Hvad er oversættelsen af " DIREKTE METODE " på engelsk?

• direct method

Eksempler på brug af Direkte metode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mere direkte metoder.
There are more direct methods.

Der findes naturligvis dem, der bruger en mere direkte metode.
Of course, some use a more basic method.

Dette er en anden online platform, der giver dig en direkte metode til at komprimere videoer uden at forlange noget.
This is another online platform that offers you a direct method to compress videos without charging anything.

Lad mig bare sige at vi ikke ville vælge en så direkte metode.
Let me just say that. we would not take such a direct approach.

CENTRO GIACOMO PUCCINI underviser i henhold til den"Direkte Metode": fra den første dag, på alle niveauer, vil der kun blive talt italiensk.
CENTRO GIACOMO PUCCINI teaches according to the Direct Method: from the first day on, at all levels, only Italian will be spoken.

Der er et overraskende antal af nye udviklinger i den økonomiske direkte metoder….
There are a surprising number of new developments, in economic direct methods….

Den mest afgørende og direkte metode til fremstilling af en diagnose er normalt ved at tage en biopsi af væksten til mikroskopisk laboratorieanalyse.
The most conclusive and direct method for making a diagnosis is normally by taking a biopsy of the growth for microscopic laboratory analysis.

Vendte om AMD GPU-fanens hastighedsovervågning til direkte metode på grund af en fejl i AMD ADL.
Reverted AMD GPU fan speed monitoring to direct method due to a bug in AMD ADL.

Godt, da der ikke er nogen direkte metode til at dekryptere filerne(det vil tage år selv med en kraftfuld maskine) de eneste ting, der kan være tilbage at gøre, er at prøve to muligheder.
Well, since there is no direct method to decrypt the files(it will take years even with a powerful machine) the only things that may be left to do is try two options.

Før sådanne innovationer som æblet tilbage da søvn-forbandelsen kom til var en mere direkte metode påkrævet gennem blod.
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required… through blood.

AC-resistens spændingstesten er den mest effektive og direkte metode til at identificere strømstyrkenes isolationsstyrke og er en vigtig del af forebyggende test.
The AC withstand voltage test is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of power equipment and is an important part of preventive testing.

Selv en lille bestræbelse på bhakti-yogaens transcendentale vej er specielt passende for denne tidsalder, for det er den mest direkte metode til Gudsrealisation.
Even a little endeavor on the transcendental path of bhakti-yoga is especially suitable for this age, because it is the most direct method of God-realization.

Det lyder måske lidt urte og langtrukken til nogle bodybuildere på udkig efter en mere direkte metode og hurtige resultater, men det lover at virkelig arbejde og gøre en hurtig forskel.
It could appear a little herbal and verbose to some bodybuilders searching for a more direct technique and also quick outcomes but it assures to truly work as well as make a rapid difference.

Den mest direkte metode til at opfylde denne målsætning er at definere en husstand som personer med fælles bolig eller adresse, således at en ramme af boliger eller adresser direkte giver en repræsentativ stikprøve af husstande og personer.
The most straightforward approach to meet this objective is to define a household in terms of persons sharing a common accommodation or address, so that a frame of dwellings or addresses directly gives a representative sample of households and persons.

Uanset hvor brugere, der er uerfarne forsøge at unddrage sig en sådan malware, cyber-kriminelle altid udvikler nyere og mere direkte metoder til at inficere computere med malware.
No matter how users who are inexperienced try to evade such malware, cyber-criminals always develop newer and more direct methods to infect computer with malware.

Futhermore, en unik nøgle genereres som er den eneste direkte metode til at inddrive de krypterede filer og denne nøgle er kun tilgængelig for skurke, men tillidsfuld dem med din betaling er stærkt frarådet.
Futhermore, a unique key is generated which is the only direct method to recover the encrypted files and this key is available only to the crooks, but trusting them with your payment is strongly inadvisable.

WinSec. locked Virus- DistribitionUanset hvor brugere, der er uerfarne forsøge at unddrage sig en sådan malware, cyber-kriminelle altid udvikler nyere og mere direkte metoder til at inficere computere med malware.
WinSec. locked Virus- DistribitionNo matter how users who are inexperienced try to evade such malware, cyber-criminals always develop newer and more direct methods to infect computer with malware.

I bred forstand betyder dette, at problemerne er angrebet af direkte metoder inden for rammerne af de problemer selv, uden brug af fremmede discipliner som teorien om funktioner af en kompleks variabel, Fourier-analyse, trigonometriske beløb.
In broad terms this means that problems are attacked by direct methods within the framework of the problems themselves, without the use of extraneous disciplines such as the theory of functions of a complex variable, Fourier analysis, trigonometric sums.

I en undersøgelse papir Finite-forskel metoder til elliptisk grænse-værdi problemer(1977) Fox skriver:… der er et overraskende antal af nye udviklinger i den økonomiske direkte metoder… Stærkt implicitte iterativ og Faktorisering metoder…, Og i behandlingen af bratte problemer.
In a survey paper Finite-difference methods for elliptic boundary-value problems(1977) Fox writes:… there are a surprising number of new developments, in economic direct methods…, strongly implicit iterative and factorization methods…, and in the treatment of nonlinear problems.

Den mest rimelige og direkte metode til at rejse midler er gennem en yderligere overførsel af midler fra første søjle- direkte støtte- til politikken for udvikling af landdistrikterne under anden søjle gennem en såkaldt stigende graduering, naturligvis på obligatorisk basis.
The fairest and most straightforward way to raise money is through an additional shift of funds from the first pillar- from direct payment- into rural development policy in Pillar 2 through what we call increased modulation, of course on a compulsory basis.

