Hvad er oversættelsen af " THESE EFFORTS " på dansk?

• disse bestræbelser
• denne indsats
• disse anstrengelser
• disse tiltag
• dette arbejde
• disse forsøg
• disse indsatser
• disse foranstaltninger

Eksempler på brug af These efforts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These efforts must be encouraged.
Disse tiltag skal tilskyndes.

Every time we lead one of these efforts.
Hver gang vi leder en af disse forsøg.

These efforts will continue.
Vi vil fortsætte disse bestræbelser.

The Commission supports these efforts.
Kommissionen støtter disse bestræbelser.

These efforts must be encouraged.
Disse bestræbelser bør opmuntres.

All of Europe must be involved in these efforts.
Hele Europa må tage del i denne indsats.

These efforts seem to bear fruit.
Disse anstrengelser synes at bære frugt.

We shall see whether these efforts bear fruit.
Vi får se, om disse anstrengelser bærer frugt.

These efforts are doomed to fail.
Disse bestræbelser er dømt til at mislykkes.

I trust that these efforts will be fruitful.
Jeg er sikker på, at denne indsats vil bære frugt.

These efforts will continue throughout 2010.
Dette arbejde vil fortsætte i 2010.

It calls for coordination of all these efforts.
Der stilles krav om koordinering af alle disse tiltag.

These efforts will be continued throughout 2010.
Dette arbejde vil fortsætte i 2010.

The European Union supported these efforts wholeheartedly.
EU har støttet disse anstrengelser helhjertet.

These efforts will be continued in 1985.
Disse bestræbelser vil blive fortsat i 1985.

Please help sustain these efforts with your donation.
Please hjælp opretholde disse bestræbelser med din donation.

These efforts by the Commission will continue.
Kommissionen vil fortsætte denne indsats.

Whether it is worth earning these efforts is up to you.
Hvorvidt det er værd at tjene disse indsatser, er op til dig.

However, these efforts have since stalled.
Dog har disse bestræbelser siden gået i stå.

The Community budget must be compatible with these efforts.
Fællesskabets budget skal stemme overens med disse anstrengelser.

Despite these efforts, nothing has changed.
Trods disse bestræbelser har intet ændret sig.

Be that as it may, we do intend to support each other in these efforts.
Derudover vil vi også hjælpe hinanden i dette arbejde.

However, these efforts have since stalled.
Imidlertid har disse bestræbelser siden gået i stå.

The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts.
Det harmoniserede forbrugerprisindeks er resultatet af dette arbejde.

These efforts should be supported by the Community.
Disse bestræbelser bør støttes af Fællesskabet.

We will again report in detail on the results of these efforts.
Vi vil endnu en gang rapportere udførligt om resultatet af disse anstrengelser.

Only these efforts will provide the desired result.
Kun disse bestræbelser vil give det ønskede resultat.

Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
Ti dage senere satte et forsmædeligt kup desværre en stopper for disse anstrengelser.

All these efforts are being made in terms of agriculture.
Alle disse foranstaltninger træffes i forhold til landbruget.

It is disappointing and alarming to witness that these efforts are still so strongly needed.
Det er skuffende og alarmerende at disse tiltag stadig er stærkt påkrævet.