Hvad er oversættelsen af " DIREKTE VIRKENDE " på engelsk?

• direct acting
• direct-acting

Eksempler på brug af Direkte virkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Avanceret direkte virkende hydrauliske system belastning feedback.
Advanced direct-acting hydraulic system of load feedback.

Vi har mange processer i vores produktion, hvor vi bruger direkte virkende damp.
We have many processes in our production where we use direct acting steam.

Direkte virkende ventil, der sikrer ensartet udledning under drift.
Direct acting valve assembly, ensuring consistent discharge operation.

Farmakoterapeutisk klassifikation: direkte virkende antivirale lægemidler, ATC kode.
Pharmacotherapeutic group: direct acting antivirals, ATC code.

Direkte virkende isolere fraktur, høj dynamisk og termisk stabil nuværende;
Direct-acting isolating fracture, high dynamic and thermal stable current;

De sidstnævnte påviste, at ADA er et direkte virkende mutagen for bakterier, omend der ikke er tegn på mutagen aktivitet in vivo.
These latter provided evidence that ADA is a direct acting bacterial mutagen, though there is no evidence for mutagenic activity in vivo.

Direkte virkende antivirale stoffer, nukleosider og nukleotider(eksklusive reverse transcriptase- hæmmere), ATC- kode.
Direct acting antivirals, nucleosides and nucleotides(excl. reverse transcriptase inhibitors), ATC code.

Høj effektiv og lav effektforbrug da magt ændringer med belastning med direkte virkende hydrauliske system belastning 2. Feedback drejning variabler;
High efficient and low power consumption since the power changes with load with direct-acting hydraulic system of load 2. Feedback turning variables;

Tandem arrangement af direkte virkende isolere fraktur og vakuum interrupter, høj dynamisk og termisk stabil nuværende;
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current;

Udstyret med direkte virkende indlæse feedback finjustering variable hydrauliske system, power skiftende belastning, høj effektivitet, lavt energiforbrug.
Equipped with direct acting load feedback fine-tuning variable hydraulic system, power changing with load, high efficiency, low energy consumption.

Siden zoledronsyre ikke metaboliseres i mennesker og stoffet havde lille eller ingen effekt som direkte virkende og/ eller irreversibel metabolismeafhængig hæmmer af P450 enzymer, er det usandsynligt, at zoledronsyre reducerer den metaboliske udskillelse af stoffer, som metaboliseres af cytokrom P450 enzymsystemet.
Since zoledronic acid is not metabolised in humans and the substance was found to have little or no capacity as a direct- acting and/ or irreversible metabolism-dependent inhibitor of P450 enzymes, zoledronic acid is unlikely to reduce the metabolic clearance of substances which are metabolised via the cytochrome P450 enzyme systems.

Direkte virkende antivirale midler rettet mod HCV-replikation og modning repræsenterer prime anti-HCV-midler, som for nylig demonstreret ved myndighedsgodkendelse af to NS3 N-terminale proteasehæmmere Boceprevir og telaprevir.
Direct-acting antiviral agents targeting HCV replication and maturation represent prime anti-HCV agents, as recently demonstrated by the regulatory approval of two NS3 N-terminus protease inhibitors Boceprevir and Telaprevir.

ANTICURL RAYWELL Innovative direkte virkende produkt at glatte dit hår uden at beskadige håret fiber.
ANTICURL RAYWELL Innovative direct-acting product able to straighten your hair without damaging the hair fiber.

Det mutagene niveau af direkte virkende nitro-PAC ((TA98-S9)-(TA98NR)) udgjorde 56% af det totale niveau for direkte virkende mutagenicitet, hvilket er et typisk resultat for luftprøver.
The level of direct acting mutagenic nitro compounds((TA98-S9)-(TA98NR)) constituted 56% of the total level of direct acting mutagenicity, which is a typical result for air samples.

Endvidere anerkendte EFD ved at erklære, at artikel 119 fandt anvendelse på overenskomster, som kollektivt regulerede arbejdslønnen, og på aftaler mellem private, denne artikels horisontale direkte virk ning til trods for, at denne bestemmelse alene var rettet til medlemsstaterne.
Moreover, by de claring that Article 119 applies to agreements which are intended to regulate paid labour collectively, as well as to contracts between individuals, the ECJ re cognized the horizontal direct effect of this article, de spite the fact that this provision is addressed to the Member States only.

