Hvad er oversættelsen af " DISSE FORBEDRINGER " på engelsk?

• these improvements
• these enhancements
• these advancements

Eksempler på brug af Disse forbedringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil nævne to af disse forbedringer.
Let me cite two of these improvements.

Disse forbedringer var populære hos kunderne.
These improvements won over its customers.

Vi vil fortsat arbejde på at få disse forbedringer godkendt af Rådet.
We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.

Disse forbedringer er, som De beskriver dem, gradvise.
These improvements, as you describe them, are incremental.

I både Kommissionen og Rådet er der enighed om, at disse forbedringer skal foretages.
There is agreement across Commission and Council that we must make those improvements.

Disse forbedringer gør det nemmere og hurtigere at skifte kost.
These improvements mean quicker, simpler brush replacement.

Microsoft har forbedret søgning i Windows Vista, og disse forbedringer bære over til Windows 7.
Microsoft has improved the search in Windows Vista and these improvements carry over to Windows 7.

Disse forbedringer vil kun sikre, at det vil forblive på toppen.
These improvements will only ensure that it will stay on top.

Har vi brug for, en større raket. At få Orion ud i det ydre rum, Men selv, med alle disse forbedringer.
We're gonna need a bigger rocket. to get Orion into deep space, But even with all these improvements.

Disse forbedringer hjalp ikke kun miljøet, men sparede også penge.
These improvements not only help the environment, but also save money.

Kommissionen støtter fuldt og helt disse forbedringer og opfordrer Europa-Parlamentet til at gøre det samme.
The Commission fully supports these improvements and urges the European Parliament to do the same.

Disse forbedringer førte til udviklingen af Merlin XX og 45 serierne. 40.
These modifications led to the development of the single-stage Merlin XX and 45 series. 41.

Fru Reding har ret. Vi skal opfordre medlemsstaterne til at få disse forbedringer på plads så hurtigt som muligt.
Mrs Reding is right: we must encourage Member States to get these improvements in place as soon as possible.

Jeg tilslutter mig disse forbedringer, men ikke udbudstanken i alle henseender.
I endorse these improvements, but not procurement in general.

Disse forbedringer og nye løsninger bruges til at designe en forbedret situation To-Be.
These improvements and new solutions are used to design an improved situation To-Be.

Og til sidst, priotér disse forbedringer, baseret på markedet, og dit teams personale.
And then last, prioritize those improvements based on the market and your team's personnel.

Med disse forbedringer kan din databeskyttelse glide under din radar.
With these enhancements your data protection could slide under your radar.

Næste uge kan vi begynde at afsløre nogle af disse forbedringer, samt forberede os på nogle betydelige servermigreringer for at øge spilkapaciteten og ydeevnen.
Next week we may start to reveal some of these enhancements, as well as prepare for some significant server migrations, to increase game capacity and performance.

En af disse forbedringer er et 60% fald i ventetider mellem svingene.
One of those improvements is a 60% decrease in wait times between turns.

Ifølge Microsoft, at disse forbedringer i samtaler gøre ved hjælp af din e-mail-mere effektiv.
According to Microsoft, these improvements in conversations make using your email more efficient.

Disse forbedringer er allerede til stede i distributionerne stable, testing og unstable.
These improvements were already present in the stable, testing, and unstable distributions.

Denne version implementerer disse forbedringer, som derefter vises for alle fremtidige opdateringer af Creative Cloud-skrivebordsappen.
This version deploys these improvements, which will then appear for all future Creative Cloud desktop app updates.

Disse forbedringer er domineret af mænd, fordi det er dem, at aktiviteter uden for hjemmet.
These improvements are dominated by men, because they're the ones that activities outside the home.

Tacis var i stand til at gennemføre disse forbedringer som et resultat af initiativer, taget I 1993, med henblik på at Indføre flerårige programmer.
Tacis was able to achieve this improvement as a result of initiatives taken in 1993 to establish multi-annual programming.

Med disse forbedringer tilbyder pedalen en virkelig stille og ubesværet betjening med øget langsigtet holdbarhed.
With these improvements, the pedal offers a truly silent and effortless operation with increased long-term durability.

Efter høj temperatur annealing af disse forbedringer og ensartet dispergeret fase i matricen, så høje temperaturer med lav intensitet, god plasticitet.
After high temperature annealing of these enhancements and uniform dispersed phase in the matrix, so high temperature performance of low intensity, good plasticity.

Disse forbedringer er ikke bare vigtige for den by, som allerede har lavet dem, men også som et eksempel for andre.
Such improvements are important not only for the town which has already made them, but also as an example to others.

Det er netop disse forbedringer, der har været genstand for intens forhandling i de sidste otte år.
It is precisely these improvements that have been the subject of intense debate over the last eight years.

Disse forbedringer reducerer i høj grad risikoen for, at usikrede MongoDB-tilfælde utilsigtet implementeres i produktion.
These enhancements greatly reduce the risk of unsecured MongoDB instances unintentionally being deployed into production.

Som et resultat af disse forbedringer, mange individer er opsat på at hente og installere denne software.
As a result of these improvements, many individuals are keen on downloading and installing this software.

Hvordan man bruger "disse forbedringer" i en Dansk sætning

Outlook til Mac i øjeblikket bruger EWS og viser ældre delte kalendere, der ikke har disse forbedringer.

Selv med disse forbedringer er det dog værd at bemærke, at Østafrika – og i særdeleshed Tanzania – ikke er noget let marked at komme ind på for danske virksomheder.

Til sammenligning så man kun disse forbedringer hos 48% af patienterne i den gruppe, der udelukkende tog kolesterolsænkende medicin og medicin mod hjertesvigt.

Incredible havde ikke disse forbedringer da den kom i USA for et år siden.

Danica Kragić er i den sammenhæng bekymret for, hvorvidt vores velfungerende nordiske velfærdssamfund direkte kan være en hindring for disse forbedringer.

Disse forbedringer betyder, at energieffektiviteten i en hybridbil med en diesel- og elmotor fordobles i forhold til en almindelig benzindreven bil.

For hver af disse forbedringer kræver Frode en lillebitte del af børnenes ungdom fra ungdomsbrønden i deres hjerter.

Det er vigtigt, at disse forbedringer være sikker, let at bruge, og så naturlig som muligt.

Med disse forbedringer fjernes mere støv, allergener samt dyrehår fra hjemmet.

Trods disse forbedringer er Windows 98 SE stadig en meget buggy operativsystem og er udsat for hyppige nedbrud.

Hvordan man bruger "these advancements, these improvements, these enhancements" i en Engelsk sætning

Although these advancements show valuable gains, Mr.

With these improvements come some caveats.

With these advancements also comes science.

Without research, these advancements would not exist.

But these advancements haven’t been without consequence.

These enhancements fade within two shampoos.

These enhancements allow hardware-backed firmware measurements.

These improvements should serve meetings’ worship.

These improvements will begin next week.

But these enhancements are not self-executing.