Hvad er oversættelsen af " ALL THESE MEASURES " på dansk?

• alle disse foranstaltninger
• alle disse tiltag

Eksempler på brug af All these measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All these measures are small-scale ones.
Alle disse foranstaltninger er små.

The European Union should support all these measures.
EU bør støtte alle disse foranstaltninger.

All these measures will make you feel better.
Alle disse foranstaltninger vil få dig til at føle dig bedre.

The Council broadly endorses all these measures.
Rådet kan i store træk godkende alle disse tiltag.

Implementing all these measures will take time.
Det vil tage tid at gennemføre alle disse foranstaltninger.

Ladies and gentlemen, we will not extricate ourselves unless all these measures are implemented.
Mine damer og herrer, vi vil ikke kunne frigøre os, før vi har gennemført alle disse foranstaltninger.

On the contrary, all these measures will benefit smokers as well.
Tværtimod vil alle disse foranstaltninger også gavne rygerne.

Although not as optimistic as Commissioner Tajani, I hope that the Commission's assessment of the impact of all these measures proves to be a realistic one.
Selv om jeg ikke er så optimistisk som kommissær Tajani, håber jeg, at Kommissionens analyse af konsekvenserne af alle foranstaltningerne viser sig at være realistisk.

All these measures are to take effect on 1 November 1984.
Samtlige disse foranstaltninger skal træde i kraft den 1. november 1984.

Under thecurrent Treaties, the European Parliament is merely consulted whereas in thedraft Constitution all these measures are adopted by the European Parliamentand the Council.
Ifølge de nuværende traktaterhøres Europa-Parlamentet kun, hvorimod alle foranstaltninger ifølge forfatningsudkastet vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet.

One wonders why all these measures were not taken earlier.
Man undrer sig over, at alle disse foranstaltninger ikke blev iværksat tidligere.

There may be many ways of doing so and much help to offer, but for me the strategic concept underlying all these measures, the key word, is Europe.
Der kan være mange muligheder og hjælpeformer, men det strategiske løsen for alle foranstaltninger, nøgleordet, er for mig Europa. Europa som et åbent samfund med fagdelte strukturer.

Ironically, all these measures are described as progress.
Det er en selvstændig pointe, at alle disse foranstaltninger betegnes som fremskridt.

All these measures are given the same weight regardless of economy and environmental properties.
Alle virkemidler indgår på lige fod uden hensyn til økonomi og miljø.

The cumulative effect of all these measures on the cost of acquiring a motor vehicle could be significant.
Den kumulative virkning af alle disse foranstaltninger på udgifterne ved at erhverve et motorkøretøj kunne blive betydelig.

All these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.
Alle disse tiltag afspejler en ændring i befolkningens holdning til affaldshåndtering.

I thus intend to vote for all these measures to the extent that they endeavour to reduce the administrative burden.
Jeg agter derfor at stemme for alle de foranstaltninger, der tilsigter en reduktion af den administrative byrde.

All these measures were adopted by the Council at its meetings in November and December.
Rådet traf afgørelse om alle disse foranstaltninger på samlingerne i november og december.

However, all these measures have been rejected by the European Parliament.
Men alle disse foranstaltninger er blevet forkastet af Europa-Parlamentet.

All these measures relate to BSE in both cattle and sheep and to scrapie in small ruminants.
Samtlige disse forholdsregler vedrører i flæng BSE for okser og får og rystesyge hos små drøvtyggere.

In addition, all these measures would apply retroactively from 1 August 2006.
Derudover vil alle disse foranstaltninger gælde med tilbagevirkende kraft fra den 1. august 2006.

But all these measures prinimayutisya only for those who have more than three pupils.
Men alle disse foranstaltninger prinimayutisya kun for dem, der har mere end tre elever.

I believe that all these measures can be taken without radical cuts in farmers' budgets.
Jeg mener, at alle disse foranstaltninger kan træffes uden radikale nedskæringer i landmændenes budgetter.

All these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.
Alle disse foranstaltninger afspejler en ændring i den offentlige mening om spørgsmålet om affaldshåndtering.

In my view, all these measures fall within the purview of the Member States, not the European Union.
Alle disse foranstaltninger henhører efter min opfattelse under medlemsstaternes kompetence og ikke under EU.

All these measures must be complied with to safeguard people's health and protect the environment.
Alle disse foranstaltninger skal opfyldes for at sikre befolkningens sundhed og beskytte miljøet.

If, despite all these measures, financial institutions run into trouble, public authorities may need to intervene.
Hvis de finansielle institutioner på trods af alle disse tiltag kommer i problemer, bliver det måske nødvendigt for de offentlige myndigheder at gribe ind.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Alle disse foranstaltninger skal ledsages af en klar tidsplan, der er let at gennemføre og overvåge.

All these measures will greatly simplify frontier controls, but the aims are far from being accomplished.
Alle disse foranstaltninger vil forenkle kontrollen ved grænser ne betydeligt, men målet er langt fra nået.

All these measures were of a temporary nature but their validity has been(and still is being) regularly extended.
Alle riisse foranstaltninger var af midlertidig karakter, men de fleste er blevet- og bliver stadig- forlænget.