Hvad er oversættelsen af " THESE FORUMS " på dansk?

• disse fora
• disse forummer
• dette forum

Eksempler på brug af These forums på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Completely new on these forums, I just want to say hello.
Helt ny på disse fora vil jeg bare sige Hej.

These forums have made it possible for us to assess the results of initiatives launched since 2004.
Med disse fora har vi fået mulighed for at vurdere resultaterne af de initiativer, der er igangsat siden 2004.

You may delete all cookies set by these forums in selecting the"logout" button at the top of any page.
Du kan slette alle cookies som er sat af dette forum ved at vælge"logout" knappen i toppen af alle siderne.

We are not responsible for the Personal Information or any other information you choose to submit in these forums.
Vi er ikke ansvarlige for de personlige oplysninger eller andre oplysninger, du vælger at indsende i disse fora.

Use these forums and articles to troubleshoot issues.
Brug disse forummer og artikler til at foretage fejlfinding af problemer.

Korea is one of the more active participants in these forums and in April it hosted the ICN Annual Conference in Seoul.
Korea er en af de mere aktive deltagere i disse fora, og i april var landet vært for ICN's årlige konference i Seoul.

These forums are regularly read by users encountering similar issues, as well as developers that may be able to address them.
Disse fora læses ofte af brugere, der oplever lignende problemer, samt af udviklere, der muligvis kan løse dem.

Cisco is not responsible for the personal information or any other information you choose to submit in these forums.
Cisco er ikke ansvarlig for de personlige oplysninger eller nogen andre oplysninger, du vælger at afgive i disse forummer.

The first of these forums has already taken place and has proved to be a very useful exercise indeed.
Det første af disse fora har allerede fundet sted og har vist sig at være en særdeles nyttig øvelse.

Admins can create forums and organize them in categories, while users can register and create threads in these forums.
Admins kan skabe fora og organisere dem i kategorier, mens brugerne kan registrere og oprette tråde i disse fora.

And don't forget that while your customers come to these forums to learn from you, you can learn as much-if not more-from them.
Og husk, at mens dine kunder kommer til disse fora for at lære fra dig, kan du lære lige så meget- hvis ikke mere- fra dem.

Cookies are not used to track your movement or perform any function other than to enhance your use of these forums.
Cookies bliver gemt på din harddisk. Cookies bruges ikke til at spore dine bevægelser eller noget andet, men kun til at forenkle din brug af dette forum.

You can easily participate in these forums using your Web browser, enabling you to post content and exchange information with other users.
Du kan nemt deltage i disse fora ved hjælp af din webbrowser, så du kan sende indhold og udveksle oplysninger med andre brugere.

It prepares the questions to be discussed by the MR-A and EK-A, and ensures that decisions made in these forums are implemented.
Her forberedes blandt andet de spørgsmål, som tages op i MR-A og EK-A, og man sikrer, at alle beslutninger truffet i disse fora føres ud i livet.

Throughout, the EU played an active role in these forums, thus pursuing its effort to contribute tothe further consolidation of women's rights andinterests.
EU spillede hele tiden en aktiv rolle i disse fora ogfortsatte sine bestræbelser for at bidrage til enyderligere konsolidering af kvinders rettighederog interesser.

Failure to comply with these rules may result in the termination of your account, account suspension, or permanent ban of access to these forums.
Manglende overholdelse af disse regler kan resultere i sletning af din konto, konto suspension eller permanent forbud i adgangen til disse forums.

These forums are an opportunity to present, via state-of-the-art stands, the practical projects and initiatives launched by European cities and regions.
Disse fora gav lejlighed til ved hjælp af moderne informationsstande at præsentere konkrete projekter og initiativer, som EU's byer og regioner havde iværksat i deres område.

I therefore believe it to be necessary that both the President of the European Parliament and representatives from our specialist committees should participate in these forums in future.
Derfor finder jeg det nødvendigt, at både Europa-Parlamentets formand og repræsentanter for vores fagudvalg bør deltage i disse fora i fremtiden.

As a participant of these forums you agree that you will uphold this Code of Conduct, and are responsible for all activities and content you post/upload.
Som deltager på disse forummer accepterer du, at du vil overholde disse Ordensregler og er ansvarlig for alle aktiviteter og alt indhold, som du udgiver/overfører.

