Hvad er oversættelsen af " DISKURSEN " på engelsk?

• discourse

Eksempler på brug af Diskursen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver en del af diskursen.
And it becomes part of the discourse.

Diskursen om menneskerettigheder er pr. definition global.
The human rights discourse is by definition global.

Overskrifterne, vi kunne… Vi kunne ændre diskursen, dominere.
The headlines, we could… We could change the conversation, we could dominate.

Niveauet af diskursen i hvilken som helst klasse han kom i.
The level of discourse in any class he enrolled in.

For det andet fordi den afstand, der eksisterer mellem tonerne, og som for eksempel adskiller blæsernes pointillistiske samtale i værkets anden sats, ikke bare sætter diskursen i relief, men bliver en del af den.
Secondly, because the space that exists between the notes- separating the pointillist wind conversation in the work's second movement, for example- doesn't just contextualize the discourse, but becomes a part of it.

Vi kan ikke bare lade det sive ind i diskursen som det er normalt,”” siger Stelter.
We can't just let it seep into the discourse like it's normal,” Stelter said.

For alle diskursen om“”Silicon Valley internet penge”” Jeg tror, at folk savner, at dette har meget lidt at gøre med Silicon Valley, er det en verdensomspændende indsats.
For all the discourse about“Silicon Valley internet money” I think people miss that this has little to do with Silicon Valley, it's a worldwide effort.

Jesus prædikede for jøderne i Olivet diskursen," det fine navn for denne passage.
Jesus Christ was preaching to the Jews in the Olivet Discourse the fancy theological name they give this passage.

Det rykker jo på en gang diskursen ud af naturen og ud af den romantiske havetradition, og ind i et konstruktivt pragmatisk rum, som for mig er et langt bedre billedkunstnerisk afsæt.
All at once, that yanks the discourse out of the nature and out of the romantic garden tradition and into a constructively pragmatic space that for me is a much better starting point from a visual art perspective.

Den politiske støtte og politiseringen af madrassaen i kølvandet på de to begivenheder havde stor indvirkning på Pakistans sikkerhed internt i landet og diskursen omkring madrassaen, som før 1980'erne blev betragtede som værende harmløse.
The mushrooming and politicization of madrassas in the aftermath of these events had serious impact on Pakistan's internal security and madrassas discourse, which was thought to be relatively innocuous before 1980s.

Vi har længe talt om genbrug, men i øjeblikket bliver diskursen stadig mere raffineret og sætter fokus på genanvendelse og"opbrug"(upcycling) samt en fuldstændig revurdering af den måde, som vi organiserer vores samfund på.
We have long talked about recycling, but now the discourse is getting ever more sophisticated with a focus on reusing and upcycling as well as a complete rethinking of the entire way we organize our societies.

I august, Brian Stelter indspillet en kommentar, der vanæret journalister for at tillade Trump at gentage canard, at valget kan blive“”rigget.””“”Vi kan ikke bare lade det sive ind i diskursen som det er normalt,”” siger Stelter.
In August, Brian Stelter recorded a commentary that shamed journalists for allowing Trump to repeat the canard that the election might be“rigged.”“We can't just let it seep into the discourse like it's normal,” Stelter said.

Diskursen er derfor systematisk fanget mellem dem- tit på højrefløjen, men sommetider selv i hjertet af Macrons bagland- der synes, at hans politik er for'slap', og dem, der er indignerede over politikkens fasthed….
This discourse is thus systematically caught between those on the one hand who- often on the right, but sometimes even in the heart of the Macronian base- judge his policy as too'lax,' and on the other hand, those who are indignant over its firmness….

Som en førende ekspert inden for udvikling, miljøpolitik, og global styring, han spiller en afgørende rolle i håndteringen af vigtige politiske og bæredygtighed udfordringer samt fremme diskursen omkring klima-og energipolitik.
As a leading expert in the fields of development policy, environmental policy, and global governance, he plays a vital role in addressing key policy and sustainability challenges, as well as advancing the discourse surrounding climate and energy policy.

Den Renewables Development Index sigter mod at opnå et lignende mål i energi-arena, styrehus diskursen væk fra konventionel forbrug fossil energi og mod omkostningseffektive og mere miljøvenlige metoder til at møde de globale energibehov.
The Renewables Development Index aims to achieve a similar goal in the energy arena, steering the discourse away from conventional fossil fuel energy usage and toward cost-effective and more environmentally sound approaches to meeting global energy needs.

Den anden forstår at konstruktionen af uopsættelighed og den resulterende frygtpolitik ofte er dominansstrategier, men stiller sig så tilfreds med at kritisere denne konstruktion i stedet for at enagere sig i det alvorlige problem, der ligger bag diskursen.
The second position recognises that the construction of urgency and the resulting politics of fear are often strategies of domination- but then contents itself with criticising that construction, rather than engaging with the urgency of the issue behind the discourse.

I udviklingen arena, veldesignede indikatorer på højt niveau, som De Forenede Nationers Udviklingsprogram s Human Development Index(HDI), har været indflydelsesrige i skiftende diskursen væk fra en udelukkende baseret på indenlandske økonomiske vækst, der giver grundlag for en dybere forståelse af national fremskridt i retning af overordnede udviklingsmål.
In the development arena, well-designed high-level indicators, such as the United Nations Development Programme's Human Development Index(HDI), have been influential in shifting the discourse away from one based solely on domestic economic growth, providing the basis for a deeper understanding of national progress toward overarching development goals.

