Hvad er oversættelsen af " DISSE ANLÆG " på engelsk?

• these plants
• these installations
• these facilities
• these sites
• these systems

Eksempler på brug af Disse anlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det sandt, at I dyrker disse anlæg?
Is it true these facilities are grown?

Oplev nogle af disse anlæg i hele verden.
Discover some of these installations worldwide.

Disse anlæg moderniseres ikke yderligere.
These installations are not being brought up to date.

Alle ODS som sendes til destruktion i Danmark sendes til disse anlæg.
All ODSs to be treated are sent to these plants.

Længst disse anlæg anvendes i madlavning i mange lande.
Long since these plants are used in cooking in many countries.

De er adskilt med vilje, og materialer, der anvendes i disse anlæg.
They are separated on purpose, and materials used in these plants.

Disse anlæg tegner sig for næsten halvdelen af EU's CO.
These plants account for almost half of the EU's CO emissions.

Forår og efterår for disse anlæg er det mest gunstige tidspunkt.
Spring and fall for these plants is the most favorable time.

Disse anlæg står for 49% af det samlede aktuelle bidrag i 1999.
These plants represent 49% of the total actual contribution.

Jeg havde ikke nogen problemer eller overraskelser med nogen af disse anlæg.
I did not have any problems or surprises with any of those installations.

Disse anlæg normalt kommer fra freeware og bundtede pakker.
These installations usually come from freeware and bundled packages.

Derfor, i den indendørs indhold kræves passende betingelser for disse anlæg.
Therefore, the content in indoor suitable conditions are required for these plants.

I disse anlæg bladene er grøn-rød farve og lys-røde årer.
In these plants the leaves are greenish-red color and bright-red veins.

Hvis sikkerhedsforholdene tilsiger det, bør disse anlæg derfor lukkes og afvikles.
When safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.

Disse anlæg forbindelser kan bidrage til at forhindre urinvejsinfektioner.
Those plant compounds can help prevent urinary tract infections.

Oppetid er en nøgleværdi på disse anlæg- problemer med udstyr skaber andre problemer.
Uptime is a key value at these plants- problems with any equipment will cause issues.

Ved disse anlæg er der tid til at vente på at jorden renses.
At these plants, there is time to wait for the soil to be cleaned to an acceptable level.

Statsstøtten ville give mulighed for at modernisere disse anlæg, så de kan give jobsikkerhed.
State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.

Ifølge det må disse anlæg kun benyttes frem til den 31. december i 2010.
They state that these installations may continue to be used only until 31 December 2010.

Punkt 3 går uden om spørgsmålet:»Hvad sker der herefter med Sellafield og La Hague, hvad er konsekvenserne for disse anlæg?«?
Paragraph 3 begs the question: Where does this leave Sellafield and The Hague, what are the consequences for these sites?

Spildevandet fra disse anlæg repræsenterede ca. 45% af den samlede spildevandsmængde.
Wastewater from these plants represented about 45% of the total quantity of wastewater.

Samtidig skal disse systemer være udformet således, at de opfylder strenge arbejdsbeskyttelseskrav for de arbejdstagere, der arbejder i disse anlæg.
At the same time, the systems should comply with strict labour regulations to protect the workers in these plants.

Disse anlæg er udsat for samme risici som lignende civile anlæg..
These installations are subject to the same risks as comparable civilian installations..

Formålet med denne må være at bringe skadelige emissioner fra disse anlæg i overensstemmelse med og ned under de kritiske belastninger og niveauer.
The aim of this must be to bring harmful emissions from these plants in line and to below the level of critical loads.

Disse anlæg, der drives af elselskab EGE Haina, forventes at komme online denne August.
These installations, operated by power company EGE Haina, are expected to come online this August.

En stor del af denne infrastruktur og mange af disse anlæg kunne vi takke bidrag fra deres lande og andre venligtsindede lande for.
Much of this infrastructure and many of these facilities were thanks to the contributions of your countries and other friendly countries.

Disse anlæg indeholder et bredt udvalg af delsystemer til at hakke, slibe, forarbejde, transportere og pakke papirmasse og -materialer.
These plants contain a wide variety of sub-systems for chopping, grinding, processing, transporting and packing pulp and paper materials.

Der er store problemer med nogle af de deponeringsanlæg, der lukkes, så det er af afgørende betydning, at disse anlæg også kommer ind under direktivet.
Some of the landfill sites that are being closed down pose major problems, so it is essential that these sites also come under the directive.

I år 2004 vurderes disse anlæg således at kunne behandle 100.000 tons slam vådvægt.
In year 2004 these plants are expected to be able to treat 100,000 tonnes of sludge wet weight.

Det har også afgørende betydning, at offentligheden er med i behørigt omfang, og at offentligheden bliver ordentligt informeret og bliver fuldt informeret om planlægnings- og godkendelsesprocedurerne for disse anlæg og i særdeleshed for nye anlæg..
It is also essential that there is proper public participation and that the public is informed and given full information about the planning and licensing procedures for these sites and for new installations in particular.

Hvordan man bruger "disse anlæg" i en Dansk sætning

Senere erkender vi, at udviklingen eller hæmningen af disse anlæg afhænger af vores livsvilkår, der dermed supplerende bestemmer vores identitet.

Fire af disse anlæg bliver installeret hos Københavns Kommune.

Og da man ansøgte om flere medarbejdere for at køre disse anlæg, fremkom der fra borgerlig side kraftige protester.

En kommission, der har studeret de engelske kloakker, udtaler, at der ingen grund er til udsættelse af disse anlæg her i landet.

Ved at udforme disse anlæg, så de giver mulighed for oplevelser, sikrer man, at investeringerne får en ekstra merværdi til gavn for byens borgere og turister.

Disse anlæg og bebyggelser placeres i en bevoksning øst for Nørgårdsvej 24, hvor en bolig nedlægges.

Den kommunale rolle i disse anlæg er primært af skabe det nødvendige plangrundlag.

Disse anlæg ligger oftest på vanskeligt tilgængelige, fugtige steder, og de fleste blev opgivet igen omkring 1400.

Disse anlæg har individuelle ventilatorer for at adskille anlæggene fra komfortventilationen.

Disse anlæg er et ideel sted til opformering for coli og andre uønskede bakterier.

Hvordan man bruger "these installations, these plants, these facilities" i en Engelsk sætning

These installations rotate every six months.

These plants all had excellent performance.

These installations are highly durable too.

These facilities are for residential use.

These installations are indeed customer specific.

These installations and replacements can be complicated.

We’re going to build these plants -- construct these plants in America.

These plants are currently 1.5-2.5" across.

These installations are fkn hard work.

These facilities replace the secondary namenode.