Hvad er oversættelsen af " DISSE FASER " på engelsk?

• these phases
• these stages

Eksempler på brug af Disse faser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læs trin for alle disse faser lige nedenfor!
Read steps for all these stages right below!

Projekterne viser, hvordan du designe, teste og ændre disse faser.
The projects show you how to design, test and modify these stages.

Gentag disse faser sexologer rådgive 10 tilgange.
Repeat these phases sexologists advise 10 approaches.

Vi står i dag midt i en af disse faser med fremskridt og håb.
We are today in the middle of one of these phases of progress and hope.

Disse faser kan forbruge mere tid afhængigt af drevets størrelse.
These phases may consume more time depending on the size of the drive.

Imidlertid, mænd og kvinder sandsynligvis oplever disse faser forskelligt fra hinanden.
However, men and women probably experiences these stages differently from one another.

Eksempler på disse faser er magnesium, kalksten og dicalciumsilikat.
Examples of these phases are magnesia, lime and dicalcium silicate.

Offentlige myndigheder og civilsamfundsledere indtager forskellige roller i disse faser.
Public authorities and civil society leaders undertake different roles during these phases.

Disse faser er: planlægning, udvælgelse, indførelse og senere vurdering.
These phases are: planning, selection, implementation and post evaluation.

I de følgende afsnit anskueliggør vi disse faser gennem et tænkt eksempel, John, som har haft et hjerteanfald.
In the following paragraphs, we illustrate these phases using the example case of an individual, John, who has suffered a heart attack.

Disse faser af organiseret ledighed var også i hele 19. og tidligt 20.
These phases of organized idleness were also in the entire 19. and early 20.

En DAG ville hjælpe en moderne databehandling motor til at opfatte disse faser, men ikke som en diskret og ukrænkelige sekvens.
A DAG would help a modern data processing engine to perceive these stages, but not as a discrete and inviolable sequence.

Disse faser er ikke af lige stor betydning i beslutningsprocessen.
These phases are not equal in terms of their importance to the decisionmaking process.

Spilleren' s opgave er at føre landsby gennem alle disse faser og står over for de stadig skiftende miljø og teknologiske aspekter.
The player's task is to lead the village through all these stages and to face the ever-changing environmental and technological aspects.

Under disse faser vil nogle informationsmålsætninger være konstante, andre vil få mindre betydning.
During these phases, some communications objectives would remain constant, others would become less important.

Vær venligst opmærksom på, at disse enheder skal være forsvarlig placeret i din håndbagage inden start og under landing og derfor ikke kan anvendes i disse faser af flyrejsen.
Please note that these devices must be stowed away securely before take-off and landing, so they cannot be used during those phases.

Fremkomsten af disse faser er forbundet med aktiviteten af de forskellige strukturer i hjernen.
The appearance of these stages associated with the activity of the various structures of the brain.

Udtalelsen fra Beskæftigelsesudvalget så på forskellige faser af udbudsprocessen og udarbejdede en række henstillinger for hver af disse faser.
The opinion of the Committee on Employment looked at the different stages of the tendering process and made a number of recommendations for each of those stages.

Disse faser kan forbruge mere tid afhængigt af drevets størrelse. Nu har du fået en ide om emnet.
These phases may consume more time depending on the size of the drive. Now, you would got some idea on the topic.

Nogle tilskriver dette det faktum, at det for en elsket kat eller hunds helbred er nødvendigt at gennemgå disse faser i livet, andre mener, at et kæledyr, der ikke har født, ikke kan være lykkeligt.
Some attribute this to the fact that, for the health of a beloved cat or dog, it is imperative to go through these stages in life, others believe that a pet who has not given birth cannot be happy.

Disse faser af byggeri og rekonstruktioner har udviklet 1 af de mest fantastiske bylandskaber i Europa.
These phases of construction and re-construction have developed 1 of the most stunning cityscapes in Europe.

