Hvad er oversættelsen af " SUCH PHENOMENA " på dansk?

• sådanne fænomener
• sådanne foreteelser

Eksempler på brug af Such phenomena på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not expose yourself to such phenomena.
Udsæt ikke dig selv til sådanne fænomener.

But will not such phenomena harm a future baby?
Men vil sådanne fænomener ikke skade en fremtidig baby?

Mom should pay attention to such phenomena.
Mor bør være opmærksom på sådanne fænomener.

Many of such phenomena can not be ignored and in gameplay.
Mange af disse fænomener som ikke kan ignoreres, og i gameplay.

For large watercourses, such phenomena are very rare.
For store vandløb er sådanne fænomener meget sjældne.

Such phenomena belong to the nursery and to the imaginations of dreamers.
Sådanne foreteelser hører hjemme i barnekamre og drømmeres fantasi.

There is also a symbolic explanation of such phenomena.
Der er også en symbolsk forklaring af disse fænomener.

To avoid such phenomena refer to the harmful effects of certain foods.
For at undgå sådanne fænomener refererer til de skadelige virkninger af visse fødevarer.

In addition, in rare cases, patients may be concerned about such phenomena as.
Hertil kommer, at i sjældne tilfælde kan patienter være bekymret fænomener som.

All such phenomena as the above mentioned have been determined previously by fate.
Alle sådanne foreteelser, som de nævnte, er nemlig allerede i forvejen skæbnebestemt.

Please for your own actions and for the systematic policing such phenomena.
Venligst for dine egne handlinger og for de systematiske politiopgaver sådanne fænomener.

If you are prone to such phenomena, it is better to refrain from the application.
Hvis du er tilbøjelig til sådanne fænomener, er det bedre at afholde sig fra ansøgningen.

For the most part, due to the lack of understanding of how to work with such phenomena.
For det meste på grund af manglende forståelse for, hvordan man arbejder med sådanne fænomener.

Many could not control such phenomena, and as a result, they had to use night-time gaskets.
Mange kunne ikke kontrollere sådanne fænomener, og som følge heraf måtte de bruge nattetætninger.

We must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.
Vi må mobilisere alle forebyggende, strafferetlige og mulige midler til bekæmpelsen af dette fænomen.

The question is whether such phenomena should be handled within the framework of regional policies.
Det er spørgsmålet, om et sådant fænomen skal håndteres inden for rammerne af regionalpolitik.

The use of large doses of the drug at a time can lead to the development of such phenomena.
Overdosering"feminal" Brugen af store doser af stoffet ad gangen kan føre til udviklingen af sådanne fænomener.

All this affects health, and there are possible such phenomena as adolescent hypo- or hypertension.
Alt dette påvirker sundhed, og der er mulige fænomener som adolescent hypo- eller hypertension.

However, such phenomena as injuries, which include bruises, sprains and fractures, are still happening.
Sådanne fænomener som skader, der omfatter blå mærker, forstuvninger og brud, sker dog stadig.

Semantic analogues are a real help, especially when it comes to such phenomena as phraseological units.
Semantiske analoger er en reel hjælp, især når det kommer til sådanne fænomener som fraseologiske enheder.

The first report of such phenomena came from some of the pilots Squadriglia Caccia by dell'USAF.
Den første rapport af sådanne fænomener kom fra nogle af de piloter Squadriglia Caccia ved dell'USAF.

Unfortunately, some gynecologists are notnotice the obvious problems and deny the existence of such phenomena as vaginismus.
Desværre har nogle gynækologer er ikkebemærke de åbenlyse problemer, og benægter eksistensen af sådanne fænomener som vaginisme.

The people all believed that such phenomena were directly caused by the presence of unclean spirits.
Menneskerne troede alle, at sådanne fænomener var direkte forårsaget af tilstedeværelsen af urene ånder.

So it is a marvellous tool and, as an old liberal, our rapporteur tells us about the difficulties facing legislators required to regulate such phenomena.
Dette er derfor et stort instrument, og som gammel liberal fortæller ordføreren os om lovgivers og de lovgivningsmæssige vanskeligheder, når de skal give regler for fænomenet som sådant.

No wonder men were led to worship such phenomena, especially when they subsequently discovered the meteors.
Ikke under, at folk kom til at tilbede disse fænomener, især når de efterfølgende opdagede meteorerne.

Such phenomena probably indicate the co-ordinate action of the Deity Absolute in the realms of emerging spiritual potentials.
Sådanne fænomener indikerer sandsynligvis Guddomsabsoluttets koordinerede handling i de spirende åndelige potentialers verdener.

Contour uses Botox injections for wrinkles around the mouth, to eliminate such phenomena as the drooping corners of her mouth.
Contour bruger Botox indsprøjtninger for rynker omkring munden, til at fjerne sådanne fænomener som de hængende hjørner af hendes mund.

If such phenomena are short-lived and do not bring unpleasant sensations to a woman, then you should not worry.
Hvis sådanne fænomener er kortvarige og ikke bringer ubehagelige følelser til en kvinde, så skal du ikke bekymre dig.

If the matter was simply theological, we would have had to witness such phenomena before the colonialist era, yet history shows the contrary.
Hvis sagen var simpelthen teologisk, ville vi have været vidne til disse fænomener før udbredte sig til kolonisering af områder, men historien viser anderledes.

Such phenomena become visible when they rub up against the middle ground, coming into conflict with existing institutions and practices.
Sådanne fænomener bliver først synlige, når de gnider sig op af middelgrunden og konflikter med de eksisterende institutioner og praksisser.