Hvad er oversættelsen af " DISSE FÆNOMENER " på engelsk?

• these phenomena
• these things

Eksempler på brug af Disse fænomener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men disse fænomener er kun symptomerne.
However, these phenomena are only symptoms.

Fordi jeg værdsætter din tro på disse fænomener.
Because I valued your belief in these phenomena.

Imidlertid er disse fænomener kun symptomer.
However, these phenomena are only symptoms.

Der er også en symbolsk forklaring af disse fænomener.
There is also a symbolic explanation of such phenomena.

På disse fænomener, som han åbenlyst står bag.
To these phenomenons he's obviously behind.

Og bevægelsesloven for disse fænomener er klar.
And the law of motion of these phenomena becomes clear.

Alle disse fænomener har en enkelt fælles træk.
All these phenomena have a single common feature.

Giver det alligevel mening at overveje disse fænomener.
Nevertheless, it makes sense to consider these phenomena.

Du siger at disse fænomener ikke eksisterer?
So you're telling me these things do not exist?

Opret et meget stort antal af børns computerspil helliggør disse fænomener i menneskers liv.
Create a very large number of children's computer games sanctifies these phenomena in human life.

Disse fænomener forsvinder af sig selv inden for 2-3 dage.
These phenomena disappear by themselves within 2-3 days.

Så vær opmærksom på disse fænomener, mens tuning op receiveren.
So be aware of these phenomena while tuning up the receiver.

Disse fænomener indikerede, at hans indre energi havde nået et højdepunkt.
This phenomenon indicates, that his energy had reached its peak.

Ingen grund til at bekymre sig- kan disse fænomener behandles nemt.
No need to worry- these phenomena can be treated easily.

Mange af disse fænomener som ikke kan ignoreres, og i gameplay.
Many of such phenomena can not be ignored and in gameplay.

Hvis velgørenhed kunne udrydde nød, hvis forkyndelse kunne gøre mennesker moralske, hvis bogudgivelse og skolebyggeri kunne fjerne uvidenheden, ville ingen af disse fænomener være kendte i dag.
If charity could eradicate want, if preaching could make men moral, if printing books and building schools could destroy ignorance, none of these things would be known to-day.

Det er ret nemt at observere disse fænomener i den akustiske felt.
It's pretty easy to observe these phenomena in the acoustic field.

Disse fænomener er uddybet i langt flere detaljer om mange andre undersider.
These phenomena are elaborated in much more details on many other subpages.

En kvinde under alle omstændigheder bør ikke ignorere disse fænomener, fordi de kan føre til ganske alvorlige negative konsekvenser for den kvindelige krop.
A woman in any case should not ignore such phenomena, because they can lead to quite serious negative consequences for the female body.

Disse fænomener tilbyde beviser for bredere paranormality, endog overlevelse af død?
Do these phenomena offer evidence of wider paranormality, even survival of death?

For at bekæmpe disse fænomener anvendte farmaceutisk præparat Persien.
To combat these phenomena applied pharmaceutical preparation Persia.

Disse fænomener er intet mere end som en konsekvens af at have en medicinsk abort.
These phenomena are nothing more than as a consequence of having a medical abortion.

Ufølsomhed over for disse fænomener ville skabe nye barrierer mellem os.
Insensitivity to these phenomena would create new barriers between us.

Begge disse fænomener er uforenelige med de principper, som EU er baseret på.
Both these phenomena are incompatible with the principles upon which the EU is founded.

De fleste af disse fænomener kan forstyrre en kvinde i postpartumperioden.
Most of these phenomena can disturb a woman in the postpartum period.

Disse fænomener svarer og langsomt voksende til vor tids udbredte affaldskultur.
These phenomena correspond to today's widespread culture of waste'. and quietly growing.

Og disse fænomener må være tegn på en eller anden universel overkontrol af alle ting.
And these phenomena must be indicative of some universal overcontrol of all things.

Disse fænomener vil uden tvivl blive forstærket af udviklingen af den elektroniske handel.
These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.

Svarende til disse fænomener blot tager en lille klynge af individuelle tilfælde at indlede den.
Similar to these phenomenons it merely takes a small cluster of individual instances to instigate it.

Disse fænomener kan forebygges ved at bistå og støtte mødre og familier, som befinder sig i en meget svær situation.
Such occurrences could be prevented by providing mothers and families in extreme difficulties with assistance and support.

Hvordan man bruger "disse fænomener" i en Dansk sætning

Lægen behøver ikke at synliggøre disse fænomener over for patienten ved at tale om den.

Men soldater i Hæren er jo ikke de eneste i verden, der oplever disse fænomener.

Problemerne har med bevidsthed, sprog, handling, og social orden at gøre, og teorien handler om hvordan disse fænomener hænger sammen og forholder sig til hinanden.

Denne historie illustrerer igen, hvor normalt og integreret disse fænomener var i mit verdensbillede.

Så hvis du skal sejle til Oslo, skal du nok køre længere nordpå for at opleve disse fænomener.

Disse fænomener viser trods alt, at kroppen er blevet lanceret processer, som bidrager til udviklingen af ​​hudkræft.

Han fortsætter med at sige, at disse fænomener “ikke kun er psykologiske, men også psykosociale, sociale, fysiske, antropologiske og endda økonomiske”.

På en eller anden måde beskæftiger sig med disse fænomener, er der en lov om forbrugerbeskyttelse, som har føderale status.

Jeg tror, at disse fænomener er meget mere komplekse, end eksperterne normalt giver udtryk for.

Disse udstillinger har sat en ny dagsorden for kunstmuseernes rolle i samfundsdebatten, da de alle omhandler byplanlægning og bæredygtighed og betragter disse fænomener i et globalt perspektiv.

Hvordan man bruger "these phenomena, these things" i en Engelsk sætning

These phenomena have been called reenactments.

These things are rare, these things are valuable.

Scientists call these phenomena epigenetic changes.

And these phenomena are clearly related.

These things shall be, these things shall be.

Pre-Hispanic peoples knew these phenomena well.

These phenomena merit further detailed study.

Whether these phenomena has become demonic.

These phenomena are product for mice.

These phenomena affect posture and movement.