Hvad Betyder DIREKTE METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método directo

Eksempler på brug af Direkte metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan afregnes direkte metoder?
¿Cómo se cargan los métodos directos?

ISE direkte metode, stabil præstation.
Método directo ISE, rendimiento estable.

For at sprøjte ydersiden af et hjørne kan en direkte metode bruges.
Para rociar el exterior de una esquina, se puede usar un método directo.

Den mest praktiske direkte metode er anvendelsen.
El método directo más preciso es el seguimiento.

Metode 1: Slet musik fra iPod Touch ved en direkte metode.
Método 1: Eliminar la música desde el iPod Touch por un método directo.

Direkte metode i undervisningen for de seks niveauer af alle vores italienske sprogkurser.
Método directo de enseñanza para los seis niveles de todos nuestros cursos de italiano.

De er lavet af kompositmaterialer, med en direkte metode, det vil sige direkte på en persons tænder.
Están hechos de materiales compuestos, con un método directo, es decir, directamente sobre los dientes de una persona.

Direkte metode(søg efter progressive forsøg på den maksimale belastning, der kun kan løftes én gang).
Método directo(búsqueda de intentos progresivos de la carga máxima que se puede levantar solo una vez).

I dette domæne, skabere, der tilbyder en direkte metode til at downloade denne gratis og tvivlsomme ansøgning.
En este dominio, los creadores están ofreciendo un método directo para descargar este programa gratis y cuestionable de la aplicación.

Direkte metoder til at tjene på det niveau buy- sælger, er simpelthen dårlig form, samt at køre projektet og er det vigtigste produkt.
Los métodos directos de ganar en el nivel de compra-venta son simplemente mala educación, así como la ejecución del proyecto y es el producto principal.

Jobs tillader start eller planlægning af udførelse af tvillingeskrivninger og direkte metoder i forbindelse med store enhedssæt.
Los trabajos permiten iniciar o programar la ejecución de escrituras dobles y métodos directos en grandes conjuntos de dispositivos.

Men Apple giver ikke en direkte metode til at sikkerhedskopiere iPhone-kontakter til computeren.
Pero Apple no proporciona un método directo para hacer copias de seguridad de los contactos del iPhone en la computadora.

Hauptman og Jerome Karle,"for deres fremragende resultater i udviklingen af direkte metoder til bestemmelse af krystalstrukturer.".
Hauptman y Jerome Karle,"por sus logros sobresalientes en el desarrollo de métodos directos para la determinación de estructuras de cristal".

ISE direkte metode, stabil præstation- Individuelle reagenser, forbrug af lavt reagens- Automatisk prøveudtagning med mobil probe.
Método directo, rendimiento estable- Reactivos individuales, bajo consumo de reactivos- Plataforma giratoria de muestreo automático con conjunto de sonda móvil.

Når du skal administrere adgangskoder til alle konti, er Kontrolpanel en direkte metode til at deaktivere adgangskoden i Windows 10.
Cuando necesite administrar contraseñas para todas las cuentas, el Panel de control es un método directo para deshabilitar la contraseña en Windows 10.

Automatisk elektrolytanalysator 1ST position til at indsætte nødprøven til enhver tid Automatisk kalibrering, 24 timer i arbejde, fejl alarm ISE direkte metode.
ª posición para insertar la muestra de emergencia en cualquier momento Calibración automática, 24 horas en el trabajo, alarma de falla Método directo de ISE.

I dag er vores beviste, effektive og direkte metode blevet til standard i industrien og forbliver kernen i vores tilgang til undervisning.
Actualmente, nuestro efectivo método directo Berlitz se ha convertido en la norma en el ámbito de la enseñanza lingüística y continúa siendo la base del enfoque de la formación de nuestra empresa.

Særligt hvad vejtransport angår, udgør skiftet til alternative brændstoffer og fremdriftssystemer en direkte metode til dekarbonisering.
Especialmente en el caso del transporte por carretera, la transición a los combustibles y sistemas de propulsión alternativos es un método directo de descarbonización.

