Hvad er oversættelsen af " DISSE FORA " på engelsk?

• these forums
• these fora
• those bodies

Eksempler på brug af Disse fora på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forsvarer de fællesholdninger i disse fora.
They shall uphold thecommon positions in such fora.

Helt ny på disse fora vil jeg bare sige Hej.
Completely new on these forums, I just want to say hello.

De forsvarer de fælles holdninger i disse fora.
They shall uphold the common positions in such fora.

Disse fora må finde en mere uformel konsensusmetode, sådan at de kan yde deres bidrag til løsningerne.
These fora must find some more informal consensus method of reaching their due¿hare of solutions.

De forsvarer Unionens holdninger i disse fora.
They shall uphold the Union's positions in such fora.

Det første af disse fora har allerede fundet sted og har vist sig at være en særdeles nyttig øvelse.
The first of these forums has already taken place and has proved to be a very useful exercise indeed.

Vi er ikke ansvarlige for de personlige oplysninger eller andre oplysninger, du vælger at indsende i disse fora.
We are not responsible for the Personal Information or any other information you choose to submit in these forums.

Korea er en af de mere aktive deltagere i disse fora, og i april var landet vært for ICN's årlige konference i Seoul.
Korea is one of the more active participants in these forums and in April it hosted the ICN Annual Conference in Seoul.

Disse fora læses ofte af brugere, der oplever lignende problemer, samt af udviklere, der muligvis kan løse dem.
These forums are regularly read by users encountering similar issues, as well as developers that may be able to address them.

Og husk, at mens dine kunder kommer til disse fora for at lære fra dig, kan du lære lige så meget- hvis ikke mere- fra dem.
And don't forget that while your customers come to these forums to learn from you, you can learn as much-if not more-from them.

Admins kan skabe fora og organisere dem i kategorier, mens brugerne kan registrere og oprette tråde i disse fora.
Admins can create forums and organize them in categories, while users can register and create threads in these forums.

Du kan nemt deltage i disse fora ved hjælp af din webbrowser, så du kan sende indhold og udveksle oplysninger med andre brugere.
You can easily participate in these forums using your Web browser, enabling you to post content and exchange information with other users.

Her forberedes blandt andet de spørgsmål, som tages op i MR-A og EK-A, og man sikrer, at alle beslutninger truffet i disse fora føres ud i livet.
It prepares the questions to be discussed by the MR-A and EK-A, and ensures that decisions made in these forums are implemented.

Disse fora med deres(ideelt set) utvungne og frodige kommunikation er ikke blot velegnede til at hjælpe sejlere med frustrationer.
Some of these forums with their(ideally) absence of restraint are not only very suitable to answer questions and to help sailors help with frustrations.

Det ærede medlem er klar over, at alle medlemsstater er medlemmer af OECD og Europarådet, og Kommissionen er også aktiv i disse fora.
The honourable Member will be aware that all the Member States participate in the OECD and the Council of Europe and the Commission is also active in these fora.

Disse fora har fundet sted med regelmæssige mellemrum, siden støtteinitiativerne for oprettelse af nye virksomheder første gang blev behandlet i Madrid i 1995.
These fora have taken place at regular intervals since support initiatives for the creation of new enterprises was first considered in Madrid in 1995.

Derfor finder jeg det nødvendigt, at både Europa-Parlamentets formand og repræsentanter for vores fagudvalg bør deltage i disse fora i fremtiden.
I therefore believe it to be necessary that both the President of the European Parliament and representatives from our specialist committees should participate in these forums in future.

EU spillede hele tiden en aktiv rolle i disse fora ogfortsatte sine bestræbelser for at bidrage til enyderligere konsolidering af kvinders rettighederog interesser.
Throughout, the EU played an active role in these forums, thus pursuing its effort to contribute tothe further consolidation of women's rights andinterests.

Men vi kræver, at Europa-Parlamentet får større indflydelse på de forslag, som Kommissionen skal argumentere for i disse fora, ved at de forudgående forelægges for Fiskeriudvalget.
However, we would like the European Parliament to participate more actively in the proposals which the Commission must put forward in these fora, communicating them to the Committee on Fisheries beforehand.

Disse fora gav lejlighed til ved hjælp af moderne informationsstande at præsentere konkrete projekter og initiativer, som EU's byer og regioner havde iværksat i deres område.
These forums are an opportunity to present, via state-of-the-art stands, the practical projects and initiatives launched by European cities and regions.

Medlemsstaterne og Kommissionen, som handler på EF's vegne, samordner deres optræden i de internationale organisationer og på internationale konferencer og fremmer EU's holdninger i disse fora.
The Member States and the Commission, acting on behalf of the EC, coordinate their activities in international organisations and at international conferences, and promote thecommon positions of the EU within those bodies.

Det første af disse fora finder sted den 9. maj, og dets konklusioner vil være henvendt til Det Europæiske Råd, som skal træffe nogle indledende beslutninger om fremme af projektet.
The first of these forums will take place on 9 May and will address its conclusions to the European Council, which is to take some first decisions about the furtherance of the project.

