Hvad er oversættelsen af " DISSE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• these measures
• these actions
• these arrangements
• these steps
• such operations

Eksempler på brug af Disse foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har disse foranstaltninger været effektive i år?
Were these measures effective this year?

I det følgende forklares disse foranstaltninger.
In the following, these measures are explained.

Disse foranstaltninger har givet gode resultater.
These measures have produced good results.

Som sådan er vi ikke tilhængere af disse foranstaltninger.
As such, we are not fans of these measures.

Disse foranstaltninger udløber den 31. december 1985.
These measures expire on 31 December 1985.

I tabel 9 gives en oversigt over disse foranstaltninger.
Table 9 gives an overview about these actions.

Disse foranstaltninger er overdrevne og ubegrundede.
These measures are excessive and unjustified.

Jeg håber derfor, at Parlamentet støtter disse foranstaltninger.
So I hope that Parliament will endorse these measures.

Derfor er også disse foranstaltninger absolut nødvendige.
These actions, too, are absolutely vital.

Rådet har imidlertid endnu ikke vedtaget disse foranstaltninger.
The Council, however, has not yet adopted these measures.

Disse foranstaltninger er hverken nye eller midlertidige.
These measures are neither new nor temporary.

Vi evaluerer og opdaterer disse foranstaltninger regelmæssigt.
We evaluate and update these measures on a regular basis.

Disse foranstaltninger gennemgås efterfølgende i WTO.
These actions are subsequently scrutinised in the WTO.

Man undrer sig over, at alle disse foranstaltninger ikke blev iværksat tidligere.
One wonders why all these measures were not taken earlier.

Disse foranstaltninger var gældende indtil 31. december 1974.
These measures applied until 31 December 1974.

Det er meget vigtigt, at vi lader de nødvendige ressourcer følge disse foranstaltninger.
It is very important that we accompany these actions with the necessary resources.

Disse foranstaltninger hjælper med at beskytte miljøet.
These measures will help to protect the environment.

Kommissionen bør spille en nøglerolle i alle disse foranstaltninger på EU's område.
The European Commission should play a key role in all these actions on European Union territory.

Disse foranstaltninger træder i kraft den 1. januar 1994.
These measures shall enter into force on 1 January 1994.

Det er ret uforskammet, når De siger, at Parlamentet ønskede, at vi skulle træffe disse foranstaltninger.
For you to say that Parliament wanted us to take these steps is somewhat impertinent.

Disse foranstaltninger skal anvendes paa en saadan maade, at.
Those measures shall be applied in such a way as to.

Gennemførelsen af disse foranstaltninger er imidlertid meget vigtig.
Implementation of these measures is very important, however.

Disse foranstaltninger hjælper med at stoppe udviklingen af ødem.
These actions will help stop the development of edema.

Hr. Goodwill sagde, at disse foranstaltninger har utilsigtede konsekvenser.
Mr Goodwill said that these measures have unintended consequences.

Disse foranstaltninger blev mine forældre og jeg var hendes datter.
These measures were my parents and I was her daughter.

Kommissionen vil evaluere disse foranstaltninger og fastsætte de bedste former for praksis.
The Commission will evaluate these actions and set best practices.

Disse foranstaltninger er i øjeblikket omhandlet i ICAO's regelsæt.
Such measures are currently covered only by ICAO provisions.

Mange af disse foranstaltninger vedtages af de enkelte lande.
Many of these measures are being adopted by individual countries.

Disse foranstaltninger vil afbalancere udbud og efterspørgsel på markedet.
These measures will balance out market supply and demand.

Derfor bør disse foranstaltninger også fortsættes i de kommende år.
These actions should therefore also be continued in years to come.

Hvordan man bruger "disse foranstaltninger" i en Dansk sætning

Mens du bruger medicineret salver eller kirurgi hæmorider kan styres, disse foranstaltninger ikke hjælpe med at forhindre tilbagefald af sygdommen.

Dog kan disse foranstaltninger ikke bevirke , at Faellesskabets sukkerfabrikanter kan paalaegges pligt til at saelge sukker til interventionsorganerne . 2 .

Normalt giver disse foranstaltninger mulighed for fuld udvikling af embryoet samt øget spiringshastighed.

Disse foranstaltninger findes kun for at beskytte dine oplysninger og for at mindske risikoen for identitetssvindel, tyveri eller uautoriseret adgang til dine oplysninger.

Anvendelse af fysisk magt og indgivelse af beroligende medicin Disse foranstaltninger reguleres af psykiatrilovens § 17.

Disse foranstaltninger bør være omkostningseffektive og baseres på konkrete oplysninger og data under hensyntagen til de videnskabelige fremskridt og tidligere foranstaltninger truffet af medlemsstaterne.

Foranstaltningernes specificitet I de få tilfælde, hvor medlemsstaterne har udviklet tekniske adskillelsesforanstaltninger, er disse foranstaltninger afgrødespecifikke.

Vi vil fortsat løbende vedligeholde samt forbedre disse foranstaltninger i overensstemmelse med udviklingen inden for juraen og teknologien.

Komiteen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist , som formanden kan fastsaette under hensyn til , hvor meget de forelagte spoergsmaal haster .

I de tilfælde, hvor disse foranstaltninger har ingen effekt, skal du ringe til en læge.

Hvordan man bruger "these actions, these measures, these arrangements" i en Engelsk sætning

These actions are entirely unnecessary, however.

With these actions taken, the U.S.

These measures may help prevent bedwetting.

These actions are only the beginning.

These measures again received broad support.

They have admitted these actions officially.

These arrangements are sometimes called SEP-IRAs.

These actions are carried out simultaneously.

But also these measures encounter problems.

These arrangements are easy and convenient.