Forskjellen i Farve er imidlertid i disse Tilfælde saa ringe, at den neppe kan være til nogen Fordel for dem, og kan maaske tilskrives den direkte Virken af de forskjellige Betingelser, for hvilke Fuglene i de to Aarstider ere udsatte.
The difference, however, in colour in these cases is so slight that it can hardly be an advantage to them; and it may, perhaps, be attributed to the direct action of the different conditions to which the birds are exposed during the two seasons.

Hvis du går direkte, virker det ikke, stol på mig.
It's not gonna work if you make a beeline for it. Trust me.

Det virker direkte på.
It acts directly on the molecul.

De virker direkte mellem kvarker og leptoner på dette nivau.
They act directly between quarks and leptons at this level.

Det virker direkte på nervesystemet i stedet for på musklerne selv.
It acts directly on the nervous system instead of on the muscles themselves.

Dette spil virker direkte fra hjemmesiden.
This game works directly from the site.

HMG virker direkte på æggestokkene til at stimulere ægløsningen.
HMG acts directly on the ovaries to stimulate ovulation.

Quercetin virker direkte på tarmkanalen at reducere reaktioner på kosten allergener.
Quercetin acts directly on the intestinal tract to reduce reactions to dietary allergens.

I stedet clipchamp video converter virker direkte på din computer i browseren.
Instead, the clipchamp video converter works directly on your computer in the browser.

Laserbehandling virker direkte på blodkarrene og det omgivende væv er ikke såret.
Laser treatment acts directly on the vessels, and surrounding tissues are not injured.

Procestrykket virker direkte på den robuste keramiske procesisolerende membran og afleder den.
The process pressure acts directly on the robust ceramic process isolating diaphragm and deflects it.

Nobiletin virker direkte som en antioxidant, men interfererer også med biologiske inflammatoriske processer.
Nobiletin acts directly as an antioxidant but also interferes with biological inflammatory processes.

Vi kan have tanker, der virker direkte på hjertet og giver dårligt hjerte.
We may have thoughts that directly affect the heart, producing disease.

Brugsanvisning"piracetam" karakteriserer som en nootropt medicin, der virker direkte på hjernen betyder.
Instructions for Use"piracetam" characterizes as a nootropic medicine that acts directly on the brain means.

Instruktioner for brug af Piracetamkarakteriserer stoffet som nootropisk, der virker direkte på hjernens middel.
Instructions for use of Piracetamcharacterizes the drug as nootropic, acting directly on the brain means.

Hvordan man bruger "direkte virkende" i en Dansk sætning

Direkte virkende sympatomimetika omfatter adrenalin, noradrenalin, dobutamin, dopamin og en række kemisk nærtstående syntetiske derivater.

DTIP 15 W/m med skærm beregnet for indstøbning i beton castpr.aweqows.se De typiske anvendelsesområder er direkte virkende gulvvarme.

HBV-reaktivering i patienter behandlet med direkte virkende antivirale lægemidler kan medføre alvorlige leverproblemer eller død hos nogle patienter.

Masseflowcontrollere bruger direkte virkende proportional ventiler.

Her er brug for væsentligt flere, mere konkrete og direkte virkende initiativer.

Adrenalin er et direkte virkende sympatomimetikum med udtalt virkning på både α- og β-adrenoceptorer.

Skal rørbrudsventilen på ikke CE-mærkede, direkte virkende, hydrauliske elevatorer afprøves ved periodisk inspektion?

Gruppen omfatter stoffer med overvejende perifert angrebspunkt, og inddeles i: Direkte virkende sympatomimetika, der virker ved at stimulere receptorerne i det sympatiske nervesystem.

En klimapumpe giver størst besparelse i et hus med direkte virkende el, men kan også være et godt valg som supplement til andre opvarmningssystemer.

Fiskesæt Lux Havsfisk - Fladen FishingStærk og let fiskestang fra Wtra-Flexx serien med Warbird hjul med 3 kuglelejer og direkte virkende bremse.

Hvordan man bruger "direct acting" i en Engelsk sætning

A high-performance, high flow direct acting solenoid valve.

I mean, these are alternatives to direct acting antibiotics.

Treatment now centers on direct acting antiviral drugs (DAAs).

Direct acting valve assembly, ensuring consistent discharge operation.

Three-way direct acting solenoids work in a similar way.

Has had previous HCV direct acting antiviral (DAA) treatment.

Direct acting motor brakes and Worm drive gear reducers.

Others are classified as either direct acting or indirect acting.

Humphrey 310/410 series direct acting solenoid valves are RoHS compliant.

FIGS. 3-3B illustrate an exemplary direct acting relay segment 300.