Opbevarer typen af henvisning anvendt af gæsten til at finde dit websted. Dette kan være via en direkte metode, et henvisende link, en websøgning eller en kampagne såsom en reklame eller et e-maillink.
Stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link.

Godt, da der ikke er nogen direkte metode til at dekryptere filerne(det vil tage år selv med en kraftfuld maskine) de eneste ting, der kan være tilbage at gøre, er at prøve to muligheder: Option 1: At bruge forskellige software eller Backup til at gendanne filerFørste, er det tilrådeligt IKKE at have formateret din harddisk tidligere, men at forlade det i takt i stedet.
Well, since there is no direct method to decrypt the files(it will take years even with a powerful machine) the only things that may be left to do is try two options: Option 1: To Use Different Software or Backup to Restore Your FilesFirst, it is advisable NOT to have formatted your hard drive previously, but to leave it in tact instead.

Denne cookie gemmer den henvisningstype, som den besøgende brugte til at nå vores websted, hvad enten det er via en direkte metode, et henvisningslink, en webstedssøgning eller en kampagne såsom en annonce eller et mail link.
This cookie stores the type of referral used by the visitor to reach our site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link.

Der er et overraskende antal af nye udviklinger i den økonomiske direkte metoder… Stærkt implicitte iterativ og Faktorisering metoder…, Og i behandlingen af bratte problemer…[Vi giver] en kort hensyn til de seneste forsøg på mekaniseringen af nogle af de bestræbelser på acceleration anordninger til den oprindelige'afslapning arbejdstagere", og… forsøg på nogle evaluering af den nuværende teknologi med henstillinger for det fremtidige arbejde.
There are a surprising number of new developments, in economic direct methods…, strongly implicit iterative and factorization methods…, and in the treatment of nonlinear problems…[We give] a short account of recent attempts at mechanization of some of the efforts at acceleration devices of the original'relaxation workers', and… attempt some evaluation of the present state of the art with recommendations for future work.

Denne cookie gemmer den type henvisning, der anvendes af den besøgende til at nå dit websted, uanset om det er via en direkte metode, et henvisende link, en hjemmesidesøgning eller en kampagne, såsom en annonce eller et link i en e-mail.
This cookie stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link.

Nogle medlemsstater- navnlig Frankrig, Irland, Tyskland, Danmark og Belgien- søger at fremme en mere lokalt baseret jobskabelse ved hjælp af ret direkte metoder, f. eks. udstedelse af kuponer på tjenesteydelsesjob til familier(Frankrig og Belgien), aktioner inden for områder som turisme og uddannelse med henblik på udvikling af erhvervslivet i landdistrikter Spanien, Grækenland, Italien.
Some Member States- notably France, Ireland, Germany, Denmark and Belgium- are seeking to promote more local level employment creation, by direct means, including the provision of vouchers for service jobs for families(France and Belgium), and by rural community economic development actions in tourism and education Spain, Greece, Italy.

Ikke sat. __utmz Google Analytics Cookie- Denne cookie gemmer den type henvisning, som den besøgende til at nå dette site, enten via en direkte metode, et henvisende link, en hjemmeside søgning, eller en kampagne, såsom en annonce eller en e-mail-link.
Not set.__utmz Google Analytics Cookie- This cookie stores the type of referral used by the visitor to reach this site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link.

Vi brugte denne metode direkte i hele perioden med afdelingsanalyse inden for vort forskningsprogram.
We used this method directly throughout the period of departmental analysis within our research programme.

Valget af en eller anden metode afhænger direkte af værtinden.
The choice of one or another method directly depends on the hostess.

Ultrafine/ nano-legering pulver sintring metode direkte;
Ultrafine/ nano-alloy powder sintering method directly;

Hvordan man bruger "direkte metode" i en Dansk sætning

Er lidt i tvivl om de skal laves indirekte eller direkte metode på gasgrillen?

Ulempen ved den direkte metode er, at den tager længere tid og er mere invasiv.

Min direkte metode kan virke barsk for nogen, det ved jeg godt.

Den mest direkte metode er at skabe effektiv konkurrence på markedet.

De tre rustfrie brændere giver mulighed for at teste forskellige grillmetoder, brug fx den indirekte til culottestegen eller den direkte metode til pølserne.

Særligt hvad vejtransport angår, udgør skiftet til alternative brændstoffer og fremdriftssystemer en direkte metode til dekarbonisering.

Den direkte metode er ikke god nok.” Fx er det ikke muligt med almindelige testmetoder at spore udøvere, der bruger bloddoping med eget blod.

Kan opgøres efter a) Den ligefremme metode (direkte metode) b) Tilbageføringsmetoden (indirekte metode) b1) Indirekte metode m.

Aragonit egner sig ikke til krystalvand efter den direkte metode.

Ved den direkte metode lægges mosaikstykkerne i en bund af cementbaseret klæbestof.

Hvordan man bruger "direct method" i en Engelsk sætning

Rename Sheets: More direct method of renaming sheet setups.

Generalizing gillespie's direct method to enable network-free simulations.

A direct method for fast three-dimensional serial reconstruction.

There is direct method provided by using lspcicommand.

The most direct method being through biting.

The direct method is similar to traditional barbecuing.

The direct method of asking questions is effective.

Direct method of learning Chinese—no English translation.

the direct method in the calculus of variations?

Inductance Box LDB-6 By Direct Method 0.75°C Using Masibus Calibrator 3001 M By Direct Method 17.