Medlemsstaterne og Kommissionen, som handler på EF's vegne, samordner deres optræden i de in ternationale organisationer og på internationale konferencer og forsvarer EU's holdninger i disse fora.
The Member States and the Commission, acting on behalf of the EC, coordinate their activities in international organisations and at international conferences, and defend the common positions of the EU within those bodies.

For eksempel, kan kvinder i disse fora rådgive dig, sikker bryst løft produkter som kan bruges til at forbedre formen på dine bryster og gøre det fuldt og fast, som det var før du mister din vægt.
For instance, women in these forums can advise you safe breast lift products which can be used to improve shape of your breasts and make it full and firm as it was before you lose your weight.

ES Fru formand! Jeg tror, at kommissæren og alle vi, der taler i dag, er enige om den politiske og sociale betydning og indflydelse, som disse fora har, og som der deltager stadig flere mennesker i.
ES Madam President, I feel that the Commissioner and all of us who have spoken today agree on the importance and the social and political impact of these forums, which are being attended in increasing numbers.

Disse fora er utvivlsomt centre for intense erfaringer og udvekslinger, og det er herfra man over hele EU kan dele forskellige demokratiske erfaringer og eksempler på den bedste praksis.
Undoubtedly, these forums are the loci of intense experiences of learning and exchange and are the means by which different democratic experiences and examples of best practice can be shared across Europe.

Derfor anmoder vi om, at der oprettes en særlig enhed for stærkt vandrende fiskearter inden for Generaldirektoratet for Fiskeri, der har tilstrækkeligt personale og midler til altid at kunne beskytte de europæiske interesser i disse fora.
To this end, we are calling for a specific unit within the Fisheries DG on highly migratory species with adequate resources and personnel to defend European interests in these fora at all times.

Du kan nemt deltage i disse fora ved hjælp af din webbrowser, så du kan sende indhold og udveksle oplysninger med andre brugere. Har du nogen spørgsmål om EPLAN fora, eller du ikke har adgang til data?
You can easily participate in these forums using your Web browser, enabling you to post content and exchange information with other users. Do you have any questions about the EPLAN forums or you do not have access data?

Det er vigtigt at gennemføre mediekampagner, der kan anspore befolkningen, for det er ikke kun problemernes eksistens, der kan fremhæves gennem disse fora- folk kan samtidig se, hvordan idéer og forslag omsættes i praksis.
It is essential to organise incentive and media campaigns, since it is not just the existence of the issues that can be highlighted through these forums, but in addition people can see how ideas and proposals are put into practice.

I alle disse fora har De Ti bestræbt sig på at harmonisere deres stemmeafgivning samt på at nå til enighed om fælles indlæg og fælles stemmeforklaringer med henblik på at fremlægge De Ti's fælles holdning til så mange spørgsmål som muligt.
In all these fora the Ten have endeavoured to harmonize their voting positions as well as to reach agreement on common statements and common explanations of vote with a view to presenting the common positions of the Ten on as many subjects as possible.

Hvordan man bruger "disse fora" i en Dansk sætning

Prioriteter i disse fora skal være retningsgivende for resultatkontrakten med Copenhagen Capacity.

Navn: Erik/ Alder: 24/ Vækst: 164/ Vægt: 70 Jeg talte med en kvinde, der havde mødt den sødeste mand på et af disse fora.

De to paneler mødes halvårligt og deler her viden om det landmilitære doktrinære felt, ligesom det i disse fora besluttes, hvilke doktriner/STANAG,12 der skal udvikles/videreudvikles/afvikles.

Nyborg påstår, at diskussion om arvehygiejne ikke finder sted i disse fora.

Jeg talte med en kvinde, der havde mødt den sødeste mand på et af disse fora.

Folk, som er på disse fora, er meget medfølende, og der er meget trøst at hente, hvis man er ked af, at ens dyr ikke har det så godt.

Deltagelse i disse fora giver programlederne mulighed for at etablere netværk og indflydelse på initiativer vedrørende doktorgradsstudier, såsom udvikling af doktorandstandarder.

Jeg er ikke så vant til at bruge disse fora, så det er vist mig, der kludrer i det!

Disse fora skal omfatte uddannelsesinstitutionerne, jobcentre og den kommunale erhvervsservice.

Endelig popper en “debat-stopper” påstand op, gang på gang, i disse fora, nemlig at kritik af islam er lig med “had” – hvorfor?

Hvordan man bruger "these forums, these fora" i en Engelsk sætning

These forums were held throughout 2015.

which these forums are not for.

These forums are pretty good too.

These fora consist of threads about specific matters.

Magic and a fair knowledge of how these fora work.

Please use these forums for support.

Reaching an agreement in these fora is of paramount importance.

These fora take place across all LHINs.

These forums are loaded with leos....agh!

Very useful to have these fora for sharing information.