Hvad er oversættelsen af " DIREKTE FORLØBER " på engelsk?

• direct precursor
• direct forerunner
• straight precursor
• straight forerunner

Eksempler på brug af Direkte forløber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smukke glasperler, som er direkte forløbere for perler, der anvendes til at dekorere tøj selv gamle egyptiske faraoer.
Beautiful glass beads, which are direct precursors of beads, used to decorate clothing even ancient Egyptian pharaohs.

Den sene store nutritionist info Lieberman foreslået, at en metabolisk ændring forårsaget af HCA kan sende en appetit undertrykke signal til hjernen via aminosyren 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late terrific nutritionist Shari Lieberman suggested that a metabolic adjustment induced by HCA could send a cravings reducing signal to the brain via the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a straight forerunner to serotonin.

På trods af, at Terkelsens oversættelser er af tvivlsom kvalitet, spiller hans udgivelser en vigtig rolle i udbredelsen af europæisk barokpoesi i Danmark og er en direkte forløber for bl.a. Thomas Kingos visedigtning, ligesom det også er fra Terkelsen, at Kingo har hentet betegnelsen Siunge-Koor.
Despite the dubious quality of Terkelsen's translations his publications played an important role in the spread of European Baroque poetry in Denmark and were direct precursors of among other things Thomas Kingo's songwriting, just as it was from Terkelsen that Kingo took the designation Siunge-Koor.

Den sene store ernæringsmæssige ekspert Shari Lieberman anbefales, at en metabolisk ændring forårsaget af HCA kunne sende en sult undertrykke signal til hjernen ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late great nutritional expert Shari Lieberman recommended that a metabolic change caused by HCA could send a hunger suppressing signal to the mind using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

Ved at være en direkte forløber for opbygningen af muskler og essentielle aminosyrer, som glutamin(en muskel forstærker, udholdenhed builder og muskel forringelse reduktionsgear), indhold af høj kvalitet valleprotein ikke blot kan, men vil hjælpe en's muskler restituere sig og vokse hurtigere ved opdrage niveauer af protein.
By being a direct precursor to building muscle and essential amino acids, such as glutamine(a muscle enhancer, endurance builder, and muscle deterioration reducer), the content from high quality whey protein not only can, but will help one's muscles recover and grow faster by bring up the levels of protein.

Den sene fremragende nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk ændring induceret af HCA kan sende en trang reducerer signal til den menneskelige hjerne via aminosyren 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late excellent nutritionist Shari Lieberman recommended that a metabolic change induced by HCA might send a cravings reducing signal to the human brain via the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

På trods af, at Terkelsens oversættelser er af tvivlsom kvalitet, spiller hans udgivelser en vigtig rolle i udbredelsen af europæisk barokpoesi i Danmark og er en direkte forløber for bl.a. Thomas Kingos visedigtning, ligesom det også er fra Terkelsen, at Kingo har hentet betegnelsen Siunge-Koor. Adam Krieger regnes for at være en af fædrene til den tyske lied-tradition.
Despite the dubious quality of Terkelsen's translations his publications played an important role in the spread of European Baroque poetry in Denmark and were direct precursors of among other things Thomas Kingo's songwriting, just as it was from Terkelsen that Kingo took the designation Siunge-Koor. Adam Krieger is considered one of the fathers of the German Lied tradition.

Den sene fantastisk ernæringsekspert Shari Lieberman anbefales, at en metabolisk regulering induceret af HCA kunne sende en trang undertrykker signal til sind gennem aminosyren 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman recommended that a metabolic adjustment caused by HCA may send out an appetite suppressing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman foreslået, at en metabolisk regulering foranlediget af HCA kan sende en sult undertrykke signal til hjernen ved hjælp af aminosyren 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman suggested that a metabolic adjustment prompted by HCA might send a hunger suppressing signal to the mind by means of the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene vidunderlige ernæringsekspert Shari Lieberman foreslået, at en metabolisk ændring induceret af HCA kan sende et appetitnedsættende signal til hjernen ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritional expert Shari Lieberman suggested that a metabolic change induced by HCA might send out an appetite reducing signal to the mind using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

Den sene fantastisk ernæringsekspert Shari Lieberman foreslået, at en metabolisk regulering forårsaget af HCA kunne udsende en sult reducere signal til hjernen ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late fantastic nutritional expert Shari Lieberman suggested that a metabolic adjustment caused by HCA could send out a hunger reducing signal to the brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman foreslået, at en metabolisk regulering foranlediget af HCA kan sende et cravings undertrykker signal til hjernen gennem aminosyren 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman suggested that a metabolic adjustment prompted by HCA might send out a cravings suppressing signal to the brain through the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene store nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk modifikation induceret af HCA kan sende en trang reducerende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late terrific nutritional expert Shari Lieberman recommended that a metabolic adjustment brought on by HCA could send a hunger reducing signal to the brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a straight precursor to serotonin.

Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk modifikation induceret af HCA kan sende et sult reducere signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman recommended that a metabolic change induced by HCA might send out an appetite suppressing signal to the brain via the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a straight precursor to serotonin.

Den sene fremragende nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk regulering forårsaget af HCA kunne sende en trang reducerende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyren 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman suggested that a metabolic modification caused by HCA may send an appetite suppressing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene vidunderlige nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk modifikation induceret af HCA kan sende et sult reducere signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman recommended that a metabolic modification induced by HCA may send out a hunger reducing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene fantastisk ernæringsekspert Shari Lieberman anbefales, at en metabolisk regulering induceret af HCA kunne sende en trang undertrykker signal til sind gennem aminosyren 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late terrific nutritional expert Shari Lieberman recommended that a metabolic modification brought on by HCA might send out an appetite suppressing signal to the human brain through the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a straight precursor to serotonin.

Den sene fremragende nutritionist info Lieberman anbefales, at en metabolisk regulering forårsaget af HCA kunne sende en trang reducerende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyren 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late excellent nutritional expert Shari Lieberman recommended that a metabolic adjustment caused by HCA could send out an appetite reducing signal to the mind via the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a straight forerunner to serotonin.

Den sene fantastisk ernæringsekspert Shari Lieberman anbefales, at en metabolisk ændring foranlediget af HCA kunne udsende et trang reducerende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late fantastic nutritionist Shari Lieberman suggested that a metabolic adjustment caused by HCA might send out an appetite suppressing signal to the mind by means of the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene fantastisk ernæringsekspert Shari Lieberman anbefales, at en metabolisk ændring foranlediget af HCA kunne udsende et trang reducerende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, som er en direkte forløber for serotonin.
The late wonderful nutritionist Shari Lieberman recommended that a metabolic modification prompted by HCA may send out an appetite suppressing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct precursor to serotonin.

Den sene fremragende ernæringsmæssige ekspert Shari Lieberman foreslået, at en metabolisk ændring induceret af HCA kan sende en appetit undertrykke signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late excellent nutritional expert Shari Lieberman suggested that a metabolic change induced by HCA may send an appetite suppressing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

Den sene store ernæringsmæssige ekspert Shari Lieberman foreslået, at en metabolisk modifikation forårsaget af HCA kan sende et appetitnedsættende signal til den menneskelige hjerne ved hjælp af aminosyre 5-hydroxytryptophan, hvilket er en direkte forløber for serotonin.
The late great nutritional expert Shari Lieberman suggested that a metabolic modification brought on by HCA might send out an appetite reducing signal to the human brain using the amino acid 5-hydroxytryptophan, which is a direct forerunner to serotonin.

Hvordan man bruger "direkte forløber" i en Dansk sætning

Det blev den direkte forløber for båndoptageren og harddisken.

Aminosyren L-arginin , der findes i Enzyte , er en direkte forløber for nitrogenoxid.

Deres motto ”Do no evil” kan være en direkte forløber til dette nye tiltag.

L-Arginin er den direkte forløber for NO, (nitrogenoxid).

Den direkte forløber for Moto G5S Plus er Moto G5 Plus uden "S".

På trods af, at Terkelsens oversættelser er af tvivlsom kvalitet, spiller hans udgivelser en vigtig rolle i udbredelsen af europæisk barokpoesi i Danmark og er en direkte forløber for bl.a.

Dette hjem er den direkte forløber for den nuværende familieinstitution Bostedet Ellengården.

Ant-Man 2 er en direkte forløber til Avengers 4 Marvels VM-drømmehold: Er du enig?

Særlig udmærket er landskabsbaggrundene, hvor Morándo i behandlingen af lyset og lufttonerne viser sig som en direkte forløber for Paolo Veronese.

Sebottendorff faldt i unåde hos nationalsocialisterne på grund af sine krav om at være den direkte forløber for nationalsocialismen.

Hvordan man bruger "direct precursor, direct forerunner" i en Engelsk sætning

Nitrate is broken down to nitrogen dioxide, a direct precursor to nitric oxide.

Choline is the direct precursor for acetylcholine and can improve your cognitive performance.

It’s a direct forerunner of the East Coast/West Coast beefs of the 90’s.

Stress has been shown to be a direct precursor to Generalized Anxiety Disorder.

That was the direct forerunner to the Internet.

This was the direct precursor for The Convergence of Wills.

Today, stress is an epidemic and a direct precursor to worry, anxiety, and depression.

In turn, L-Tyrosine is converted into L-Dopa, the direct precursor to dopamine.

Oxygen deficiency is a direct precursor to nearly all illnesses and disease.

This was the direct precursor to modern devices used around the world.