Hvad er oversættelsen af " DISSE FÆLLES " på engelsk?

• these common
• these joint
• these shared
• these collective
• these uniform
• these bipartisan

Eksempler på brug af Disse fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er nogle af disse fælles forekomster.
Are some of those common instances.

Disse fælles projekter koster imidlertid penge.
However, these joint projects cost money.

Lad os prøve at besvare disse fælles spørgsmål inden for kort tid.
Let's try to answer these common questions shortly.

Disse fælles holdninger udvides og opdateres jævnligt.
These common positions are regularly extended and updated.

Det er det ikke. Jeg er bare uvant med disse fælles projekter.
Oh, no, it's not, I'm just not used to these joint efforts.

Nogle af disse fælles scenarier er listet nedenfor.
Some of these common scenarios are listed below.

Lidt besværligt at skulle træffe alle disse fælles beslutninger.
A little cumbersome having to make all these bipartisan decisions.

Disse fælles interaktioner væver den givne virkeligheds gobelin.
These communal interactions weave the tapestry of the given reality.

Lidt besværligt at skulle træffe alle disse fælles beslutninger.
All these bipartisan decisions. A little cumbersome having to make.

Hvis disse fælles metoder mislykkes, kan du bruge CleanWipe-værktøjet.
If these common methods fail, you can use the CleanWipe utility.

Den openMosix Add-Ons og Fællesskabets side viser disse fælles programmer.
The openMosix Add-Ons and Community page lists these shared applications.

Disse fælles udfordringer resulterede i en fælles holdning.
These common challenges resulted in a common position.

Europa har set de forfærdelige konsekvenser, når disse fælles værdier svigtes.
Europe has seen the terrible consequences when these common values are abandoned.

I disse fælles tegn på blødning, i modsætning til den lokale udtrykte mindre lyse.
In these common signs of bleeding, unlike local expressed less bright.

Derfor er vi tilfredse med, at alle disse fælles foranstaltninger bliver truffet.
Therefore, we welcome the fact that all these collective measures are being taken.

Disse fælles erfaringer udgør et solidt fundament, som vi kan bygge videre på.
These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.

De Forenede Stater vil bygge på disse fælles interesser i at fremme global sikkerhed.
The United States will build on these common interests to promote global security.

Disse fælles standarder skal imidlertid gælde i hele EU, ellers er de formålsløse.
However, these uniform standards must apply throughout Europe, otherwise they are pointless.

I vores traktat skal vi fremhæve respekten for disse fælles forpligtelser og interesser.
Our treaty should emphasise respect for these shared commitments and interests.

Hvordan er det med disse fælles foranstaltninger, som nærmest er deklamatoriske?
What is the situation with these joint actions which are almost rhetorical?

Det er ikke længere nødvendigt at etablere disse fælles værdier, da de allerede eksisterer.
There is no longer any need to establish these common values as such, because they already exist.

Gør brug af disse fælles sjove hashtags til at gøre dine indlæg mere populær på Instagram.
Make use of these common funny hashtags to make your posts more popular on Instagram.

Rådet forventer, at alle medlemsstater forsvarer disse fælles holdninger i alle internationale fora inklusive Verdensbanken.
The Council expects that all Member States will defend these common views in all international fora, including the World Bank.

Disse fælles foranstaltninger indbefatter ikke egentlige begrænsninger af medlemsstaternes suverænitet.
These unifying measures do not really involve restricting the sovereignty of Member States.

Eye sundhed er vigtigt at forebygge disse fælles øjensygdomme, som vil påvirke mands daglige liv aktiviteter.
Eye health is important to prevent these common eye diseases which will affect man's daily life activities.

Disse fælles aktioner har tidligere været i stand til at begrænse rækkevidden af mørkets sponsorerede terrorist styrker.
These joint actions have previously been able to limit the reach of the dark's sponsored terrorist forces.

Naturligvis handler det om at fremstille disse fælles værdier klart også over for vores partnere, også over for vores venner.
It goes without saying that we also need to make these shared values clear to our partners and our friends.

Disse fælles publikationer set på Taüberian teoremer, hvilket giver enklere beviser og give applikationer af teoremer.
These joint publications looked at the Taüberian theorems, giving simpler proofs and also giving applications of the theorems.

Virksomheden besluttede derfor at kombinere disse fælles, gensidige interesser med sigte på at udvikle Marcelos evner og samtidig udvikle BioMar.
The company therefore decided to bring together these shared, mutual interests, aiming to grow Marcelo's capabilities and at the same time developing BioMar.

Disse fælles værdier og mål udgør grundlaget for den associeringsaftale, som Chile undertegnede med EU den 18. november 2002.
These shared values and objectives form the basis of the Association Agreement signed by Chile with the European Union on 18 November 2002.

Hvordan man bruger "disse fælles" i en Dansk sætning

Disse fælles træk vidner både om kristen påvirkning af den overlevering, vi har af den nordiske mytologi og om den forestillingsverden, den nye tro, kristendommen, mødte.

Undgå disse fælles uro i benene udløser kan hjælpe berolige dine nervøse lemmer, så du kan få resten du har brug for.

Med andre ord: På grund af disse fælles anerkendte handelsbetingelser ved vi altid præcis, hvem der skal betale for hvad i en given handel.

Hvis ikke andet angives på figurer og skitser, er disse fælles for alle anlægsstørrelser MaxiMat fodring 1.

Men inden de nye elever bliver delt ud på hold, er det vigtigt, at de bliver trygge ved faget – derfor disse fælles, mundtlige “opvarmningsøvelser”.

En tale-sprog patolog kan arbejde med en patient til at give en vurdering og behandlingsplan, hvis patienten oplever disse fælles problemer.

er foreningers levering af ydelser i nær tilknytning til deres medlemmer i disse fælles interesse og mod kontingent momsfrie.

Saa er det da formedelst disse fælles Egenskaber, de kaldes Blomster.

Idrætten er en rigtig god ramme at udvikle disse fælles ska - ber indenfor.” ”For os er holdidrætten bestemt ikke død, selv om den er presset generelt.

Disse fælles landekoder vil sameksistere med alle andre E.164-baserede landekoder tildelt af ITU.

Hvordan man bruger "these shared" i en Engelsk sætning

And what are these shared obligations?

Are these shared internally and externally?

These shared characteristics are called synapomorphies.

These shared experiences get people connected.

Reusing these shared scaffolds saves time.

Apple calls these shared libraries frameworks.

These shared experiences promote family ties.

Thank you for these shared lines.

These shared connections are what saanj.

These shared ideals can shape behavior.