Frank Schirrmacher, som er chefredaktør for Frankfurter Allgemeine Zeitung og ikke ligefrem er venstreorienteret, skriver, at neoliberal ideologi har frembragt en rationel og tilfældig forbindelse mellem individet og globaliseringen, som alene havde rod i økonomien, og begræder selvdestruktionen af diskursen om social forsorg.
Frank Schirrmacher, the editor-in-chief of the Frankfurter Allgemeine Zeitung and hardly a left-winger, writes:'Neoliberal ideology created a rational and fortuitous connection between the individual and globalisation which was rooted solely in the economy', and laments'the self-destruction of the social welfare discourse.

For det andet fordi den afstand, der eksisterer mellem tonerne, og som for eksempel adskiller blæsernes pointillistiske samtale i værkets anden sats, ikke bare sætter diskursen i relief, men bliver en del af den. Sinful Songs begyndte at tage form i Sørensens tanker på en togrejse gennem Danmark, hvor han hørte"nogle hurtige, jig-lignende danserytmer.
Secondly, because the space that exists between the notes- separating the pointillist wind conversation in the work's second movement, for example- doesn't just contextualize the discourse, but becomes a part of it. Sinful Songs started to take shape in Sørensen's mind on a train journey through Denmark during which he heard'some fast, jig-like dance rhythms.

Derefter, diskursen, en tale, der ikke ville lade som om det er Jacques Lacan 1971, Lacan også en moden, Jeg sætter Anna Freud, som om det var en moden Freud, Jacques Lacan og moden, i 1971 hvor nydelse allerede tager en vigtig plads i hans tanker, det var efter fire tale, og der han introducerede antydning, den tilsyneladende kontrast til bogstav og tegn.
Then, the discourse that, a speech that would not be pretending it was Jacques Lacan 1971, Lacan also a mature, I put Anna Freud as if it was a mature Freud, Jacques Lacan and mature, in 1971 where the enjoyment was already an important place in his thought, it was after the four discourses, and there he introduced the semblance, the seeming contrast with the letter and the character.

Venstrefløjens diskurs har kun forværret problemerne.
This left-wing discourse has only exacerbated the problems.

Fordi deres diskurs er komplet ubrugelig.
Because their discourse is completely unfeasible.

Lille diskurs med Erich Fromm….
Little discourse with Erich Fromm….

Diskurs er nu klar til bred offentlig brug.
Discourse is now ready for wide public use.

Kristus egen diskurs med en samaritansk kvinde, der er nævnt i.
Christ own discourse with a Samaritan woman referred to in the.

Et forum for offentlig diskurs om lovens snørklede veje.
And the intricacies of the rule of law. A forum for public discourse.

Intet bliver nogensinde gjort i det her land alene med civil diskurs.
Nothing ever got done in this country by civil discourse alone.

I har domineret politik og politisk diskurs i årtier.
Political discourse for decades, Craig. You and your lot have dominated politics.

Uvidende politisk diskurs.
Uninformed political discourse.

Vi ser kampen om sproget og betydning gennemtrænger vores moderne politiske diskurs i dag.
We see the struggle over language and meaning permeating our modern political discourse today.

Hvordan man bruger "diskursen" i en Dansk sætning

Analyse af Trumps ”Presidential announcement speech” og af valgreklamerne Corrupt og Moving Vans 10 4.1 Diskursen og argumentation: 11 4.2 Retorik og Trump som Demagog: 12 4.3 Stilistik: 13 4.4 Valgreklamer: 17 4.5 Delkonklusion: 18 5.

I så fald taler man om, at diskursen tømmes for indhold.

Her er nogle ny forskning om de tvangsfaktorer, der især er involveret i piger. "Sexting og afsendelse af nøgne og halvnøgne fotografier fortsætter med at være i spidsen for diskursen om ungdomsårene.

Diskursen bliver magtfuld på den måde, at den er svær at udfordre, fordi den får karakter af sandheden.

Her er modtager og afsender enige om diskursen og indholdet form i kommunikationen.

Men för att upprätthålla den höga diskursen køb bitcoins kontant vi alla forex att värdera och förväntar oss att.

Diskursen er således en del af det sociale, men det sociale har så at sige mere at byde på.

Aktuelt er diskursen den modsatte: Næsten uanset hvordan afslutningen af vaccinationsindsatsen forløber, vil der være et overskud af vacciner.

Receptionshistorien venter dig; Din sejr eller dit nederlag Vil tegne diskursen i fremtiden.

Det er lige så umuligt at undslippe diskursen, som det er at skrive en ‘ren’ musik.

Hvordan man bruger "discourse" i en Engelsk sætning

Methods for critical discourse analysis, Sage.

Involves critical thinking and discourse analysis.

Oral discourse samples were also included.

Vision-based interfaces, speech and discourse interfaces.

Feminism, Femininity and Gendered Discourse (J.

Wetherell (1987) Discourse and Social Psychology.

The Mail Setup discourse box opens.

Excerpts from the discourse follow below.

Norman 1992 Discourse and social change.

Parish Videos Discourse Processes 28(3): 237-256.