Hvad er oversættelsen af " DISSE BOSÆTTELSER " på engelsk?

• these settlements

Eksempler på brug af Disse bosættelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er på tide, at disse bosættelser må stoppe.
It is time for these settlements to stop.

I dag bor der omkring 500 000 bosættere i disse bosættelser.
Around 500 000 settlers are living in these settlements today.

Disse bosættelser regnes blandt de allerførste i verdenshistorien.
These settlements are counted amongst the very first in World History.

De har særlige pristilbud for befolkningen i disse bosættelser.
They have special price offers for the population of these settlements.

Endnu længere mod nord fra disse bosættelser var det bedste af de tidlige Andoniter blevet bevaret.
Still to the north of these settlements the best of the early Andonites had been preserved.

Vi må ikke give en bonus til ulovlige udvidelser af disse bosættelser.
We must not put a premium on the unlawful enlargement of these settlements.

Det er nødvendigt, at disse bosættelser standses, inden seriøse forhandlinger kan indledes.
It is necessary, in order for serious negotiations to get under way, for those settlements to stop.

Unionen må ikke give handelspræferancer til produkter fra disse bosættelser.
The Union should not give trade preferences to products from these settlements.

Disse bosættelser led mindre fra oversvømmelserne på grund af bedre styringssystemer og fordi flodmundingerne udvidede sig.
These settlements suffered less from the floods because of better controlling works and the widening mouths of the rivers.

De objekter, der er kommet for dagens lys under udgravninger i disse bosættelser belyse den neolitiske æra i Pagasitiko Golfen og Thessalien generel.
Items unearthed from excavations in these settlements illuminate the Neolithic era in Pagasitiko Gulf in Thessaly and in general.

Begrebet af det er et forhandlings spørgsmål tror jeg ikke lyder som sandt for nogle Palænstinensere som lever op imod en af disse bosættelser;
The notion that this is going to be a negotiable question does not ring true to any Palestinian who lives up against one of these settlements;

Produkter udgravet fra udgravninger i disse bosættelser belyse den neolitiske æra i Pagasitiko Golf i Thessalien og i almindelighed.
Items unearthed from the excavations in these settlements illuminate the Neolithic era in the Gulf of Pagasitikos as well as in Thessaly in general.

Jeg mener ærligt talt, at Kommissionen er forpligtet til at reagere, hvis det viser sig, at produkter fra disse bosættelser har fortrinsret til fællesskabsmarkederne.
Frankly, I believe that the Commission must act if it is proven that preferential access to Community markets is being gained by products originating from these settlements.

Vi er glade for at annoncere disse bosættelser af Full Tilt Poker og PokerStars, hvilket giver os mulighed for at komme hurtigt betydelig kompensation til offeret spilleres hænder.
We are pleased to announce these settlements by Full Tilt Poker and PokerStars, which allow us to quickly get significant compensation into the victim players' hands.

Socialdemokraterne anerkender de formidable bestræbelser, der er gjort af den britiske udenrigsminister og den britiske premierminister for at få fornyet gang i processen og gennemføre konklusionerne fra Luxembourg, herunder ved at henlede den israelske regerings opmærksomhed på det ukloge ved at fortsætte med disse bosættelser og behovet for at udvikle en økonomisk strategi for den palæstinensiske side.
The Socialist group recognizes the tremendous efforts made by the British Foreign Secretary and the British Prime Minister to restart that process and to carry out the conclusions of Luxembourg, particularly in drawing to the attention of the Israeli Government the lack of wisdom in proceeding with these settlements and of the need to develop economic strategy on the Palestinian side.

Disse bosættelser udviklet sig til de kurdiske dele af Damaskus af Hayy al-Akrad den kurdiske kvartal og de Salhiyya distrikter ligger i den nordøstlige del af Damasacus på Mount Qasioun.
These settlements evolved into the Kurdish sections of Damascus of Hayy al-Akrad the Kurdish quarter and the Salhiyya districts located in the north-east of Damasacus on Mount Qasioun.

Manhattan US Attorney Preet Bharara sagde:"Vi er glade for at annoncere disse bosættelser af Full Tilt Poker og PokerStars, hvilket giver os mulighed for at komme hurtigt betydelig kompensation til offeret spilleres hænder.
Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara said:"We are pleased to announce these settlements by Full Tilt Poker and PokerStars, which allow us to quickly get significant compensation into the victim players' hands.

