Eksempler på brug af Direct debit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan jeg bruge Direct Debit?
Direct Debit er en sikker og hurtig betalingsmetode.
Direct Debit is a safe and swift payment option.Vi accepterer SEPA direct debit for følgende lande.
We accept SEPA direct debit for the following countries.SEPA Direct Debit vil gøre det muligt at indkræve automatisk fra debitorer i flere lande til en konto i et land.
SEPA Direct Debit will make it possible to set up automated collection to one account in one country from debtors in several countries.Du kan betale med kreditkort, Direct Debit eller faktura.
You can pay by credit card, direct debit or invoice.European Direct Debit Direct Debit er en sikker og hurtig betalingsmetode.
European Direct Debit Direct Debit is a safe and swift payment option.Kan jeg gennemføre onlinebetalingen med SDD(SEPA direct debit) bankoverførsel?
Can I make the online payment by SDD(SEPA direct debit) bank transfer?Hvis du vælger Direct Debit, skal fakturerings- og leveringsland være Tyskland.
If you choose direct debit, your billing and shipping country has to be Germany.Delvise debiteringer accepteres ikke ved brug af Direct Debit som betalingsmetode.
We do not accept partial Brug SEPA Direct Debit til let håndtering af dine tilbagevendende abonnementsfakturaer.
Use SEPA Direct Debit to conveniently settle your recurring subscription invoices.Com kan du gennemføre onlinebetalingen med SDD(SEPA Direct Debit) bankoverførsel- dog ikke for tilbud der ikke kan refunderes.
Com you can make the online payment by SDD(SEPA Direct Debit) bank transfer, except for non-refundable deals.Opsæt SEPA Direct Debit, og alle fornyelser af dine abonnementer trækkes automatisk fra din bankkonto.
Set up SEPA Direct Debit and all renewals of your subscription will automatically be withdrawn from your bank account.Følgende regler gælder når du laver indskud med paybox: Du skal betale din månedlig Orange, A1, T-Mobile or tele.ring regning via direct debit.
The following rules apply for making deposits using paybox: You must pay your monthly Orange, A1, T-Mobile or tele.ring bill by direct debit.Du kan kun vælge Direct Debit, hvis fakturerings- og leveringslandet er Tyskland.
It is only possible to choose direct debit when your billing and shipping country is Germany.MultiSafepay er blandt andre, bemyndiget til at anmode om betaling af omkostninger på forhånd eller anmode om atMerchant'en giver en automatiseret Direct Debit instruktion.
MultiSafepay is among others, authorised to request payment of costs in advance orrequest that the Merchant authorises an automated Direct Debit instruction.Skulle du vælge at betale forudbetalingen af din bestilling ved direct debit, så kan vi gemme denne information indtil betaling er trukket på din konto.
Should you choose to pay the prepayment of your booking by direct debit, we may keep this information until the payment has been Hvis Merchant'ens saldo er utilstrækkelig, er MultiSafepay bemyndiget til at indgive en betalingsanmodning for det udestående beløb til forbrugeren fra Merchant'en fra Merchant'ens registrerede bankkonto via direct debit.
If the Merchant's balance is insufficient, MultiSafepay is authorised to submit a payment request for the amount outstanding to the Consumer from the Merchant via an automated direct debit to the Merchant's registered bank account.Hvis du betaler med kreditkort eller Direct Debit, giver du os tilladelse til at debitere dit kreditkort eller bankkonto for alle abonnementspriser under Abonnementsperioden.
If you are paying by credit card or direct debit, you authorize us to charge your credit card or bank account for all fees payable during the Subscription Term.På grundlag af resultaterne af kreditvurderingen og identitetskontrollen samt scoringsproceduren beslutter vi, hvorvidt, samt på hvilke betingelser, vi vil indgå kontrakten med interessenten ellervil give kunden adgang til at anvende Direct Debit.
Based on Accepterede kort: Carte Bancaire, Visa Electron,SEPA Direct Debit, Visa Debit, Debit MasterCard eller Maestro Opkrævning for spædbarn per spædbarn, per fly DKK 212 Lufthavne opkræver et gebyr fra os, når spædbørn(< 2 år) rejser- dette gebyr dækker omkostningerne.
Cards accepted: Carte Bancaire, Visa Electron,SEPA Direct Debit, Visa Debit, Debit MasterCard or Maestro Infant charge per infant, per flight €31 Airports charge us fees when infants(< 2 years) travel- this fee covers the cost.Hvis du har oprettet et Direct Debit til at betale for dit kreditkort hver måned, og, uanset årsagen, der er ikke penge nok på din konto, kreditkortselskabet sandsynligvis opkræve dig et returneret betaling gebyr til dækning af eventuelle admin gebyrer og ulejligheden til dem.
If you have set up a Direct Debit to pay for your credit card each month and, for whatever reason, there isn't enough money in your account, the credit card company is likely to charge you a returned payment fee to cover any admin fees and for the inconvenience to them.Når du efterfølgende overfører penge fra din bankkonto til os via SEPA Direct Debit, bemyndiger du os til at bruge en sådan fuldmagt og trække beløbet på din bankkonto som forklaret ovenfor i afsnit 3.4, og du giver din bank tilladelse til at betale pengene til os.
Whenever you make an electronic transfer from your bank account to PayPal via SEPA Direct Debit after that, you authorise PayPal to use such mandate and draw the amount from your bank account as explained above in this section 3.4 and you authorise your bank to arrange for payment to PayPal.Hvis du betaler med kreditkort eller Direct Debit, giver du os tilladelse til at debitere dit kreditkort eller bankkonto for alle abonnementspriser under Abonnementsperioden. Du bemyndiger os yderligere til at benytte en tredjepart til at behandle betalinger, og giver samtykke til videregivelse af dine betalingsoplysninger til en sådan tredjemand.
If you are paying by credit card or direct debit, you authorize us to charge your credit card or bank account for all fees payable during the Subscription Term. You further authorize us to use a third party to process payments, and consent to the disclosure of your payment information to such third party.Ja, på 30valencia. com kan du gennemføre onlinebetalingen med SDD(SEPA Direct Debit) bankoverførsel- dog ikke for tilbud der ikke kan refunderes. Vi accepterer SEPA direct debit for følgende lande: Tyskland, Holland, Belgien, Østrig, Frankrig, Italien, Spanien, Portugal, Irland, Danmark, Norge og Luxembourg. Det beløb der skal betales online vil blive debiteret fra din bankkonto; sørg venligst for at der er tilstrækkeligt med penge på kontoen.
Yes, at 30valencia. com you can make the online payment by SDD(SEPA Direct Debit) bank transfer, except for non-refundable deals. We accept SEPA direct debit from the following countries: Germany, Netherlands, Belgium, Austria, France, Italy, Spain, Portugal, Ireland, Denmark, Norway and Luxembourg. The amount to pay online will be 