Direkte metode til opvarmning med el er den nemmeste at implementere, da dens gennemførelse kun er forpligtet til at fastsætte de termiske enheder og bære dem ledninger, montere termostater og controllere, hvis det er nødvendigt.
Método directo de calefacción con energía eléctrica es la más fácil de implementar, ya que su aplicación sólo se requiere para fijar los dispositivos térmicos y ellos llevan el cableado, instalar los termostatos y controladores, si es necesario.

Når installationen er fuldført, man kan finde adb værktøj i/platform-værktøjerne/ eller hvis de leder efter en direkte metode, bare hovedet til mappen tools i mappen Android SDK.
Una vez completada la instalación, uno puede localizar el adb en/plataforma-herramientas/ o si está buscando un método directo, simplemente dirígete a la carpeta de herramientas de la carpeta SDK de Android.

I bred forstand betyder dette, at problemerne er angrebet af direkte metoder inden for rammerne af de problemer selv, uden brug af fremmede discipliner som teorien om funktioner af en kompleks variabel, Fourier-analyse, trigonometriske beløb.
En términos generales, esto significa que los problemas son atacados por los métodos directos en el marco de los problemas ellos mismos, sin el uso de disciplinas ajenas, como la teoría de funciones de una variable compleja, análisis de Fourier, sumas trigonométricas.

Når du vil gendanne tømt affald på Mac, skal FoneLab Data Retriever til Mac være den ultimative og nemme løsning, som giver en direkte metode til direkte hentning af slettede papirkurven.
Cuando desee recuperar la papelera vacía en Mac, FoneLab Data Retriever para Mac debería ser la solución definitiva y fácil, que proporciona un método directo para recuperar los archivos de papelera eliminados directamente.

Selv om indirekte metoder aldrig er så nøjagtige som direkte metoder, har den 20-m shuttle run test oprettet ved Léger og medarbejdere viste høj reproducerbarhed(r= 0,89) og validitå mod maksimal iltoptagelse på et løbebånd 16.
Aunque los métodos indirectos no son tan precisos como los métodos directos, la prueba de lanzadera 20-m carrera establecido por Léger y compañeros de trabajo han demostrado una alta reproducibilidad(r= 0,89) y validity contra el consumo máximo de oxígeno en una cinta 16.

I 1985 blev han tildelt sammen med sin tidligere lærer og samarbejdspartner Jerome Karle, Nobelprisen i kemi for hans ekstraordinære opdagelser til udvikling af direkte metoder til at bestemme krystalstrukturer.
En 1985 fue galardonado, junto a su antiguo maestro y colaborador Jerome Karle, con el Premio Nobel de Química por sus extraordinarios descubrimientos para el desarrollo de métodos directos para determinar estructuras cristalinas.

Erfaringer overdrages til kvalificeret og dynamisk indfødte talende lærere, der, via en direkte metode og brugen af en lang række forskellige didaktiske materialer(bøger, aviser, cd'er, film optagelser, musik, etc.), hjælpe deres elever til at forbedre deres kommunikative og kulturelle færdigheder.
Lecciones son confiados a profesores nativos cualificados y dinámicos que, a través de un método directo y el uso de una amplia variedad de materiales didácticos(libros, periódicos, CDs, material fílmico, música,etc.), ayudan a sus estudiantes a mejorar su comunicación y habilidades culturales.

Utmz Google Analytics 1st Party Persistent Cookie 6 måneder fra sæt/ opdatering Denne cookie gemmer den henvisningstype, som den besøgende bruger til at nå hjemmesiden, enten via en direkte metode, henvisende link, site søgning eller kampagne som adwords eller et email link.
Utmz Google analitico 1st Party Cookie persistente 6 meses desde establecer/ actualizar Esta cookie almacena el tipo de referencia utilizado por el visitante para llegar al sitio web, ya sea a través de un método directo, un enlace de referencia, una búsqueda en el sitio o una campaña como adwords o un enlace de correo electrónico.