It is essential to organise incentive and media campaigns, since it is not just the existence of the issues that can be highlighted through these forums, but in addition people can see how ideas and proposals are put into practice.
Det er vigtigt at gennemføre mediekampagner, der kan anspore befolkningen, for det er ikke kun problemernes eksistens, der kan fremhæves gennem disse fora- folk kan samtidig se, hvordan idéer og forslag omsættes i praksis.

These Forums use cookies to store the following information: the last time you logged in, your Username and your Encrypted Password.
Dette forum bruger cookies til at gemme følgende informationer: sidste gang du var logget på, dit brugernavn og dit password, og hvis du har valgt det: dine sprogindstillinger for flersproget forum..

Cookies are not used to track your movement or perform any function other than to enhance your use of these forums. If you have not enabled cookies in your browser, many of these time-saving features will not work properly.
Cookies bliver gemt på din harddisk. Cookies bruges ikke til at spore dine bevægelser eller noget andet, men kun til at forenkle din brug af dette forum. Hvis du ikke har tilladt brug af cookies i din browser, så vil mange af disse tidsbesparende funktioner ikke virke som de skal.

The first of these forums will take place on 9 May and will address its conclusions to the European Council, which is to take some first decisions about the furtherance of the project.
Det første af disse fora finder sted den 9. maj, og dets konklusioner vil være henvendt til Det Europæiske Råd, som skal træffe nogle indledende beslutninger om fremme af projektet.

I think that this should be the starting point, and that it is in that context, in something that is still, to a certain extent, pioneering, where these forums should be shaped, where everyone concerned should take part in a dialogue which should give rise to the subsequent measures.
Jeg mener, at dette bør være udgangspunktet, og at der i den forbindelse til en vis grad stadig er tale om pionerarbejde, hvor disse fora skal oprettes, og hvor alle de involverede skal deltage i en dialog, som efterfølgende skal føre til forskellige foranstaltninger.

For instance, women in these forums can advise you safe breast lift products which can be used to improve shape of your breasts and make it full and firm as it was before you lose your weight.
For eksempel, kan kvinder i disse fora rådgive dig, sikker bryst løft produkter som kan bruges til at forbedre formen på dine bryster og gøre det fuldt og fast, som det var før du mister din vægt.

These Forums use cookies to store the following information: the last time you logged in, your Username and your Encrypted Password. These cookies are stored on your hard drive.
Dette forum bruger cookies til at gemme følgende informationer: sidste gang du var logget på, dit brugernavn og dit password, og hvis du har valgt det: dine sprogindstillinger for flersproget forum..

You can easily participate in these forums using your Web browser, enabling you to post content and exchange information with other users. Do you have any questions about the EPLAN forums or you do not have access data?
Du kan nemt deltage i disse fora ved hjælp af din webbrowser, så du kan sende indhold og udveksle oplysninger med andre brugere. Har du nogen spørgsmål om EPLAN fora, eller du ikke har adgang til data?

Each of these forums brings together experts and players in the field(scientists, leaders of associations and institutions, representatives of companies) who will address various topics such as Arabic language as a professional winning card, the role of associations and cultural institutions to strengthen the Arab world, the role of media and new technologies in the construction of a Mediterranean identity.
Hvert af disse fora samler eksperter og aktører på området(forskere, ledere af foreninger og institutioner, repræsentanter for virksomheder), der vil tage fat på forskellige emner såsom arabisk sprog som et professionelt trumfkort, den rolle, foreninger og kulturelle institutioner har til at styrke den Arabiske verden, den rolle, som medier og nye teknologier har i opbygningen af en Middelhavsidentitet.

Any information you provide on these forums will not be disclosed to any third party without your complete consent, although the staff cannot be held liable for any hacking attempt in which your data is compromised.
Enhver information du giver på disse forums vil ikke blive videregivet til nogen tredjepart uden din fuldstændige tilladelse, dog kan sidens administratorer ikke blive holdt ansvarlige i tilfælde af hacking forsøg hvorved dine oplysninger bliver kompromitteret.

Undoubtedly, these forums are the loci of intense experiences of learning and exchange and are the means by which different democratic experiences and examples of best practice can be shared across Europe.
Disse fora er utvivlsomt centre for intense erfaringer og udvekslinger, og det er herfra man over hele EU kan dele forskellige demokratiske erfaringer og eksempler på den bedste praksis.