Til dette formål beskrives de forskellige faser, hvor deres deltagelse er planlagt, og hvordan de vil blive involveret i disse faser såvel som de tilsvarende aktiviteter, der beskrives i denne leverbare.
For this purpose, the different phases in which their participation is foreseen and how they will be involved in these phases as well as the corresponding activities are described in this deliverable.

Disse faser er konsolidering af reformen og integration med både Den Europæiske Union og de andre central- og østeuropæiske lande.
These stages are the consolidation of reform and integration both with the European Union and with other central and eastern European countries.

I 1942 han offentliggjorde sin berømte tekst analyse Topologi, hvori han siger: Analytic topologi der menes at dække disse faser af topologi, som er ved at blive udviklet fordel ved metoder, som løbende forandringer spille den afgørende rolle.
In 1942 he published his famous text Analytic Topology in which he says: Analytic topology is meant to cover those phases of topology which are being developed advantageously by methods in which continuous transformations play the essential role.

Disse faser afmærkes over tid med præcise tidslinjer og drøftes på samarbejdsudvalgenes møder om menneskerettigheder med landet.
These stages will be marked out over time, with precise timelines, and will be discussed at the human rights sub-committees held with the country.

Analytic topologi der menes at dække disse faser af topologi, som er ved at blive udviklet fordel ved metoder, som løbende forandringer spille den afgørende rolle.
Analytic topology is meant to cover those phases of topology which are being developed advantageously by methods in which continuous transformations play the essential role.

Disse faser skyldes VINTEREN vinde i den nordlige del af Stillehavet: VINTEREN vinde blæser hovedsagelig fra den sydvestlige del resultere i varmere forhold i det nordlige CC.
These phases result from winter winds in the North Pacific: winter winds blowing chiefly from the southwest result in warmer conditions in the northern CC.

Men blandt alle disse faser, kjole børns slide spil for piger op spil, hvor du kan anvende i praksis de seneste nyheder fra verden af mode.
But among all these stages, children's slide dress up game for girls in which you can apply in practice the latest news from the world of fashion.

Disse faser svarer til fase A og B, bortset fra, at det indkomne og udledte spildevand og procesforholdene i tankene veksler frem og tilbage.
These phases correspond to the phases of A and B, except for the fact that the wastewater influent, effluent, and the process conditions in the tanks are interchanged.

De operationer, der udføres i disse faser forurener essentielle systemet opsætninger for at sikre, at truslen kan undslippe opdagelse samt komme til personlig erklære kryptering.
The operations carried out throughout these phases pollute essential system setups to ensure that the threat can escape discovery as well as get to personal declare encryption.

Hvordan man bruger "disse faser" i en Dansk sætning

Disse faser omfatter specificering af ydelsen, udformningen af kontraktens bilag samt gennemførelse af udbudsforretningen, efterfulgt af kontraktindgåelse med den valgte leverandør.

Disse faser har hver for sig deres karakteristiske indhold og terapeutiske problemer.

Ingen skrider ind i disse faser af søvn i nogen bestemt rækkefølge, eller for ethvert sæt mængde tid i enhver fase.

Efter disse faser skulle man gerne have oplevet, håndteret og bearbejdet traumet og stabiliseret den psykiske ligevægt.

Alle disse faser af Alzheimers tale om denne lidelse som en progressiv.

En af disse faser, pranayama, er det væsentlige middel til dette formål, for at kunne styre vejrtrækningen af ​​meditation.

Disse faser er afgørende for det senere voksne liv, og målgruppen står aldersmæssigt midt i processen.

Når det ikke er muligt at gennemføre alle disse faser, skaber det derfor problemer for konsolidering af minder.

Den første at disse faser er samtidig med den sen-triassiske masseuddøen.

Den potentielle forskel mellem hver fasetråd og nul er 220 V og i forhold til disse faser til hinanden - 380 V.

Hvordan man bruger "these phases, these stages" i en Engelsk sætning

These phases are all temperature dependent.

These stages are briefly highlighted here.

I’ve been through these phases before.

These phases offer good general information.

These stages start with Cell Stage.

These stages are called deep sleep.

These stages are designed really well.

These phases are pre-production and production.

These phases provide good basic info.

These phases provide great general information.