Eksempler på brug af Disse afgørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle disse afgørende faktorer, der påvirker vores levetid.
Håndklæde bar er en af disse afgørende badeværelsestilbehør.
Towel bar is one of those crucial bathroom accessories.Med disse afgørende ændringsforslag kan beslutningen godkendes.
Jeg har ingen anden sikkerhedskopi at genvinde disse afgørende filer.
I have no other backup copy to regain those crucial files.Lad ikke disse afgørende øjeblikke spildte væk med nogle dumme kommentarer!
Don't let those crucial moments wasted away by some silly comments!Hr. formand, jeg vil nu gerne læse disse afgørende artikler for dem.
Mr President, I should now like to read these vital Articles to you.Følg disse afgørende tip til at sikre, at du tiltrækker de rigtige mennesker online!
Follow these crucial tips to make sure you are attracting the right people online!Jeg håber virkelig, at den vil blive ændret på disse afgørende punkter, før den underskrives.
I do hope it will be changed on these crucial points before it is signed.I disse afgørende år kæmpede russerne mod flere end 200 divisioner.
Throughout these pivotal years, the Soviets were regularly battling more than 200 German divisions.Og jeg kan ikke se, hvordan vi skal kunne finansiere disse afgørende reformer med stadigt mere begrænsede midler.
I do not see how we can finance these crucial reforms on increasingly meagre resources.Mellem november 1916 og april 1917 havde"nettet af intriger" således spændende over oceanet opnået disse afgørende mål.
Between November 1916 and April 1917, therefore,“the web of intrigue,” spanning the ocean, achieved these decisive aims.Derfor er disse afgørende bankoplysninger også til formål at informere dig om vores bank politikker, som du skal overholde.
Hence, these crucial banking information also aim to inform you of our banking policies that you need to comply with.Juncker-Kommissionens investeringsoffensiv vil være med til at gøre reel ogvæsentlig forskel på disse afgørende områder.
The Investment offensive of the Juncker Commission will help make a real andsubstantial difference in these crucial areas.En anden ting er, at der i disse afgørende år for Langgaard blev sat en ny standard for den progressive tonekunst i Danmark.
Another thing was that in these crucial years for Langgaard a new standard for progressive music was set in Danmark.Fish Oil produkter er den allerbedste måde at hæve forbruget af disse afgørende materialer, uden ansvaret for at spise flere fisk.
Fish Oil products are the very best way to raise the consumption of these crucial materials, without the responsibility to eat several fishes.At skabe resultater på disse afgørende områder i forhold til præcise mål og forpligtelser vil hjælpe med til at fremme udviklingen i regionen.
Delivering results in these key areas, against specific targets and commitments, will help drive forward regional progress.Fish Oil piller er den bedste måde at øge indtagelsen af disse afgørende materialer, uden ansvaret for at forbruge mange fisk.
Fish Oil pills are the best way to increase the intake of these crucial materials, without the responsibility to consume many fishes.Disse afgørende spørgsmål bliver i øjeblikket stillet til regeringsoverhovederne i Cardiff, samtidig med at vi mødes for at drøfte dem her i Parlamentet.
These key issues are currently being put to Heads of Government in Cardiff as we meet to discuss them here in Parliament.I forventning om, at EU's syn på disse afgørende vigtige spørgsmål vil ændre sig, stemmer jeg for beslutningen.
In the expectation that the Union's outlook on these vitally important issues will change, I am voting in favour of the resolution.Vi skal ære en positiv“kan godt”-holdning ogvilje til at“tænke ud af boksen”, fordi vi ved, at disse afgørende færdigheder giver innovative løsninger.
We must honor a positive“can do” attitude andwillingness to“think outside the box” because we know these vital skills yield innovative solutions.Eftersom de kristne kirker ikke forstår disse afgørende skridt i den sande genfødelsesplan, lærer de at loven er afskaffet.
Not understanding these vital steps in the true plan of regeneration, the Christian churches teach that the Law is abolished.Den specielle'Mix' måde understreger de mid-range frekvenser, der replikerer lyd Avantone Mixcubes, sådu kan fokusere på at blande disse afgørende frekvenser.
The special'Mix' mode emphasises the mid-range frequencies that replicates the sound of Avantone Mixcubes,allowing you to focus on mixing these crucial frequencies.Jeg håber, at ordføreren, hr. Nordmann,vil optage disse afgørende ændringsforslag i sit i øvrigt udmærkede beslutningsforslag.
I hope that the rapporteur, Mr Nordmann,will incorporate these crucial amendments into his resolution, which is an excellent one.Disse afgørende, men kortsigtede, foranstaltninger, kan imidlertid ikke træde i stedet for en samlet tilgang til terrorisme og en forøgelse af det diplomatiske pres på lande som f. eks. Pakistan.
These essential but short-term measures cannot, however, take the place of a comprehensive approach to terrorism and of increasing diplomatic pressure on countries such as Pakistan.Fish Oil piller er den bedste måde at øge indtagelsen af disse afgørende materialer, uden ansvaret for at forbruge mange fisk.
Fish Oil capsules are the finest way to raise the intake of these crucial materials, without the responsibility to consume numerous fishes.Sammen med disse, disse afgørende syrer er meget gavnligt i en grad påvirke næsten alle facetter af træning sessioner.
In addition to Fish Oil tabletter er den ideelle teknik til at øge forbruget af disse afgørende forbindelser, uden forpligtelsen til at forbruge masser af fisk.
Fish Oil tablets are the ideal technique to boost the consumption of these crucial compounds, without the commitment to consume lots of fishes.Sammen med disse, disse afgørende syrer er meget gavnligt i en grad påvirke næsten alle aspekter af træning sessioner.
Along with Fish Oil tabletter er den ideelle teknik til at øge forbruget af disse afgørende forbindelser, uden forpligtelsen til at forbruge masser af fisk.
Fish Oil supplements are the most effective way to boost the consumption of these vital compounds, without the responsibility to eat numerous fishes.Ud over disse, disse afgørende syrer er i høj grad til gavn for en grad af påvirke næsten alle elementer i træningspas.
Along with 
