Disse arbejder blev i øvrigt afsluttet sidst i 1980.
These works were completed at the end of 1980.
Varochko sagde, at udførelsen af disse arbejder det center.
Varochko said, that the execution of these works it Center.
Disse arbejder blev indledt, mens han var i Hamadan.
These works were begun while he was in Hamadan.
Brugen og driften af resultaterne af disse arbejder.
To result from the use and exploitation of the end product of those works.
Disse arbejder selv i sne, ekstremt holdbart, definitivt kompliment værdig.
These work even in snow, extremely durable, definitely compliment worthy.
VCA har 23,000 medarbejdere med 1,400 af disse arbejder i sine Los Angeles kontorer.
VCA has 23,000 employees with 1,400 of these working in its Los Angeles offices.
Disse arbejder blev ikke helt afsluttet inden invasionen, især i de afgørende områder i Normandiet.
These projects were not finished, especially in the Normandy sector.
Garantien dækker kun, hvis disse arbejder er udført regelmæssigt og forsvarligt.
Guarantee claims can be recognized only if this work is performed regularly and properly.
Disse arbejder kan efter aftale med kunstneren indgå i HFs modelsamling.
These works may be included in the collection of models of the Association if the artist agrees.
Min bøn til Kommissionen er, at man så vidt muligt sammenfatter disse arbejder under ét.
I would ask the Commission to keep these efforts under one roof if at all possible.
Gennem disse arbejder udbredte Boas darwinismen til flere generationer af studerende.
Through these works Boas disseminated Darwinism to several generations of students.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-142/07 af disse arbejder, tages i betragtning 21.
OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-142/07 of those works must be taken into account.
På grund af disse arbejder er adskillige betydningsfulde kulturarvselementer blevet ødelagt.
Because of these works, several important elements of cultural heritage have been destroyed.
Hvad mere er at elske i en Anime end alle disse arbejder sammen, at lave en smuk harmoni?!?!
What's more to love in an Anime than all of these working together, making a beautiful harmony?!?!
Disse arbejder er endnu ikke fuldført på grund af forsinkelser i den nationale administration.
These works have not yet been carried out owing to delays within the national administration.
Vi ved alle, at digitaliseringen begyndte for fem år siden, og derfor er disse arbejder om den audiovisuelle politik yderst relevante.
We all know that digitalisation began about five years ago and therefore this work on audiovisual policy is timely to say the least.
Stor 6/ Stor 8: Disse arbejder meget gerne et sted 6 eller 8- en Big 6-indsats vinder hvis en 6 rullet til det næste 7.
Big 6/ Big 8: These work much like a place 6 or 8- a Big 6-efforts winner if a 6 rolled for the next 7.
Det anbefaler i stedet en række teknikker og strategier til at prøve ogråd om forskellige måder at opdage, hvis disse arbejder for dig.
Instead it recommends a range of techniques and strategies to try andadvices on different ways to detect if these are working for you.
Disse arbejder vil blive gennemført i løbet af det næste års tid af en taskforce under ledelse af FN's generalsekretær.
This work will be undertaken over the course of next year by a Task Force under the aegis of the Secretary-General of the United Nations.
IoE ændrer måden hvordan mennesker og ting forbindes, hvordan vi indsamler og udnytter data,og hvordan disse arbejder sammen for at muliggøre intelligente processer.
IoE change the way people and things are connected, how we collect and utilize data,and how these work together to enable intelligent processes.
Nogle af disse arbejder gik tabt ved branden, som ødelagde Münchens glasslot(1931), og under bombardementet af Dresden i 1945 under 2.
Some of these works were lost in the fire that destroyed Munich's Glass Palace(1931) and later in the 1945 bombing of Dresden.
Brug af datamaskinen kan være en forudsætning for et eller flere af disse arbejder, mens andre forudsætter brug af lærebøger eller lignende materialer.
The use of the computer may be a requirement for one or several of these tasks, whereas other tasks may require the use of textbooks or similar materials.
Eller naar disse arbejder, til trods for at de kan adskilles fra den oprindelige kontrakt, er strengt noedvendige for den fuldstaendige gennemfoerelse af denne..
When such works, although separable from the execution of the original contract, are strictly necessary to its later stages.
Eftersom de fleste ikke kunne lide husligt arbejde, såsom opvask og gulvvask,gjorde jeg disse arbejder, skønt kontorpersonale som vi sædvanligvis var fritaget fra anstrengende arbejde..
Since most people disliked chores, like washing dishes and scrubbing the floor,I did these jobs though office staff like us were usually exempt from laborious work.
Naar disse arbejder teknisk eller oekonomisk ikke kan adskilles fra den oprindelige kontrakt uden vaesentlige ulemper for de ordregivende myndigheder.
When such works cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or.
De forbereder personale med færdigheder og viden livsvigtige for området økonomi, højteknologiske industrier, statslige forskningscentre ogrumfart selskaber- alle disse arbejder i tæt kontakt med SSAU.
They prepare personnel with skills and knowledge vitally important for the area economics, high-technological industries, state research centers andaerospace corporations- all these work in close contact with SSAU.
Resultater: 46,
Tid: 0.0434
Hvordan man bruger "disse arbejder" i en Dansk sætning
Til disse arbejder fik havnen bevilget 3 statslån på i alt kr.
Talrige af disse arbejder er atter gået over i udenlandske veterinærfagskrifter.
Ca. 90 af disse arbejder med socialpædagogisk støtte efter Servicelovens 85 i Bo og naboskab Præstø og Vordingborg.
trossamfund sætter sig som parasitter på videnskabelige arbejder og fejltolker disse arbejder som erklæringer for deres guddommelige tro.
Det er nogle af disse arbejder, jeg har hentet ud af mølposen.
Besvarelse: Pigen deltager almindelig i disse Arbejder lige fra 8 a 9 aars Alderen.
Lycoms udviklingsafdeling beskæftiger 20 medarbejdere; af disse arbejder 6 med udvikling af specialfibre og 14 med udvikling af produktionsprocesser, -udstyr og standard telekommunikationsfibre.
Udover disse arbejder- og forbrugsråd vil der også kunnet etableres politiske råd, der tager sig af en række andre, men relaterede spørgsmål.
På nærværende side kan man følge disse arbejder.
Hvordan man bruger "these works, these work" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文