiske forbindelser mellem Sydkorea og Japan umiddelbart efter uafhængighed i slutningen af 2. Verdenskrig i 1945.
There were no formal diplomatic ties between South Korea and Japan directly after independence the end of World War II in 1945.Indien og Pakistan opretter diplomatiske forbindelser med EF.
India and Pakistan establish diplomatic relations with the EEC.Der blev oprettet diplomatiske forbindelser med Sydkorea i 1965, men Fællesskabet har ingen diplomatiske forbindelser med Nordkorea.
While diplomatic relations with South Korea were estab lished in 1965, the Community has no Dette omfattede oprettelse økonomiske og diplomatiske forbindelser med kommunistiske lande.
This included establishing economic and diplomatic relations with communist countries.Da jeg besøgte ham næste gang i Portugal, med min sekretær Maria sagde han, at han havde svært ved at finde et land der ville etablere diplomatiske forbindelser med CAR.
When I went to see him in Portugal with my secretary Maria he said he had difficulties finding a country wanting to establish diplomatic connections with the CAR.Vi har oprettet diplomatiske forbindelser med over 100 lande.
We have established diplomatic relations with more than 100 countries.Men samtidig føre 62360000 traditionelle anticommunist linje indenlandsk Don Pepe's administration oprettet diplomatiske forbindelser til Sovjetunionen.
But while pursuing PLN traditional anticommunist line domestically Don Pepe's administration established diplomatic ties with the Soviet Union.Sydkorea opretholder diplomatiske forbindelser med mere end 188 lande.
South Korea maintains diplomatic relations with more than 188 countries.