Hvad angår disse bosættelser, både på de syriske Golanhøjder og i det palæstinensiske område, vil vi henlede Kommissionens opmærksomhed på problemet med toldpræferencer, som israelske produkter blev indrømmet.
As far as these settlements are concerned, both in the Syrian Golan Heights and in the Palestinian areas, we want to draw the Commission' s attention to the matter of the preferential tariffs that Israeli products attract.

Denne bosættelse, som Rosva, ligger tæt på parken.
This settlement, like Rosva, is in close proximity to the park.

Enheden, som mit skib lige sprængte, ville have udslettet denne bosættelse fra kortet.
The device my ship just blew up would have wiped this settlement off the map.

Må jeres guder og mine velsigne denne bosættelse.
May your gods and mine bless and prosper this settlement.

Du har dødsdømt denne bosættelse.
You have doomed this settlement.

Må dine guder og mine velsigne og blomstre denne bosættelse og kan det føre til evig fred mellem alle vores folk.
May your gods and mine bless and prosper this settlement and may it lead to perpetual peace between all our peoples.

Denne bosættelse har ca. 150 indbyggere, en kirke, et supermarked, en sundhedsklinik, et forsamlingshus og en fiskefabrik.
This settlement has around 150 inhabitants, plus a church, a supermarket, a health clinic, a village hall and a fish factory.

Jeg gør hermed krav på dette land i Hans Majestæts kong James' navn og kalder denne bosættelse for Jamestown.
I hereby claim this land and all its riches in the name of His Majesty, King James the First, and do so name this settlement Jamestown.

Jorge sagde, at der er bosættelser over disse tunneler.
Jorge says there's settlements all over these tunnels.

Disse nye bosættelser er som tidsindstillede bomber for såvel israelere som palæstinensere.
Such settlements are true time bombs, for Israelis as well as Palestinians.

Derpå… kom jeg her til denne unge bosættelse.
Then, I came here, to this young settlement.

Jeg har ændret mig selv. og Eyvind og alle andre i denne forbandede bosættelse har vist mig, at jeg ikke kan ændre andre mennesker.
And everyone else in this cursed settlement For even though you I have changed myself. and Eyvind have showed me that I can"t change other human beings.

Jeg har ændret mig selv. og Eyvind og alle andre i denne forbandede bosættelse har vist mig, at jeg ikke kan ændre andre mennesker.
For even though you and everyone else in this cursed settlement I have changed myself. and Eyvind have showed me that I can't change other human beings.

Hvordan man bruger "disse bosættelser" i en Dansk sætning

Men disse bosættelser blev med tiden alle ødelagt af regerings- og private tropper, men krævede i nogle tilfælde lange belejringer og anvendelse af artilleri.

Og det eneste alternativ til fast brændsel i disse bosættelser er elektricitet, så der er udbredt el-kedler opvarmning.

Disse bosættelser er en spredt landsby og en villa, sandsynligvis den samme Zacatelco, hvor høj arkitektonisk struktur, observeres grænsen i den nuværende kommune Tepeyanco.

Disse bosættelser eksisterer også i andre Balkan-lande.

Firmaer, hvis aktiviteter relaterer til disse bosættelser, er derfor kontroversielle, og repræsenterer i visse tilfælde en overtrædelse af internationale konventioner og retningslinjer.

Og Washington foretager sig intet, skønt disse bosættelser er klart ulovlige.

Ifølge Bjarni Einarsson viser disse bosættelser muligvis, at der har været flere vikingebosættelser på begge sider af Atlanten.

Mange af disse bosættelser er ulicenserede og er blevet de facto shanty byer.

Hvad har drevet disse national-religiøse jøder til at bygge disse bosættelser?

Der er ingen “international lov” der beskriver disse bosættelser som værende “ulovlige”.

Hvordan man bruger "these settlements" i en Engelsk sætning

These settlements contain approximately 600 houses.

Know what these settlements really mean. 5.

Many times, these settlements are low-balled.

These settlements have now become big cities.

These settlements need to ‘manage their footprint.

These settlements are centered on large airports.

These settlements show that in 4,000 B.C.

But do these settlements really change behavior?

Thus these settlements will benefit each other.

These settlements usually destroyed the flora species.