Hvad er oversættelsen af " DISSE FATTIGE " på engelsk?

• these poor
• these unfortunate

Eksempler på brug af Disse fattige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se på disse fattige kvinder.
Look at these poor women.

Det er din pligt at kæmpe for disse fattige personer.
It is your duty to fight for these poor persons.

NogIe af disse fattige Iandriddere.
Some of these poor country knights.

Bygge slottet som krævet af disse fattige konger b.
Build the castle as demanded by these poor kings b.

Disse fattige børn, i en komplet misforståelse.
These unfortunate kids, the misunderstanding.

Jeg føler virkelig for disse fattige, glemte folk.
How my heart goes out to these poor forgotten people.

Nogle af disse fattige landriddere er ikke stort andet end bønder.
Some of these poor country knights.

Jordens mest udsatte gruppe er netop disse fattige og syge børn.
The world's most vulnerable group consists precisely of these poor and sick children.

NogIe af disse fattige Iandriddere er ikke stort andet end bønder.
Some of these poor country knights.

Ingen overlevende. Det er din pligt at kæmpe for disse fattige personer.
River Wars No mercy. No survivors. It is your duty to fight for these poor persons.

Nogle af disse fattige landriddere er ikke stort andet end bønder.
Some of these poor country knights, little better than peasants.

Gøre mere mord i denne modbydelige verden end disse fattige forbindelser, du ikke mayst sælger.
Doing more murders in this loathsome world Than these poor compounds that thou mayst not sell.

Hjælp disse fattige zombier med at genvinde deres hoveder efter en vild fest på Halloween aften.
Help these poor zombies recover their heads after a wild party on Halloween night.

Der er meget gode grundlæggende årsager til, at disse fattige lande ikke er blevet integreret i verdensøkonomien.
There are very good basic reasons why these poor countries are not well integrated into the world economy.

Disse fattige menneskers elendighed krænker det velstående Europa, og derfor sender vi dem tilbage.
The misery of these poorest people is an affront to affluent Europe, and so we return them.

Problemet er, du udnytter disse fattige mennesker for vindings skyld.
The problem is you are exploiting these poor people for profit.

Disse fattige mennesker og deres familier er konstante mål for et brutalt og ondsindet iransk styre.
These poor people and their families are constant targets of a brutal and vicious Iranian regime.

Når vi stadig ikke er i stand til at gennemtvinge de etiske adfærdskodekser for virksomheder, hvordan skulle disse fattige lande så kunne gøre det?
If even we are not able to enforce the ethical codes of conduct for undertakings, how can we expect those poor countries to do so?

Lad os holde op med at udnytte disse fattige lande, og lad os tilskynde dem til at modernisere deres industrier.
Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.

Jeg tror, at vi som et signal til den palæstinensiske befolkning skal kræve en forøgelse af den humanitære bistand til disse fattige mennesker.
I think that, as a signal to the Palestinian people, we can demand an increase in the humanitarian aid we give to this impoverished people.

Disse fattige gamle kvinder, der aldrig skadet nogen, og kun transporteres på en pensioneres liv viet til deres fromme kutymer….
These poor old women who never harmed anyone and only carried on a retiring life devoted to their pious usages….

Vi mener, at det ikke eksisterer og overlader medlemsstaterne til deres skæbne, og disse fattige mennesker bliver udnyttet, ligesom europæerne lider under denne byrde.
We consider that it does not exist, we leave the Member States to their fate and these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.

Disse fattige frafaldne vsener forstod endnu ikke hvor langt bort de havde vandret fra den hengivenhed og Gudsfrygt som de havde haft fr.
These poor, backslidden creatures didn't begin to realize how far they had wandered from their earlier devotion to God.

Men vi har allerede et overskud af fødevarer på verdensplan, og de ekstra udgifter til sprøjtet og ufrugtbar såsæd vil få disse fattige mennesker i endnu større gæld, og til slut mere i lommen på fjenden.
But we already have a world food surplus and the extra costs of spray and barren seeds will put these poor people further into debt, and ultimately more beholden to the enemy.