Erfaringer overdrages til kvalificeret og dynamisk indfødte talende lærere, der, via en direkte metode og brugen af en lang række forskellige didaktiske materialer(bøger, aviser, cd'er, film optagelser, musik, etc.), hjælpe deres elever til at forbedre deres kommunikative og kulturelle færdigheder.
Las lecciones son impartidas por docentes de lengua materna dinámicos y cualificados que a través de un método directo y el uso de múltiples materiales didácticos(libros, periódicos, CD, películas, música,etc.) logran que los alumnos aumenten sus proprias competencias comunicativas y culturales.

Google Analytics Cookie- Denne cookie gemmer den type henvisning, som den besøgende til at nå dette site, enten via en direkte metode, et henvisende link, en hjemmeside søgning, eller en kampagne, såsom en annonce eller en e-mail-link.
Google Analytics Cookies- Esta cookie almacena latipo de referencia utilizado por el visitante para llegar a este sitio, ya sea a través de un método directo, un enlace de referencia, una búsqueda de sitio web, o una campaña, como un anuncio o un enlace de correo electrónico.

Hauptman og Karle rettet problemet med udviklingen af direkte metoder til bestemmelse af krystalstrukturer, at opnå den tilsvarende elektron diffraktion spektre ved hjælp af praktiske instrumenter i deres egen opfindelse, og ved hjælp af probabilistiske metoder til tolkning, også kaldet direkte metoder også original.
Hauptman y Karle abordaron el problema del desarrollo de métodos directos para la determinación de estructuras cristalinas, obteniendo los espectros correspondientes de difracción electrónica mediante instrumentos prácticos de su propia invención y utilizando para su interpretación métodos probabilísticos, también llamados métodos directos, asimismo originales.

Hvis du ønsker at lære spansk i en skole, der har en masse erfaring i undervisning og giver dig en afslappet og underholdende atmosfære, som bruger en direkte metode, således at de studerende ikke mister tid og lære sproget i små grupper på højst 8 elever pr klasse kan, så kom til Eureka- det kan tilbyde dig alt dette.
Si quieres aprender español en una escuela con una gran experiencia en la enseñanza en una atmósfera relajada y entretenida, con un método directo para que los estudiantes no pierdan el tiempo, en grupos reducidos con máximo 8 estudiantes por clase, EUREKA te lo puede ofrecer.

Sådan bruges "direkte metode" i en sætning

Den direkte metode er infomøder, events, opsøgende i skoler og annoncering.

Kṛṣṇa-bevidsthed er i sig selv den rensende proces, der med den hengivne tjenestes direkte metode på samme tid er både nem og ophøjet.

Anvender man den direkte metode beskrevet ovenfor, er der i vores erfaring ingen problemer.

Pensionsafkastningsbeskatningsloven Spørger har valgt at opgøre det skattepligtige afkast på medlemmernes depoter efter den direkte metode, jf.

Ved den direkte metode pålægges de mange stykker i en bund med noget klæberigt stof oftest cementbaseret.

Aktivitetsbudget efter den direkte metode bästa naprapat stockholm Busjettering: RESULTATBUDGET EKSEMPEL - rosa marmor skal.

Du behøver ikke at bryde en gammel rutine helt bare for at starte en ny rutine, selvom det er den mest direkte metode, der giver de hurtigste resultater.

Præstationsmålemetoder ved hjælp af møder og vurderinger Uformelle møder og mere formelle vurderinger er en vældig praktisk og direkte metode til at måle og opmuntre dine individuelle medarbejderes bidrag.

En enkel direkte metode til tilsyneladende evige traumer.

Den mest direkte metode til karakterisering er for forfatteren til direkte beskrive, hvad en karakter er.