Disse fattige børn, i en komplet misforståelse: hvorfor er de her“suget”- kontinuerlige lag afspilningskø“i en kasse”, så ikke forstår noget.
These unfortunate kids, the misunderstanding: Why did them in.“zasosali”- continuous levels of play-queue“in a box”, nothing understand.

Der er brug for alt dette for at sikre, at fattigdomsbekæmpelsen forbliver det centrale tema, når vi rent faktisk forbedrer disse fattige landes situation gennem det styrkede HIPC-initiativ.
This is all needed in order to make sure that fighting poverty remains the central theme when we are actually improving the situation of these poor countries through the enhanced HIPC Initiative.

Lad os gøre noget konkret, lad os give disse fattige- direkte!- bistand til at sikre dem et minimum af muligheder for at overleve, ikke ved lovgivning, for der kræves kun nogle få ECU.
Let us do something concrete, let us give these poor people- and give to them directly!- a subsidy to secure the minimum for survival, not just the legislative basis: a few ECU will do the trick.

Lang Borte er de dage, hvor falske billeder og falske navne blev brugt til at skjule den sande identitet af disse fattige forlegne folk, der var at logge på deres konti bag lukkede døre og lukkede gardiner.
Long gone are the days where fake pictures and fake names were used to hide the true identity of those poor embarrassed folks, who were logging on to their accounts behind closed doors and closed curtains.

Afslutningsvis vil jeg sige, at selvom jeg ikke tvivler på effektiviteten af de foranstaltninger, der foreslås os, så mener jeg dog, at vi skal forøge vores indsats for at bringe disse fattige lande økonomisk på fode.
In conclusion, I would say that while I express no doubt as to the effectiveness of the measures proposed, I believe, quite simply, that we should step up our efforts at improving the economies of these poorer countries.

Vi stemmer for, fordi vi ikke ønsker at ofre disse fattige regioner i Den Iberiske Halvøs udkant, men vi gør det også af solidaritet med disse regioner og med de regioner, der grænser op til ansøgerlandene, af en solidaritet, vi har savnet meget i denne forhandling.
We did so because we do not want to sacrifice those poor regions of the Iberian coast, but also out of solidarity with these regions and also with those bordering the candidate countries, a solidarity which has been sadly lacking in this negotiation.

Hvordan man bruger "disse fattige" i en Dansk sætning

Mellem disse fattige, nøjsomme Mennesker lærte han en Lykke at kjende, han ikke havde drømt om.

Stine Bosse skriver ikke noget om, hvorvidt disse fattige skal have lov at søge asyl i Danmark og Europa.

Med disse fattige indvandrere følger narko, våben og kriminelle, endda revolutionære grupper.

Overskuddet fra disse fattige samfund blev brugt til at bygge monumenter til ”den almægtige” i stedet for til at forbedre levehvilkår.

Selv om det er hårdt at se, hvordan børnene vokser op i disse fattige områder, er det dejligt at møde de glade børn.

Synet af disse fattige mennesker, der på denne måde blev frataget en så stor del af deres indkomst, forargede den offentlige opinion.

Psykologer kalder disse fattige sjæle, der mangler en samvittighed, sociopater.

Alle disse fattige Familier maa nu bygge for at kunne være i Huset.

Hun gjorde en beundringsværdig indsats for disse fattige og forældreløse børn.

Sosialkontorene har som oppgave å fra ta disse fattige foreldrene retten til å eie sin bolig.

Hvordan man bruger "these unfortunate" i en Engelsk sætning

Quemado Institute is among these unfortunate folk.

These unfortunate statistics raise challenging questions.

Are these unfortunate dealers the reason?

Nobody cared for these unfortunate people.

these unfortunate feelings keeps humans apart.

All these unfortunate incidents come unannounced.

Are you covered for these unfortunate circumstances?

Despite these unfortunate milestones, the U.S.

These unfortunate deaths are entirely preventable.

Hence, these unfortunate freaks are created.